Читаем Переговоры (ЛП) полностью

К сожалению, Энакин, оглянувшись, прежде чем припарковаться, понимает, что его маленькая стая совершенно не готова к выходу на публику. И даже при том, что на Трипио надет ошейник, это единственное снаряжение, что у них есть. Не было никакой необходимости покупать новые ошейники и поводки, потому что собаки редко исчезали из их поля зрения. Энакин знает, что его животные хорошо выдрессированы, но понимает, что не может вывести их без всего необходимого.

Вздыхая, он проезжает мимо кафе. Сначала поводки, затем завтрак.

В сонной деревушке Набу есть лишь один зоомагазин, дорогу к которому ему с радостью показывают местные жители, когда он подруливает к ним, чтобы спросить. В отличие от гипермаркетов в Корусанте, здание магазина здесь — лишь немногим больше пристройки к ветклинике. У входа обнаруживаются потрепанные тележки для покупок, и Энакин сажает псов в одну из них, чтобы они не слонялись по магазину.

Когда он толкает тележку через порог, небольшой колокольчик звенит, оповещая здешних работников о новом клиенте. И хотя за стойкой никого нет, совсем рядом Энакин слышит громкое: «Добро пожаловать во “Все для питомцев у Эйрин”!».

Внутри магазина пространство заполнено плотно заставленными полками и ящиками, содержащими впечатляющее количество товаров. Энакин следует по знакам, ведущим его к отделу собачьей еды, наблюдая, как Трипио и Ардва с любопытством принюхиваются ко всему, что оказывается достаточно близко к тележке. Ардва приходится подниматься на лапки, чтобы все рассмотреть, опасливо вздрагивая каждый раз, когда Энакин поворачивает. Но он увлечен игрой, и Энакин частенько вынужден останавливаться, чтобы вернуть на место игрушку, которую он ухватил по дороге. Пищащая игрушка-робот наконец утоляет его жажду приключений, и до самого конца пути в нужный отдел он с энтузиазмом ее жует. Энакин не может не думать, что пронзительный писк, который игрушка издает каждый раз, как Ардва вонзает в нее зубы, сводит его с ума.

Источником голоса, приветствующего его раньше, чем Энакин успевает поставить пакеты с кормом на подставку под корзиной, чтобы собаки до него не добрались, оказывается женщина средних лет, с водянистыми круглыми глазами, смутно напоминающими рыбьи, и розовыми волосами, забранными в растрепанный хвост.

— Помочь вам с поисками? — спрашивает она, смотря то на Энакина, то на псов. Взгляд озаряется узнаванием, когда она видит Ардва, и с ее губ срывается восторженный вздох. — Ах! Это мой Ардвашечка? А кто же этот красивый джентльмен?

Ушки пса вздрагивают при упоминании его имени, и он тут же бросает свою игрушку, ища того, кто его позвал. Он весело виляет хвостиком, видя женщину, отталкивает несчастного Трипио с дороги, подбираясь к тому краю, к которому она ближе. Они, должно быть, встречались, когда Кеноби носил его на прием к ветеринару.

— А, да. Это Ардва, а вот это Трипио.

Женщина снисходительно треплет Ардва по макушке, Трипио наклоняется ближе, обнюхивая ее руку с обычным подозрением к незнакомцам.

— Вы присматриваете за ним для мистера Кеноби?

Возможности ответить на этот вопрос нормально нет. К сожалению, Энакин уже вырыл себе могилу; пришло время лечь в нее.

— И да и нет, —- говорит он с ужасной неловкостью и чувствует, как краснеют щеки. — Меня зовут Энакин… эм… Ларс. Энакин Ларс. Я парень Оби-Вана.

— Ох! — искренне удивляется она, протягивая ему руку, которую Энакин осторожно пожимает. — В последний свой визит он не упоминал о тебе. Я Бент Эйрин, набуанский ветеринар. Мы с Оби-Ваном выросли вместе.

— Рад с тобой познакомиться.

— Взаимно, — отвечает Бент. — Что привело тебя сегодня в город?

— Утром кончился корм, — отвечает Энакин, указывая на пачки, — а сейчас я пытаюсь найти для них новые ошейники и поводки. Ошейник Трипио износился. Не поможешь мне?

— С удовольствием.

Бент ведет его к стене в самом конце магазина, где ряды ошейников и поводков висят так, что их можно как следует рассмотреть. Бент проходит к тем, что по размеру годятся для Ардва, а после приводит все доводы за и против материала каждого ошейника. И хотя обычный нейлоновый прежний ошейник Трипио долго служил ему верой и правдой, но наличные Оби-Вана жгут Энакину карман, и он намерен купить ошейник получше.

Кожа — тоже хороший выбор, все здешние ошейники сделаны вручную местным мастером и окрашены в различные цвета. Те, что на витрине, не очень яркие, но Бент говорит, что можно заказать любую расцветку, если он готов подождать пару дней. На это у него сейчас совершенно нет терпения, но он запоминает информацию для дальнейших раздумий.