Читаем Ураган полностью

ФБР вело следствие по делу Ахмеда на протяжении нескольких лет. Дело было открыто, после того как в полицию поступили жалобы от его бывших клиентов на то, что те заплатили ему тысячи долларов в обмен на обещание оформить им грин-карты. Они утверждают, что Ахмед занимался этим в содействии со своими деловыми партнерами, подававшими документы на оформление грин-карт для лиц, которых они трудоустраивали исключительно на бумаге. В обмен на это Ахмед делился со своими подельникам частью гонораров, которые ему выплачивали лица, желавшие получить грин-карту.

Как сообщают источники, Ахмед согласился пойти на сотрудничество со следствием, ну а пока его фирма закрыта. Друг Ахмеда Кларенс Каммингс, бывший генеральный прокурор штата Мэриленд и соперник Пабло Агилара на предстоящих осенних выборах в Сенат, выразил свое возмущение, заявив, что он в ужасе от случившегося. От дальнейших комментариев он отказался, сославшись на то, что следственные мероприятия еще не закончены. Остается неясным, как арест Фейсала Ахмеда повлияет на исход предвыборной гонки, старт которой будет дан всего через несколько недель.


– Во имя всего святого, только не говори, что пошел на сделку с Ахмедом и выполнил его просьбу.

– Увы, – вздыхает Шахрияр.

Нитэн громко втягивает воздух сквозь зубы.

– Господи, Шар, что ты сделал?

Он рассказывает. Повисает тягостное молчание. Наконец Шахрияр спрашивает:

– И что же мне теперь делать?

– Теперь очень многое зависит от самого Фейсала Ахмеда. Никто тебе не сможет рассказать, что именно означает словосочетание «сотрудничество со следствием», о котором идет речь в статье. Один плюс: его обвиняют в мошенничестве, а не краже данных. Однако было бы логично предположить, что ФБР изъяло его компьютеры. А если Ахмед был настолько туп, чтобы перекинуть на один из них файлы, которые ты ему добыл, тогда дело плохо. Самое худшее, с нашей точки зрения, может произойти, если Ахмед теперь заключит сделку со следствием. Каммингс для ФБР дичь крупная, и агенты сосредоточат свое внимание на нем. Но даже в этом случае они непременно спросят Ахмеда, откуда у него взялись файлы.

Рука Шахрияра, в которой он держит трубку, становится мокрой от пота.

– И какие шансы, что это произойдет? – спрашивает он.

– Мы не знаем. Важно другое. Надо задать самому себе вопрос, стоит ли игра свеч.

– В смысле?

– Неужели не ясно, Шар? Тебе надо валить из страны. Причем сделать это следовало еще вчера.

* * *

Согласно изначальной договоренности, он должен был отправиться днем в гости к Анне. Он приезжает раньше назначенного времени. К счастью, и Вэл, и Джереми дома. Он спрашивает, могут ли они сесть в гостиной и поговорить.

Когда они спрашивают, что случилось, Шахрияр отвечает, что у него срочные новости.

Они обсуждают сложившееся положение больше часа. Под конец и Джереми, и Вэл выглядят потрясенными и подавленными, но несмотря на это, они понимают, почему Шахрияр принял такое решение. Они соглашаются, что именно Шахрияр должен рассказать Анне о том, что произошло.

Накануне девочка отправилась с ночевкой к подруге. Когда взрослые слышат снаружи шелест колес и звук мотора, Джереми и Вэл уходят, чтобы Шахрияр встретил дочь у дверей.

– Привет, пап, – Анна заключает его в объятия. – А чего ты сегодня так рано?

– А мне было невтерпеж – так сильно хотел тебя увидеть. Пойдем наверх.

Добравшись до своей комнаты, Анна раскрывает тетрадку и протягивает ее отцу. Он видит аккуратные строчки бенгальских букв. Анна писала свое имя. Видно, как сильно она старалась, со всей тщательностью выводя каждую из черт. Шахрияр ахает от восхищения.

– Какая ты молодец!

– Да, – девочка выглядит довольной. – Я тренировалась и тренировалась, пока у меня не стало получаться.

– Пожалуй, теперь ты готова научиться писать свое имя и фамилию. Но сперва тебе придется выучить кое-что новое.

Перейти на страницу:

Все книги серии Розы света

Ураган
Ураган

Шахрияр, недавний аспирант и отец девятилетней Анны, должен по истечении срока визы покинуть США и вернуться в Бангладеш. В последние недели, проведенные вместе, отец рассказывает дочери историю своей страны, переплетая ее семейными преданиями. Перед глазами девочки оживают картины: трагедия рыбацкой деревушки на берегу Бенгальского залива, сметенной с лица земли ураганом ужасающей силы… судьба японского летчика, чей самолет был сбит в тех местах во время Второй мировой… и отчаяние семейной пары из Калькутты, которой пришлось, бросив все, бежать в Восточный Пакистан после раздела Индии… Жизнь порой тоже напоминает ураган, в безумном вихре кружащий человеческие судьбы, – выжить в нем поможет лишь любовь, семья и забота о будущем детей.

Ариф Анвар

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Под сенью чайного листа [litres]
Под сенью чайного листа [litres]

Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах – профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Это знает народ акха, на протяжении столетий занимавшийся изготовлением целебного пуэра. В горной деревне крестьяне ухаживают за чайными деревьями и свято хранят древние традиции. Этому же учили и девочку Лиянь, но, став свидетельницей ритуального убийства новорожденных близнецов, она не хочет больше поклоняться старым идолам. Ей предстоит влюбиться, стать переводчицей у ушлого бизнесмена, матерью-одиночкой, вынужденной бросить дочь в приюте, женой наркомана, студенткой – она словно раскачивается на традиционных качелях акха, то следуя идеалам своего народа, то отрекаясь от них… Завораживающее повествование, связующей нитью которого выступает чай пуэр, – новая удача знаменитой Лизы Си, автора романов «Снежный цветок и заветный веер», «Пионовая беседка», «Девушки из Шанхая» и «Ближний круг госпожи Тань».

Лиза Си

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Сто тайных чувств
Сто тайных чувств

Сан-Франциско, 1962 год. Шестилетняя Оливия напугана: ей сказали, что отныне в доме поселится старшая дочь папы, которую привезут из китайской деревни. «Она будет здесь жить вместо меня?» – «Нет, конечно! Вместе с тобой». Однако девочка не может побороть недоверчивое отношение к сестре. Во-первых, Гуань плохо говорит по-английски, во-вторых, утомляет Оливию своей бесконечной любовью… А еще Гуань утверждает, что может общаться с духами умерших людей. Уж не сумасшедшая ли она?Прошли годы. Сестры давно живут отдельно, но Гуань, к недовольству Оливии, по-прежнему бесконечно привязана к ней. Все меняется, когда женщины вместе едут в Китай, на родину Гуань. Именно здесь, в глухой деревушке, Оливии предстоит узнать истинную ценность чувств старшей сестры, а также понять мотивы многих ее поступков. Тайное постепенно становится явным…

Эми Тан

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже