Читаем Границата полностью

въпроса за предначертания жизнен път, така и какво би казала майка му, ако

можеше да го види сега.


ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ


Светкавицата падна толкова близо, че изпълни автобуса с ослепителна синя

светлина, а последвалата гръмотевица накара Номер 712 да се разтресе чак до

ръждивите си болтове.

- Чудесна нощ за разходка с кола - коментира с кух глас Джеферсън Джерико.

Не получи отговор. Хана съсредоточено се взираше пред малкото си прозорче

към магистралата отпред, а всички останали бяха потънали в собствените си мисли

или толкова притеснени от усилващата се буря, че бяха изгубили ума и дума.

Джеферсън сви рамене: с нищо не можеше да промени случващото се отвън и

предположи, че тук, под защитата на Итън, е по-добре, отколкото в мола.

Имплантираното между плешките му устройство не го шибаше с агонизиращи

пламъци и поне за момента се чувстваше недосегаем за пипалата на господарката си,

така че какво лошо и някаква си буричка? Но въпреки това... Хана срещаше

проблеми, пълзейки по магистралата с петнайсетина мили в час, понеже тук, на

голяма височина и с всичките назъбени планини наоколо, се бяха натъкнали на

гъста жълта мъгла. Зад мантинелата се криеха стръмни склонове, способни да

погълнат всички земляни, че и звездното хлапе в притурка.

- Хей, Итън! - подвикна назад Джеферсън.

- Да? - Момчето изучаваше мислено проследяващото устройство на мъглявите,

което продължаваше да маркира местоположението му, въпреки че на прага на

космоса около него вече се сражаваха огромни кораби.

- Тази буря естествена ли е? Или е тяхно дело?

- Естествена е - отвърна Итън. - Но оръжията им са прецакали атмосферата. Така

че всички бури са с многократно усилена мощ.

„Усилена мощ“ - помисли си Джеферсън. Едно хлапе не би говорило така.

Обаждаше се извънземният. Откъде беше научил английски? Сигурно с четене на

мислите на хлапето. Извънземно, което може да дойде на тази планета без

космически кораб и да завземе мъртвия труп на едно хлапе... това определено беше

доста странно. Е, не по-странно от Нея, разбира се. Или от Мравешката ферма. Или

от Микроскопски поляни. Не си беше позволявал да мисли много- много за Бърт

Раткоф. Помнеше как той каза: „Извадиха ми органите и сложиха нещо друго в мен“.

Горкото тъпо копеле, каза си Джеферсън. Но Раткоф вероятно не беше и осъзнал

какво го е сполетяло и сега беше избягал от този кошмар, така че... браво на него.

Джеферсън се почеса по брадата. Ръцете му бяха свободни. Преди няколко часа с

Дейв проведоха сериозен разговор, започнал така:

- Добре, трябва да пишкам. Как предпочиташ - директно да се изпусна тук, вътре,

или можем да спрем автобуса за малко?

- Добра идея - отвърна Хана. - И аз трябва да ида. По-добре да спрем, докато има

възможност да се изредим всички.

- И така - беше се обърнал Джеферсън към Дейв, - смяташ ли да срежеш тези

чудеса на ръцете ми, или ще ми го подържиш?

Спряха на отбивка с гледка към гората отдолу и един по един всички огледаха

останките на катастрофиралия военен самолет, проснат сред изгорелите дървета.

Следващата светкавица се стовари абсурдно близо и този път Джеферсън трепна.

Времето се беше побъркало там, горе, в планините. Много се стараеше да не мисли

за Реджина или хората от Мравешката ферма. Не можеше да им помогне с нищо.

Най-вероятно вече всички бяха мъртви, изхвърлени в космоса или лишени от защита

насред пустошта. Кой ли вариант беше по-милостив? Щеше му се да има възможност

да оправи нещата с Реджина, да я накара да разбере, че от специален човек като него,

така надарен в определени области, не може да се очаква да живее нормален живот и

да се подчинява на нормите на общество от тъпи овце. Не, той трябваше да остави

своя знак и да взима каквото и когато му е нужно - такъв си е по рождение, а кой

може да промени съдбата си?

Но... за Реджина също беше прекалено късно. Каза си, че може би най- подходящ

беше всъщност онзи ден, когато тя за малко да го застреля в тила. В такъв случай

сега нямаше да се намира тук - не и в автобуса насред прииждащата буря, с

проклетата сърбяща брада и извънземното хлапе, хукнало един Господ знае накъде.

Надяваше се Реджина да е умряла бързо. Биваше я, просто не можеше да признае, че

даровете, които са му дадени, трябва да се използват. Надяваше се, че е загинала

намясто при изхвърлянето в безвъздушното пространство, защото по свой начин я

обичаше. Не беше сигурен дали изобщо някога ще се разплаче заради смъртта й, а и

не беше толкова трогнат, че да умува много върху това - в крайна сметка тя, също

като Бърт Раткоф, беше мъртва и на много по-добро място, а той все още бе затънал в

лайна до ушите.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Марианна Красовская , Тана Френч , Карина Сергеевна Пьянкова , Мирослава Татлер , Илья Синило

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Фантастика / Детективная фантастика
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза