Ум без денег[296]

Комедия в пяти актах

Перевод П. Мелковой

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА[297]

Валентин, Франсис } братья.

Лавгуд — их дядя.

Купец.

Фаунтен.

Белламор.

Хеарбрейн.

Ланс — сокольник и арендатор в поместье, заложенном Валентином.

Шортхоз, Роджер, Хемфри, Ралф, Уолтер } слуги леди Хартуэл.

Арендаторы, музыканты, слуги.

Леди Хартуэл — вдова.

Изабелла — ее сестра.

Льюс — служанка леди Хартуэл.

АКТ ПЕРВЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