Поэзия

Фантасофия. Выпуск 3. Андеграунд и Эротика

Третий выпуск альманаха «Фантасофия» составлен на основе произведений малой литературной формы – рассказов и стихотворений писателей Республики Башкортостан, работающих в жанрах авангардной беллетристики и поэзии: символизм, экспрессионизм, куртуазная лирика и проза.

Коллектив авторов , Эдуард Артурович Байков , авторов Коллектив

Чистилище святого Патрика

Педро Кальдерон де ла Барка , Педро Кальдерон

Путешествие в Осень

Александр Дахненко , Игорь Сергеев

Счастливая ошибка. Стихи и эссе о стихах

Биография Сергея Гандлевского (1952) типична для целого круга авторов: невозможность быть изданным в СССР по идеологическим и эстетическим причинам, отщепенство, трения с КГБ, разъезды по стране экспедиционным рабочим и т. п.Вместе с Александром Сопровским, Татьяной Полетаевой, Александром Казинцевым, Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым он входил в поэтическую группу "Московское время". Признание к обитателям культурного "подполья" пришло в 1990-е годы.Гандлевский – лауреат нескольких литературных премий, его стихи и проза переведены на многие языки."Счастливая ошибка" – наиболее полное на сегодняшний день собрание стихов Сергея Гандлевского. В книгу также включены эссе, в которых автор делится своими мыслями о поэзии.

Сергей Маркович Гандлевский

Стихотворения

Родилась в Москве 4 мая 1963 года. Окончила музыкальный колледж им. Шнитке и Академию музыки им. Гнесиных по специальности "История музыки" (дипломная работа «Поздние вокальные циклы Шостаковича: к проблеме взаимоотношения поэзии и музыки»).С восьми до восемнадцати лет сочиняла музыку и хотела стать композитором. Работала экскурсоводом в доме-музее Шаляпина, печатала музыковедческие эссе, около десяти лет пела в церковном хоре, двенадцать лет руководила детской литературной студией «Звёзды Зодиака».Стихи начала писать в возрасте двадцати лет, в роддоме, после рождения первой дочери, Натальи, печататься — после рождения второй, Елизаветы. Первая подборка была опубликована в журнале "Юность", известность пришла с появлением в газете "Сегодня" разворота из семидесяти двух стихотворений, породившего миф, что Вера Павлова — литературная мистификация. Печаталась в литературных журналах в России, Европе и Америке.В России выпустила пятнадцать книг. Лауреат премий имени Аполлона Григорьева, «Антология» и специальной премии «Московский счёт».Переведена на двадцать иностранных языков. Участвовала в международных поэтических фестивалях в Англии, Германии, Италии, Франции, Бельгии, Украине, Айзербайджане, Узбекистане, Голландии, США, Греции, Швейцарии.Автор либретто опер «Эйнштейн и Маргарита», «Планета Пи» (композитор Ираида Юсупова), «Дидона и Эней, пролог» (композитор Майкл Найман), "Рождественская опера" (композитор Антон Дегтяренко), "Последний музыкант" (композитор Ефрем Подгайц), кантат "Цепное дыхание" (композитор Пётр Аполлонов), "Пастухи и ангелы" и "Цветенье ив" (композитор Ираида Юсупова), "Три спаса" (композитор Владимир Генин).Записала как чтец семь дисков со стихами поэтов Серебряного Века. Спектакли по стихам Павловой поставлены в Скопине, Перми, Москве. Фильмы о ней и с её участием сняты в России, Франции, Германии, США.Живёт в Москве и в Нью Йорке. Замужем за Стивеном Сеймуром, в прошлом — дипломатическим, а ныне — литературным переводчиком.

Вера Павлова

A moon gate in my wall: собрание стихотворений

Мария Визи (1904-1994) – поэтесса «первой волны» русской эмиграции. Данное собрание стихотворений, изданное в США, под редакцией Ольги Бакич, наиболее полное на данный момент собрание ее поэтических произведений и переводов. Издание состоит из 4 частей и включает в себя:1. Три опубликованных сборника М. Визи: 1929, 1936 и 1973 гг.2. Стихотворения, не вошедшие в сборники, написанные на русском языке.3. Стихотворения, не вошедшие в сборники, написанные на английском языке.4. Неопубликованные переводыВступительная статья и комментарии на английском языке.

Мария Генриховна Визи

Ли Бо. В различных переводах

Ли Бо

Стихотворения

Яков Полонский

Времена года

Здесь собраны ароматы, звуки, краски и настроения четырёх времён года. Принимайте по чуть-чуть перед сном. И будьте счастливы.

Игорь Шляпка

Енеїда [Энеида]

У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури І. П. Котляревського (1769-1838) відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.

Іван Петрович Котляревський

Стихи и песни

Булат Шалвович Окуджава , Булат Окуджава

Ануш

Поэма АНУШ – о трагической любви молодого пастуха Саро к девушке Ануш. Поэт раскрывает душевное богатство героев, высокий драматический накал их чувств. Глубоко изображая духовный мир героев, Туманян вместе с тем раскрывает национальный характер народа, его психологию. Не случайно В. Брюсов заметил, что для читателей другого народа знакомство с поэмами Туманяна (например, с его АНУШ) дает больше в познании Армении и ее жизни, чем могут дать толстые тома специальных исследований. На основе поэмы Туманяна АНУШ написана национальная опера, самая любимая и популярная в народе – АНУШ А. Тиграняна.

Ованес Туманян

Охота на Снарка

«Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы абсурда. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и Бобра за таинственным Снарком.

Льюис Кэрролл

Наука поэзии (ЛП)

В настоящем издании приводится текст стихотворения Квинта Горация Флакка "Наука поэзии".

Квинт Гораций Флакк , Квинт Гораций

Двое

Мы пишем от души по зову сердцаСвои стихи на краешке софы, Чтоб приоткрылась золотая дверцаГурману поэтической строфы. В чернила не перо макаем — Розу, Омытую в алеющей крови, Которой обрамляя в рифмы прозу, Венчали наш союз в большой любви.

Елизавета Геттингер , Борис Зыков

Место происхождения

Стихи одного из крупнейших испаноамериканских поэтов ХХ века эквадорца Хорхе Карреры Андраде.

Хорхе Каррера Андраде , Хорхе Карреры Андраде

Среди бела дня

Ян (Яков Абрамович) Сатуновский (1913-1982) родился в Екатеринославе (Днепропетровске). Участник войны. Работал инженером-химиком в Электростали. Публиковал стихи для детей. Было также несколько публикаций в тамиздате.Стихи расположены в приблизительно хронологическом порядке согласно авторской датировке и нумерации.

Ян Абрамович Сатуновский

Ученик дурака (сборник)

Серия «Новая поэзия», созданная под кураторством Веры Полозковой, – это книги современных молодых поэтов, с которыми радостно жить в одно время.Открывает серию Дана Сидерос – автор с удивительно своеобычным чувством языка, известная под ником «Шутник» («lllytnik»), лауреат премии «Нова», участник фестивалей и поэтических концертов. Книга ее стихов – о стариках и героях, высшем родстве, будущем и никогда-не-бывшем, об ослеплении красотой. Но прежде всего она – о тончайшей границе между этим миром и другим, полным стрекота и мерцания.

Данута Сидерос , Дана Сидерос

Сильвио

Дмитрий Сергеевич Мережковский

Кецаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа

Настоящий сборник является первой попыткой представить на русском языке цельную картину поэтического творчества коренных народов Латинской Америки — индейцев науа, майя, кечуа.Почти все стихи переводятся впервые.

Антология

Верлибры

Александр Степанович Рязанов

Василий Тёркин

Поэма о солдате Советской Армии — герое Великой Отечественной войны.Для средней школы.Иллюстрации О. Верейского.

Александр Трифонович Твардовский

Неземля

Третья книга стихотворений Марии Галиной

Мария Галина

Сентиментальная лирика о любви

Римма Казакова – необыкновенно лиричный поэт – принадлежит к поколению шестидесятников наряду с Евтушенко, Окуджавой, Вознесенским, Рождественским, Ахмадулиной. Миллионам россиян Казакова известна как автор стихов к песням «Ты меня любишь», «Мадонна», «Ненаглядный мой» и многих других…

Римма Федоровна Казакова

Поляна №2 (4), май 2013

Дорогой друг!Если вы держите в руках этот номер, значит, зима кончилась, пришла весна и не за горами лето. Жизнь не стоит на месте. Теперь вы можете еще щедрее споспешествовать нам и подписаться на наш журнал в досрочном каталоге Агентства «Роспечать» на 1-е полугодие 2014 г.

Коллектив Авторов

В такие дни

Валерий Яковлевич Брюсов , Валерий Брюсов

Кадиш

Аллен Гинзберг

Пророк Исая(СИ)

Александр Стрюков

О странствиях души

Александр Дахненко , А Даль

Немногое о многом (СИ)

Николай Иванович Шаповал

Пересвет. Литературный сборник. № 1

БОРИС ЗАЙЦЕВ, МИХАИЛ ОСОРГИН, ФЕДОР СОЛОГУБ, ГЕОРГИЙ ЧУЛКОВ, МАРИНА ЦВЕТАЕВА, АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ.

Борис Константинович Зайцев , Михаил Андреевич Осоргин , Георгий Иванович Чулков , Фёдор Сологуб , Александр Степанович Яковлев

Путями Каина. Трагедия материальной культуры

Максимилиан Александрович Волошин , Максимилиан Волошин