Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Джон Флетчер , Френсис Бомонт

СЦЕНА СЕДЬМАЯ

_{Комната во флигеле, примыкающем к дому Валентина.}

_{Входят Мери, Доротея и служанки.}

Мери

Когда придет он?

Доротея

Скоро.

Мери

ОтправляйсяНаверх. Я за тобою.

_{Доротея уходит.}

Все готово?

Служанка

Все.

Мери

Пусть свеча стоит подальше.

Служанка

ТакЯ и поставила ее.

Мери

Ты встретишьИ проведешь его. Будь осторожна,Иначе он сбежит.

Служанка

Ручаюсь, нет.

Мери

Тебе понятно все?

Служанка

Вполне, хозяйка.

_{Уходят.}

СЦЕНА ВОСЬМАЯ

_{Перед тем же флигелем.}

_{Входят с разных сторон Валентин и Томас, переодетый как прежде.}

Томас

(в сторону)

Опять помеха! То злодей родитель,То старый Валентин! Откуда он?

Валентин

Вот кстати, Долл, я встретил вас. ДолжныВы оказать мне важную услугу.

Томас

Простите, у меня ужасный насморк...В чем дело, мистер Валентин?

Валентин

Скажу —И вы, как я, в отчаянье придете.Моя благословенная невеста,Со мной рассорясь из-за пустяка,В обитель к вашей тетке убежала.Вернуть ее не стоит мне пытаться:Туда меня не впустят. Друг мой, Долл,Вы с ней близки и с вашей теткой тоже.Вам доступ в монастырь открыт. Голубка,Прошу вас, заступитесь за меня,Иль будет поздно.

Томас

Что? Ушла в обитель?Нет, этого не бойтесь. Аббатиса,Наверное, не поняла, в чем дело.

(В сторону.)

Вот повезло! Еще одна забава. —Мы на заре увидимся, и верьте:Я вызволю ее любой ценой.Теперь же я спешу.

Валентин

Но вы придете?

Томас

Приду всенепременно. Доброй ночи.

Валентин

Спокойной ночи, ангел мой.

(Уходит.)

Томас

Отлично!Я за сестру у всех схожу. Тем легчеВ обитель я проникну. Очень кстатиТакая мне возможность подвернулась:Там милые девчонки, и успеюЯ это доказать им до того,Как выгонят меня оттуда взашей.Но я у цели. Вот ее служанка.

_{Из флигеля выходит служанка.}

Служанка

Кто здесь? Мисс Дороти? Вот не узнала!

Томас

(в сторону)

Мисс Дороти? Дела идут на лад!

Служанка

Входите же.

Томас

А где твоя хозяйка?

Служанка

Занемогла, лежит. Как хорошо,Что вы пришли! Ее вы развлечете.

Томас

Конечно, развлеку!

Служанка

Но не шумите —Она, наверно, дремлет. Вам известно,Где спит она. Ложитесь прямо к нейПод одеяло и ее согрейте.

Томас

Согрею, будь спокойна!

Служанка

ЗаходилК нам нынче братец ваш. Какой он странный!

Томас

Он негодяй, подлец!

Служанка

Я провожуДо двери спальни вас и там оставлю.

_{Входят в дом.}

СЦЕНА ДЕВЯТАЯ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Пьесы полностью

Пьесы

СЦЕНА СЕДЬМАЯ

Комната во флигеле, примыкающем к дому Валентина.

Входят Мери, Доротея и служанки.

Мери

Доротея

Мери

Доротея уходит.

Служанка

Мери

Служанка

Мери

Служанка

Мери

Служанка

Уходят.

СЦЕНА ВОСЬМАЯ

Перед тем же флигелем.

Входят с разных сторон Валентин и Томас, переодетый как прежде.

Томас

(в сторону)

Валентин

Томас

Валентин

Томас

(В сторону.)

Валентин

Томас

Валентин

(Уходит.)

Томас

Из флигеля выходит служанка.

Служанка

Томас

(в сторону)

Служанка

Томас

Служанка

Томас

Служанка

Томас

Служанка

Томас

Служанка

Входят в дом.

СЦЕНА ДЕВЯТАЯ

Похожие книги

Все жанры

_{Комната во флигеле, примыкающем к дому Валентина.}

_{Входят Мери, Доротея и служанки.}

_{Доротея уходит.}

_{Уходят.}

_{Перед тем же флигелем.}

_{Входят с разных сторон Валентин и Томас, переодетый как прежде.}

_{Из флигеля выходит служанка.}

_{Входят в дом.}