Читаем Волчье лето полностью

Вставать и идти к машине она не торопилась. Куда теперь? Домой она ехать совсем не хотела. Не могла. Там будет Томас или как минимум вот-вот там появится. У нее не было сил с ним сейчас видеться. Ей нужно больше времени. Ничего хорошего из их встречи не выйдет. Вероятно, он это тоже понимал. Он не позвонил ей и не отправил сообщение, с тех пор как Ханна оставила его у домика.

Сорок пять минут спустя она заезжала в Хапаранду с севера по трассе 99, на улицу Вэстра Эспланаден, мимо квартиры Ренé Фукé, но сейчас казалось, что они с Гордоном были там сто лет назад. На улице было безлюдно, ни света, ни тепла. Ханна повернула у площади. Отдельные свечи мерцали среди цветов и открыток, а в остальном было пустынно. Она поехала дальше на юг, мимо вокзала, мимо второй в городе водонапорной башни — уродливая, она выглядела так, как будто кто-то насадил три синих контейнера на бетонные колонны. Она повернула на Мувэген и припарковалась у одного из одинаковых домов в конце улицы. Хорошая ли это идея? Не так важно. Выбирать больше особенно не из кого. Да вообще не из кого, если быть честной.

— Можно, я здесь переночую? — спросила она, когда только что проснувшийся Гордон открыл дверь. Он отошел в сторону и, не произнося ни слова, пустил ее внутрь.

Визит Дяди взбудоражил ее.

Сильнее, чем она думала, и точно сильнее, чем ей бы хотелось. Главная цель посещения очевидна — предупредить, напомнить, что нельзя провалить задание. Но почему сейчас? У нее бывали гораздо более важные задания, требующие больше времени.

Без ночных визитов.

Collateral damage[12] — то, что пострадали невиновные, — это тоже не было чем-то необычным. Конечно, этого по возможности полагалось избегать, но такое случалось. Пять человек за раз — крайний случай, неудачный, но это случалось и раньше.

Без поздних посещений.

Так что в чем же разница на этот раз? Почему это имело такое значение, что удостоилось прямого вмешательства Дяди? Может, Валерий Загорный не только криминальный работодатель с деньгами? Есть ли еще какая-то причина стараться угодить ему кроме вознаграждения? Визит Дяди к ней в комнату в Хапаранде определенно на это указывал. На самом деле думать о подобном бесполезно. Им давали всю необходимую информацию, и попытка самому искать информацию о работодателе или узнавать, почему он выбрал своих жертв, строго наказывалась. Все равно она не могла выбросить это из головы, пока, несмотря на поздний час, медленно ехала по узкой дороге мимо синего блестящего озера за березами. Идиллия, покой, на вид случайно разбросанные дома среди шуршащей прозрачной зелени образовывали резкий контраст с волнением и тревогой у нее в теле. Все случившееся и все допущенные ею ошибки намекали, что как будто само место было против нее.

Она ни разу не терпела неудачу. Ни разу в сложных ситуациях.

Хапаранда и Вадим Тарасов не должны стать первыми.

Кажется, она находится в правильном районе. Уверенности, конечно, нет, но информация, которую ей удалось собрать благодаря Степану Хорвату, вела сюда — к северу от Витваттнета, вокруг озера Стуртрэск.

Тут ей в глаза бросилось это. Ей понадобилась пара секунд, чтобы осознать, что она на самом деле увидела, и притормозить. Она сдала на несколько метров назад и заглянула на подъездную дорожку к дому, мимо которого только что проехала. Этернитовые панели и неправильной формы крыша. Фасад, окна и краска подверглись влиянию непогоды и ветра и не ремонтировались. А вот то, что привлекло ее внимание. «Мерседес» во дворе. На вид пару лет, в довольно хорошем состоянии. Новый такой стоит около миллиона. Подержанный, конечно, дешевле, но все равно выделяется на фоне ветхого дома.

Следующий шаг ей нужно обдумать, если вообще стоит его предпринимать. Она отметила адрес у себя в телефоне и поехала обратно в гостиницу.

* * *

Через полчаса она захлопнула ноутбук и откинулась на спинку неудобного стула. Согласно самым популярным поисковым сайтам, по адресу прописано два человека. Молодая пара. Он, похоже, вообще не работал. На него зарегистрирована фирма, но она, видимо, неактивна — по крайней мере, судя по тому, что Катя нашла, за последние годы компания не приносила доходов. Женщина имеет постоянную работу в Хапаранде. Государственная служащая. Постоянный, но довольно низкий доход. Машина импортная. Временно зарегистрирована. Владелец не определен. Вероятно, куплена недавно. Он не активен в социальных сетях. У нее закрытая страница в Instagram. Facebook открыт только для друзей. Катя наудачу отправила запрос с одной из своих фальшивых страниц, но безрезультатно. Наверное, она спит, уже почти светает.

Катя взглянула на кровать, которую застелила вчера утром. Она рано научилась засыпать когда и где угодно, даже если времени было в обрез, но сейчас ей не хотелось. Она могла дольше других обходиться без сна или только с минимальным отдыхом.

Итак, она приняла решение. Она поехала обратно.