Читаем Чайная роза полностью

– Пока нет. Но я направляюсь в порт. На причал трансатлантической компании «Белая звезда». Вы тоже? Может, возьмем кеб и доедем туда вместе?

– Да, – без колебаний согласилась Фиона, радуясь, что ей не придется одной искать дорогу.

– Тогда вперед? – спросил Николас.

Фиона кивнула. Они вышли с платформы. Николас на этот раз нес только три чемодана. Фиона несла его портфель и свою дорожную сумку. Шейми со шляпной коробкой замыкал процессию.


Усевшись в кеб, Фиона, Николас и Шейми получили возможность познакомиться поближе. Поддерживая разговор, Фиона разглядывала неожиданного попутчика.

Высокий, угловатый Николас Сомс показался ей веселым, общительным человеком. Похоже, он был ненамного старше ее: года двадцать три или двадцать четыре. У него были прямые светлые волосы, налезавшие на глаза. Он постоянно откидывал их назад. Помимо этого, Фиона отметила тонкие черты лица и безукоризненно прямой нос. Он обаятельно улыбался, но самой приметной частью его лица были бирюзово-синие глаза с длинными загнутыми ресницами, которым позавидовала бы любая женщина. Судя по манере речи, элегантной одежде и кожаным чемоданам, он принадлежал к числу состоятельных людей. Теперь он собирался отплыть в Нью-Йорк. Фиона сказала, что и они с братом отправляются туда.

– Поплывете первым классом? – спросил он.

Фиона покачала головой, решив, что Николас Сомс задает такой вопрос из вежливости. Видит же и их бедную одежду, и потертую дорожную сумку. Таким пассажирам плыть только третьим классом.

– А я первым. Пришлось взять отчаянно дорогую каюту. Когда я бронировал билет, одноместных кают уже не осталось. Плыть все равно надо. Вот и взял двухместную.

Услышав незнакомое слово, Фиона забеспокоилась. Как он сказал? Бронировал? Это что же, билет на пароход нужно покупать заранее? А она-то думала, это не сложнее покупки билетов на поезд. Пришел в кассу, купил и поднялся на борт. Получается, что нет?

– Скажите, билет на пароход нужно… бронировать? – спросила Фиона, боясь услышать ответ.

– Да, конечно. Отправить корабль отсюда в Америку – дело сложное и хлопотное. Нужно разместить на нем кучу народу. Впрочем, вы и так знаете, иначе бы не ехали на сегодняшнее судно.

Беспокойное лицо Фионы подсказало ему: ничего-то она не знала.

– Хм… вот что. Возможно, не все билеты распроданы. Мало ли что? Возможно, кто-то отказался и сдал билет. Как только приедем на причал, сразу идите в кассу и узнайте, не осталось ли у них билетов. А мастер Шейми побудет со мной.

– Я вас не задержу?

– Это самое малое, что я могу сделать для вас.

Поездка до порта не заняла много времени. Николас расплатился с кучером. Стоимость поездки он узнал заранее. Фиона отдала ему половину суммы. Они вместе вошли в здание терминала «Белой звезды» и направились к билетным кассам. В зале творилось что-то несусветное. Сотни людей проталкивались к выходу на причал. Они несли сумки, тащили туго набитые чемоданы и толкали тележки с ящиками и коробками.

– Первый класс! – кричал человек в форме. – Посадка в первый класс. Прошу сюда.

Николас подвел Фиону к очереди в кассу, а сам вместе с Шейми расположился на ближайшем диванчике.

– Слушаю вас! – рявкнул через окошечко служащий.

– Пожалуйста… два до Нью-Йорка.

– Дорогуша, вас не слышно!

Фиона откашлялась:

– Можно мне два билета третьего класса на сегодняшний пароход?

– Билеты на него проданы еще две недели назад. На тот, что отойдет через неделю… тоже все места забронированы. Сейчас продаем билеты на «Республику». Отплывает через две недели.

Фиона сникла. Она не могла ждать две недели. Получается, им нужно будет провести это время в Саутгемптоне. Где? Гостиница вытряхнет из нее уйму денег. Фиона хотела отплыть сегодня, на корабле, который стоял у причала. Она подумала об Уильяме Бертоне, вспомнила его глаза. Перестал ли он ее искать, смирившись с потерей пятисот фунтов? А вдруг Шихан каким-то образом узнал, куда она поехала? Вдруг Бертон настолько зол, что приказал непременно ее найти? От этой мысли Фиона вновь почувствовала себя загнанным зверем.

– Через две недели?

– Да, через две недели. Вам третий класс?

– Я не могу ждать так долго. Вы уверены, что у вас не осталось билетов на этот корабль?

