Читаем Фернандо Магеллан. Том 3 полностью

«Я высадился на берег посмотреть, как растет гвоздичное дерево. Оно высокое, толщиной с человеческое тело или около того. У середины ствола ветки широко раскинуты, а на верхушке имеют форму пирамиды. Дерево имеет листья похожие на лавр и кору темного цвета. Гвоздика растет на концах веточек по 10 или 20 штук вместе. На деревьях бывает больше плодов то на одной, то на другой стороне, в зависимости от месяцев года. Белые побеги в период созревания становятся красными, высушенные – темными. Их собирают дважды в год: на Рождество Спасителя и ко дню Иоанна Крестителя, так как климат здесь более умеренный в эти времена года. Если в течение года стоит жаркая погода и бывает мало дождей, то на каждом острове собирают от 300 до 400 бахаров гвоздики. Деревья растут только в горах. Когда их высаживают в долинах, – они вымирают. Листья, кора, древесина издают крепкий запах, как плоды. Если они перезреют, то становятся большими и твердыми. Только шелуха остается пригодной для использования. Гвоздика не растет в других местах, кроме пяти гор этих островов, правда, несколько гвоздичных деревьев обнаружили на Жилоло и на маленьком островке между Тидоре и Мутиром, по названию Маре, но плоды их не так хороши. Каждый день мы наблюдали, как спускался туман, окружал горы, благодаря чему гвоздика становилась лучше качеством. У каждого туземца имеются гвоздичные деревья, хозяева оберегает их, но не разводят.

В этой стране растет мускатный орех. Он походит на наше ореховое дерево, сходство имеют и листья. Когда собирают мускатный орех, он имеет вид маленькой айвы: у него такой же пушок и тот же цвет. Его наружная кожура имеет толщину зеленой шелухи нашего ореха. Под ней находится тонкая оболочка, а в ней мацис (мускатный цвет) ярко-красного цвета, устилающий дно ореховой скорлупы. В ней заключен мускатный орех.

Местные женщины безобразны на вид, ходят нагие. Древесная кора служит им покровами, изготовленными следующим образом. Они кладут кусок коры в воду и выдерживают его, пока не станет мягким. Затем деревянными колотушками бьют по нему, удлиняют до желаемых размеров. Кора становится похожей на пелену шелка-сырца, ее нити производят впечатление ткани.

Хлеб приготавливается из дерева, похожего на пальму. Туземцы берут кусок мягкой древесины, удаляют длинные черные колючки. После этого толкут его и получают хлеб „саго“[10]. Это – единственное продовольствие, которое они берут в морские плавания.