Читаем Места полностью

(останавливаясь около Болконского, смотрит, долго молчит)

Упал со знаменем. Может просто споткнулся, а потом его пуля и взяла. О, знамя-то может и споткнулся. Вон какое тяжелое. А?

(Обходит Болконского.)

Герой, герой, герой! Ненавидеть меня дело легкое. Он меня не любил, а сразу, видишь ли, возненавидел. Да только потому, что у него было уже кому кричать «ура!», в ладошки хлопать, кидать кивер вверх… Противно. Ведь ненавидел-то потому, что равнял с какой-то мелочью, которую любил. А скольких он убил? Ней!

(Поворачивается и быстрым шагом подходит к Нею.)

Ведь он убивал?

НЕЙ Он солдат, сир.

НАПОЛЕОН Но он убивал с радостью!

МЮРАТ Он солдат, сир.

НАПОЛЕОН Он ненавидел меня.

НЕЙ Нет, сир, он просто солдат.

НАПОЛЕОН Что значит: просто, просто, просто! А я не солдат?!

НЕЙ Нет, сир.

МЮРАТ Да, сир.

НАПОЛЕОН Кто он?

МЮРАТ Он…

НЕЙ Какой-то русский.

МЮРАТ Сир, он поднимается

(Все действие Болконский поднимается вверх горизонтально на своем лежаке. Парни теперь — могильщики.)

1 МОГИЛЬЩИК Давай скорее, а то улетит. Кто за улетевшего платить будет.

2 МОГИЛЬЩИК Это еще ничего. А то во вчерашней пиесе одну хоронили, в веночке, так еле успели. Подпрыгивали, чтоб достать.

НАПОЛЕОН Что с ним?

2 МОГИЛЬЩИК Что, что. Не видишь, что ли. Улетает.

НАПОЛЕОН (Мюрату) Кто эти люди. Почему они так позволяют себе разговаривать со мной?

МЮРАТ Это…

НЕЙ Оставьте их, сир. Они из другой истории.

НАПОЛЕОН Посмотрите, он же мне по колено.

2 МОГИЛЬЩИК Хе-хе. Слышь — из другой истории. Как бы не пришлось и тебе, приятель, рядышком ямку копать.

1 МОГИЛЬЩИК Вот этой вот лопаткой.

НЕЙ Оставьте их, сир.

НАПОЛЕОН (к Толстому, который сидит в сторонке на чурбаке)

Старик, кто это?

ТОЛСТОЙ Кто? Это? Это Андрей Болконский,

Болконский Андрей. Не слыхали? У него еще роман с Наташей Ростовой был. Совсем девочка. Знаете? Так вот, а она возьми да и заведи эти — куры, нет — муры, нет — шуры, а — шуры-муры с Курагиным, братом Элен Безуховой. Она по мужу Безухова. Ее муж, Пьер…

НАПОЛЕОН Хватит, хватит, хватит, старик.

НЕЙ Сир, он все поднимается. Может, уйдем?

НАПОЛЕОН Нет. Вот и лицо его можно разглядеть хорошенько.

Гладкое, ни одной морщины. Молодой, а скорее всего — это уже работа смерти. Глаза запали. Ничего не видят, а может видят…

2 МОГИЛЬЩИК Вот во вчерашней пиесе бабоньку хоронили

в веночке. Так на что две ямы копать? Положили бы и этого к ней. И ему приятней и нам полегче. А? Хе-хе-хе. А то тыкай лопатами в эти доски.

(Стучит лопатой о сцену.)

1 МОГИЛЬЩИК Нельзя так говорить о смерти. Неприлично.

Это здесь ты баба или мужик, а там: — Подсудимый! — Да, гражданин следователь. — Вот. Смерть вещь выдающаяся.

2 МОГИЛЬЩИК Вам дающаяся.

НАПОЛЕОН (неожиданно остро реагирует на эту реплику) Мне?!

1 МОГИЛЬЩИК Да хоть и вам. А что?

НЕЙ Сир, они из другой истории.

НАПОЛЕОН (Толстому) Старик, а эти люди, эти люди, кто они?

ТОЛСТОЙ Кто их знает. Посторонние какие-то. Может, родственники чьи.

2 МОГИЛЬЩИК Мы всейные родственники.

НАПОЛЕОН Он уже по грудь. По грудь.

Скоро и лица не увидишь. Лоб чуть вперед подался — фантазер, да и губы мягки. Только что — вот подбородок хороший. А скулы острые — нервный. Скоро лица уж и не увидишь. Одни складки, да эта маленькая ручка. (К могильщикам.) Послушайте…

НЕЙ Сир, они же из другой истории.

НАПОЛЕОН (вспылив) Какой, какой, какой другой?! Все мы из другой истории! Спросить что ли не могу.

2 МОГИЛЬЩИК Спрашивайте, спрашивайте, уважаемый.

НАПОЛЕОН Что с ним.

2 МОГИЛЬЩИК Поднимается.

НАПОЛЕОН Куда?

2 МОГИЛЬЩИК Не куда, а как

НАПОЛЕОН Как это как?

2 МОГИЛЬЩИК Как на дрожжах.

2 МОГИЛЬЩИК Да, дух тяжел. Недалеко уйдет. Можно не спешить.

НАПОЛЕОН А как вы думаете, он убивал… убивал только по необходимости?

1 МОГИЛЬЩИК Да как же, сударь, человек сам по себе может отличить — по необходимости или нет. Для него все выходит по необходимости.

НАПОЛЕОН А вы, значит, каждому ямку и готовите.

1 МОГИЛЬЩИК А что делать? Такой уж у нас удел.

НАПОЛЕОН Выгодный.

2 МОГИЛЬЩИК Ягодный.

НАПОЛЕОН Какой ягодный?

2 МОГИЛЬЩИК Вы сказали «вы-годный», я и ответил «я-годный».

НЕЙ Сир, я же предупреждал вас, что они из другой истории.

НАПОЛЕОН Ах, Ней, Ней, Ней, Ней! Если бы ты знал, из какой я истории!

МЮРАТ Сир, он уже по плечо.

НАПОЛЕОН А мне какое дело! Пусть он себе лежит, бежит, летит. А я-то тут причем? Я-то!

(Бегает взад-вперед.)

1 МОГИЛЬЩИК Послушай, Федь, видишь того, справа. Стоит, качается. Не признаешь его морды? Это он, кажется, у меня часы-то спер. Подожди меня, я сейчас, посмотрю.

2 МОГИЛЬЩИК Брось. Часы у тебя?

1 МОГИЛЬЩИК У меня.

2 МОГИЛЬЩИК Ходят?

1 МОГИЛЬЩИК Нет.

2 МОГИЛЬЩИК Ну и ладно. Ошибся может человек. Может у него часы на твои похожи, а ты его недоверием оскорблять!

1 МОГИЛЬЩИК А все-таки, Федь, смахивает на того.