Читаем Every Dead Thing полностью

I left a message for Morphy. I wanted to see what his people had on Byron; I wanted to add flesh to the figure. As things stood, he was as shorn of identity as the faceless figures of the slain that the feds believed he had left behind. The feds might well have been right. With the local police, they could conduct a better search than a bunch of visitors from New York with delusions of adequacy. I had hoped to work my way toward him from a different direction, but with the death of Joe Bones that path seemed to have come to an end in a tangle of dark undergrowth.

I took my phone and my book of Ralegh’s writings and headed for Mother’s on Poydras Street, where I drank too many cups of coffee and picked at some bacon and brown toast. When you reach one of life’s dead ends, Ralegh is good company. “Go soul…since I needs must die / And give the world the lie.” Ralegh knew enough to take a stoical attitude to adversity, although he didn’t know enough to avoid getting his head cut off.

Beside me, a man ate ham and eggs with the concentrated effort of a bad lover, yellow egg yolk tingeing his chin like sunlight reflected from a buttercup. Someone whistled a snatch of “What’s New?” then lost his thread in the complicated chord changes of the song. The air was filled with the buzz of late morning conversation, a radio station easing into neutral with a bland rock song and the low, aggravated hum of distant, slow-moving traffic. Outside, it was another humid New Orleans day, the kind of day that leads lovers to fight and makes children sullen and grim.

An hour passed. I rang the detective squad in St. Martin and was told that Morphy had taken a day’s leave to work on his house. I had nothing better to do now, so I paid my bill, put some gas in the car, and started out once again toward Baton Rouge. I found a Lafayette station playing some scratchy Cheese Read, followed by Buckwheat Zydeco and Clifton Chenier, an hour of classic Cajun and zydeco, as the DJ put it. I let it play until the city fell away and the sound and the landscape became one.

A sheet of plastic slapped dryly in the early afternoon wind as I pulled up outside Morphy’s place. He was replacing part of the exterior wall on the west side of the house, and the lines holding the plastic in place over the exposed joints sang as the wind tried to yank them from their moorings. It tugged at one of the windows, which had not been fastened properly, and made the screen door knock at its frame like a tired visitor.

I called his name but there was no reply. I walked to the rear of the house, where the back door stood open, held in place by a piece of brick. I called again but my voice seemed to echo emptily through the central hallway. The rooms on the ground level were all unoccupied and no sounds came from upstairs. I drew my gun and climbed the stairs, newly planed in preparation for treating. The bedrooms were empty and the bathroom door stood wide open, toiletries neatly arranged by the sink. I checked the gallery and then went back downstairs. As I turned back toward the rear door, cold metal touched the base of my neck.

“Drop it,” said a voice.

I let the gun slip from my fingers.

“Turn around. Slowly.”

The pressure was removed from my neck and I turned to find Morphy standing before me, a nail gun held inches from my face. He let out a deep breath of relief and lowered the gun.

“Shit, you scared the hell out of me,” he said.

I could feel my heart thumping wildly in my chest. “Thanks,” I said. “I really needed that kind of adrenaline rush on top of five cups of coffee.” I sat down heavily on the bottom step.

“You look terrible, mon. You up late last night?”

I looked up to see if there was an edge to what he had said, but he had turned his back.

“Kind of.”

“You hear the news? Joe Bones and his crew were taken out last night. Someone cut Joe up pretty bad before he died, too. Police weren’t even sure it was him until they checked the prints.” He walked down to the kitchen and came back with a beer for himself and a soda for me. I noticed it was caffeine-free cola. Under his arm he held a copy of the Times-Picayune.

“You see this today?”

I took the paper from him. It was folded into quarter size, the bottom of the front page facing up. The headline read: