Читаем Новенький полностью

– Открой рот, Джордж! – приказывает она.

Она раздвигает ему губы, разжимает зубы.

– Выплюнь!

Он не плюёт, но позволяет мисс Кристал залезть себе в рот. Она шурует там пальцами, вытаскивает кусочки сырно-лукового чипса, бросает на землю и принимается меня отчитывать:

– Ты же видел список! Ты знаешь, что ему нельзя всё это есть.



– Разве это вредно? – пытается возразить Макси.

Она вздыхает.

– Мальчики, – говорит она. – Вы не понимаете.

– Чего не понимаем?

– Не чего, а кого. Джорджа. Не понимаете, кто он такой и насколько он важен.

– Так объясните! – говорит Макси.

Она снова вздыхает.

– Единственное, что я вправе вам сказать: наш Джордж особенный. Да, ему это вредно. Его надо беречь. Вы ведь хотите о нём заботиться?

– Ага, – говорю я.

– Конечно, хотим, – говорит Макси. – Он наш друг.

– Хорошо. Значит, это наше общее дело.

Она снова суёт пальцы Джорджу в рот.

– Надеюсь, ничего не осталось, – говорит она. – Худшее позади.

Она строчит в блокноте. Отряхивает своё платье, приглаживает волосы Джорджа.

– Джордж непохож на других мальчиков. – Она осматривает нас с Макси поочерёдно. – Джордж не такой, как вы. Нам всем следует это помнить.

Мы смотрим на неё молча. И идём дальше.

Она не отстаёт.

– Не волнуйся, Джордж, – шепчет Макси. – Ты такой же, как мы.

Мы шагаем не оглядываясь.

– Им только кажется, что ты другой, – говорю я. – А ты такой же, как мы. Ты один из нас.

Я вдруг чувствую, что Джордж дотронулся до моего локтя.

– Ты Данни, – говорит он.

– Верно, – говорю я.

– А я Макси, – говорит Макси.

– Ты Макси, – говорит Джордж. – Ты Данни.

– А ты Джордж, – говорю я.

Он молчит. Я хочу ещё что-то добавить, но рядом снова вырастает мисс Кристал.

– Мы почти у цели? – спрашивает она. – Твой дом где-то рядом?

– Да, – отвечаю я.

Она улыбается Макси.

– А ты, Максимилиан, с нами не идёшь. Ты сейчас отправляешься к себе домой. Так?

– Так, – отвечает Макси, выпучив глаза.

Мы с ним на прощанье ударяем ладонью о ладонь.

Джордж смотрит. Макси поднимает руку Джорджа и показывает ему, как это делается. Джордж пробует пару раз, и у него получается. Он хлопает Макси по руке. Макси довольно улыбается.

– До встречи, чуваки, – говорит он и уходит.


<p>17</p>

Мама у меня – лучшая на свете. У неё уже всё готово: на кухонном столе стоят чашки, блюдца, тарелки, бутерброды с сыром, кекс и лимонный пирог, мой любимый. Ещё кувшин с водой и маленькая бутылочка оливкового масла. И вазочка с цветами из сада.

– Здрасьте-здрасьте! – говорит она весело, когда мы входим. – Это, должно быть, Джордж. Привет, сынок, чувствуй себя как дома.

Я провожу Джорджа к стулу, он садится и сидит там, не двигаясь и не говоря ни слова.

– Как ты, сынок? – говорит ему мама. – Освоился уже в новой школе?

– Просто великолепно, благодарю от души, – говорит Джордж.

Мама радуется.

– Какой воспитанный мальчик! Но, знаешь, у нас тут можно просто, без церемоний. Я же вас, пацанов, знаю! – Она поворачивается к мисс Кристал. – Милочка, вы тоже не тушуйтесь, проходите.

– Меня зовут мисс Кристал, – говорит мисс Кристал. – Не обращайте на меня внимания.

Мама недоумённо моргает.

– Не обращать внимания? Это как?

Мисс Кристал не отвечает. Одарив маму своей улыбочкой, она отступает в угол и замирает с блокнотом и ручкой в руках.

– Вы что, так и будете стоять там, пока мы будем есть да пить? – удивляется мама. – Присядьте! В ногах правды нет.

Она придвигает гостье стул, и мисс Кристал всё же садится.

– Может, хоть чаю выпьете?

Мисс Кристал качает головой.