– Я же вам сказал: билеты давно проданы. Если вас не устраивает то, что есть, отойдите и не задерживайте очередь.

Вот так. На сегодняшний пароход они с Шейми не попадут. Им придется застрять в Саутгемптоне. В незнакомом городе. Жить в гостинице дорого. Но где здесь снимешь пристойное жилье? Во внутреннем кармане у нее лежала куча денег, но это не значило, что их можно тратить направо и налево. Эти деньги спасли их от Шихана. На эти деньги нужно купить билеты до Нью-Йорка, а потом обустраиваться там. Ей нужно быть предельно экономной.

Фиона прошла к диванчику, забрать Шейми и сумку. Она очень устала и находилась в растерянности. Куда теперь идти? Что делать? Надо поискать дешевую кондитерскую, выпить чая, а потом посидеть и подумать. Тогда, быть может, у нее выстроится план дальнейших действий.

– Вам удалось купить билеты на этот рейс?

Фиона покачала головой:

Перейти на страницу:

Все книги серии Чайная роза

Чайная роза
Чайная роза

1888 год. Восточный Лондон – это город в городе. Место теней и света; место, где воры и шлюхи соседствуют с мечтателями; где днем дети играют на булыжных мостовых, а ночью по ним крадется убийца; где светлые надежды сталкиваются с мрачной действительностью. Здесь, под шепот волн Темзы, Фиона Финнеган, работница чайной фабрики, мечтает однажды открыть свой магазин вместе с Джо Бристоу, сыном рыночного торговца, которого она знает и любит с детства. Движимые верой друг в друга, Фиона и Джо ведут повседневное сражение с жизнью, экономят на всем и терпят лишения; и всё во имя осуществления их мечты.Но привычная жизнь Фионы разлетается вдребезги, когда действия темного и жестокого человека отнимают у нее почти всё и всех, кого она любила и кто служил ей опорой. Опасаясь за свою жизнь, Фиона вынуждена бежать из Лондона в Нью-Йорк. Там, благодаря упорству и неукротимому духу, она поднимается от хозяйки скромного магазина в Вест-Сайде до владелицы процветающей чайной компании. Но призраки прошлого не дают ей покоя, и чтобы разобраться с ними, Фиона возвращается в Лондон. Смертельная схватка с ее прошлым становится ключом к ее будущему.Впервые на русском языке!

Дженнифер Доннелли

Современная русская и зарубежная проза
Зимняя роза
Зимняя роза

Лето 1900 года. В Восточном Лондоне по-прежнему царит бедность, бандиты и шлюхи соседствуют с мечтателями, а светлые надежды сталкиваются с мрачной действительностью. И это отнюдь не место для женщины из высших слоев общества, но Индия решительна и упряма. Она принадлежит к новому поколению, и профессия врача, которую она получила, тоже сравнительно нова для женщин. На улицах Восточного Лондона Индия встречает, а затем спасает жизнь Сиду Мэлоуну, одному из самых известных главарей лондонского преступного мира. Жесткий, опасный и в то же время необычайно обаятельный, Мэлоун является полной противоположностью жениху Индии, восходящей звезде в палате общин. И хотя Сид олицетворяет все, что порицает и отвергает Индия, ее необъяснимо тянет к этому человеку. Она подпадает под его обаяние. Ей не дает покоя его таинственное прошлое, куда Мэлоун не допускает никого… В «Зимней розе» живо воссозданы события начала беспокойного XX века. Здесь и притоны преступного мира, и больницы для бедных, и гостиные и клубы аристократов. Между этими полярными точками лежит царство теней, где строгие законы времени растворяются в тайных страстях. Впервые на русском языке!

Дженнифер Доннелли

Исторические любовные романы
Дикая роза
Дикая роза

1914 год. Лондон накануне Первой мировой войны. Шейми Финнеган, теперь уже известный полярник, женится на красивой молодой учительнице и всеми силами пытается забыть свою юношескую любовь Уиллу Олден, которая бесследно исчезла после трагического происшествия на Килиманджаро. Однако прежняя страсть вспыхивает с новой силой, когда бывшие влюбленные неожиданно встречаются, но у судьбы свои планы…В «Дикой розе», последней части красивой, эмоциональной и запоминающейся трилогии, воссоздана история обычных людей на фоне мировых катаклизмов. Здесь светские салоны и притоны Лондона, богемный Париж и суровые Гималаи, ледяные просторы Арктики и пески Аравийской пустыни.Впервые на русском языке!

Е. Александров , Анна Мария Альварес , Анита Миллз , Айрис Мердок , Айрис Мэрдок

Любовные романы / Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Проза / Современная проза

Похожие книги

Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы