Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

Я подавил это.

«Шкафчик, куда ты кладешь документы отца», — сказал я. «Где он?»

«Истшор Хайвей. Большое место. Не помню названия».

«Напиши мне адрес», — сказал я. «Встретимся там завтра утром. В девять утра».

Она снова кивнула. Затем она сказала: «Мы могли бы пойти вместе».

Она подняла на меня лицо.

«Завтра», — сказала она. «Мы могли бы пойти туда вместе».

Она имела в виду: «Я могу остаться на ночь» .

Мозг ящерицы оживился.

Я сказал: «Встретимся там в девять утра».

На мгновение я подумал, что она отменит предложение. Но она с полуулыбкой согласилась.

«Девять утра», — сказала она.

—

Я ЗАКАЗАЛ ЕЙ машину. Она начала спорить, но на этот раз я не собирался этого делать: я пригрозил арестовать ее, если она попытается уехать. Мы сидели на кухне, молча ждали. Каждая секунда предлагала ящерице очередной сложный выбор.

Она была готова и присутствовала и не менее привлекательна, чем была месяц назад. Наконец мой телефон зазвонил, спасая меня от самого себя.

У двери она сказала: «Извините, что испортила вам вечер».

«Я разберусь».

«Я могу позвонить ей и объяснить».

«Я собираюсь наложить вето на это».

«Кстати, Эми действительно кажется милой».

«Она такая. Хотя я не уверен, как ты мог это сказать. Ты встречался с ней десять секунд».

Татьяна сказала: «Я хорошо разбираюсь в людях».

Какова мать, такова и дочь.

Я пожелал ей спокойной ночи и пошел ставить стакан на место.

ГЛАВА 36

по пути в East Bay Premium Storage я оставил Эми голосовое сообщение, в котором я неуклюже извинялся и сказал: «Слушай, переделать? Пожалуйста? Просто позвони мне. Хорошо. Спасибо. Пока. Позвони мне».

Гладкий.

Я приехал на несколько минут раньше и ждал на парковке до десяти вечера.

Я написала Татьяне. Я здесь, где ты?

К девяти двадцати ее все еще не было видно. Я собирался уходить, когда она ответила.

Шкафчик 216

Комбо 4-54-17

Удачи

Моим первым побуждением было разозлиться. Но какой смысл? У меня было то, что мне было нужно.

Спасибо, я написал.

Я направился в главный офис, чтобы зарегистрироваться.

—

«ПРЕМИУМ»-ЧАСТЬ «Премиум-хранилища» представляла собой бесплатную чашку теплого кофе.

Я вышел из грузового лифта в бетонный коридор, вдоль которого тянулись стальные двери-роллетники, на стене красной краской были нанесены номера.

Квартира, которую арендовала Татьяна, имела размеры десять на пятнадцать — достаточно, чтобы вместить содержимое однокомнатной квартиры, и гораздо больше места, чем ей было нужно.

Проведя фонариком по кучам, я насчитал около сорока коробок. Сложенные в стопку, без этикеток, в произвольном порядке, они источали тот разбавленный запах костра, характерный для старой бумаги.

Я быстро просмотрел первые несколько стопок. Счета за коммунальные услуги и полисы автострахования. Мне нужны были выписки по кредитным картам, выписки из банковских счетов, копии аннулированных чеков, переписка — все, что могло бы доказать, что Реннерт был

отправляли Триплетту деньги или разглашали местонахождение Триплетта.

Вероятность найти четкий след была низкой. Реннерту было легче раскошелиться на пачку наличных. Даже в этом случае я мог бы обнаружить схему снятия денег, найти банкомат, сузить круг до района.

Я рыбачил. Это должно было занять время.

Работая, скрестив ноги, на неподметенном бетоне, я впал в своего рода трансовое состояние. Отдалённые звуки отражались: гудящий лифт, грохот тележек. Финансовая бумага, на которую я наткнулся, ничего не говорила о Джулиане Триплетте, но вела домой, насколько богат был Реннерт. Все эти запятые и нули дали мне новое понимание того, как радикально изменилась жизнь Татьяны за последние месяцы.

Даже при трехстороннем разделении ей больше никогда не придется работать. Благословение, я полагаю, но, может быть, и источник стыда?

Я остановил себя. Незачем снова погружаться в заботу о ней.

Я встал, хрустнув коленом, и спустился вниз за второй бесплатной чашкой кофе.

Проверил телефон. Эми не ответила.

Я начал сочинять ей текст.

Передумал и удалил.

—

ДЕВЯНОСТО МИНУТ спустя я наткнулся на коробку немного большего размера, чем другие, UC

На корпусе наклейки со штрих-кодом библиотечной системы, крышка заклеена скотчем.

С учащенным сердцебиением я разрезал ленту и увидел остатки эксперимента Николаса Линстада.

Я нашел листы оценок Микса, анонимизированные. Я нашел главный документ, который расшифровывал номера участников в имена и отмечал другие демографические данные.

Имя Джулиана Триплетта нигде не упоминалось.

Целая куча отказов, двойных подписей, участника и родителя/опекуна.

Нет Джулиана Триплетта. Нет Эдвины.

Линстед избегает упоминания имени Триплетта?

Я поднял красную дискету диаметром три с половиной дюйма с надписью BB.

Bloodbrick: 3D. Игра, с которой всё началось.

Или нет, в зависимости от того, кого вы спросите.

Синяя дискета с надписью T. Линстад использовал «Тетрис» в качестве контрольной.

Далее: тонкий, мятый конверт из манильской бумаги, содержащий формы возмещения расходов.

Три из них, заполненные тем же, режущим почерком и подписанные Н. Линстад. Первая форма была на пятьсот долларов, лицензионный сбор за использование Миков.