– Нет, спасибо. Считайте, что меня здесь нет. Ведите себя как обычно, настоятельно вас прошу.

Мама пожимает плечами. И смеётся.

– Вот так задачу мне задали, Джордж, – говорит она. – Велели вести себя обычно. А как – не объяснили. Нормально. Обычно. Это, по-твоему, как? Зато у тебя рубашка симпатичная. И джинсы что надо! Очень красивые. А вот и наш Кошка пришёл! Познакомиться хочет.

Кошка входит через кошачью дверцу. Мисс Кристал вскидывается.

– Животное!

– Наш кот, зовут Кошка, – говорит мама. – Правда, чудесный?

– Мы не готовились, – говорит мисс Кристал. – Джордж не привык к животным.

– Наш Кош его не обидит, – заверяет её мама.

Мисс Кристал что-то записывает.



Кошка вскакивает к Джорджу на колени, ложится и начинает мурлыкать.

– Погладь его, Джордж, – говорит мама.

Джордж сидит как сидел. Мама улыбается.

– Ты со зверьём дела не имел? Я уж вижу.

Она берёт его руку, нежно проводит по шерсти Кошки, потом она свою руку убирает, а Джордж продолжает гладить кота.

– Молодчина, Джордж, – говорит мама. – Очень хорошо. Теперь у тебя тут есть друг на всю жизнь.

Джордж смотрит вниз: на кота и на свою руку, которая его гладит.

Мисс Кристал поглядывает на них и строчит в блокноте.

– А Джордж сегодня играл в футбик, – говорю я.

– Ты подумай! – восклицает мама.

– Да, мам! Играл ещё как! Скажи, Джордж?

Он переводит взгляд с Кошки на меня.

– Футбол, – говорю я. – Помнишь?

Он молчит. Мама, судя по всему, растерялась.

– Вот что, Джордж, – говорит она. – Идите-ка вы с Данни к нему в комнату, поиграйте там, а потом будем пить чай.

Она кивает мне: мол, не подведи. Я встаю.

– Да! Отличная идея. Пошли наверх, Джордж.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лучшая новая книжка

Пучеглазый
Пучеглазый

РўРёС…оня Хелен РїСЂРёС…РѕРґРёС' в школу расстроенная, огрызается на вопрос, что с ней случилось, — и выбегает из класса. Учительница отправляет утешать ее Китти, которая вовсе не считает себя подходящей для такой миссии. Но именно она поймет Хелен лучше всех. Потому что ее родители тоже развелись и в какой-то момент мама тоже завела себе приятеля — Пучеглазого, который сразу не понравился Китти, больше того — у нее с ним началась настоящая РІРѕР№на. Так что ей есть о чем рассказать подруге, попавшей в похожую ситуацию. Книга «Пучеглазый» — о взрослении и об отношениях в семье.***Джеральду Фолкнеру за пятьдесят: небольшая лысина, полнеет, мелкий собственник, полная безответственность в вопросах Р±РѕСЂСЊР±С‹ за мир во всем мире. Прозвище — Пучеглазый. Р

Энн Файн

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Тоня Глиммердал
Тоня Глиммердал

Посреди всеобщей безмолвной белизны чернеет точечка, которая собирается как раз сейчас нарушить тишину воплями. Черная точечка стоит наборе Зубец в начале длинного и очень крутого лыжного спуска.Точку зовут Тоня Глиммердал.У Тони грива рыжих львиных кудрей. На Пасху ей исполнится десять.«Тоня Глиммердал», новая книга норвежской писательницы Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести «Вафельное сердце», вышла на языке оригинала в 2009 году и сразу стала лауреатом премии Браге, самой значимой литературной награды в Норвегии. Тонкий юмор, жизнерадостный взгляд на мир и отношения между людьми завоевали писательнице славу новой Астрид Линдгрен, а ее книги читают дети не только в Норвегии, но и в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах. И вот теперь историю девочки Тони, чей девиз — «скорость и самоуважение», смогут прочесть и в России.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом).

Мария Парр

Проза для детей / Детская проза / Детские приключения / Книги Для Детей
Взгляд кролика
Взгляд кролика

Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась — к лучшему.Роман известного японского писателя Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика» (1974) выдержал множество переизданий (общим тиражом более двух миллионов экземпляров), был переведен на английский, широко известен в Великобритании, США и Канаде и был номинирован на медаль Ганса Христиана Андерсена.

Кэндзиро Хайтани

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже