Читаем Ураган полностью

Огромное спасибо американскому редактору Ракешу Сатьялу за то, что ты увидел в моем романе нечто особенное, то, что не удалось разглядеть другим. Мне было очень приятно работать с тобой.

Также я очень признателен Деннису Боку, преподававшему мне литературное творчество на курсах при Университете Торонто. Его неизменная поддержка на протяжении нескольких лет вначале помогла сесть за этот роман, а потом довести его до ума и закончить.

Большое спасибо литературному кружку города Торонто – они никогда не признаются, сколько версий романа им пришлось прочесть. Низкий вам поклон, дорогие Мишель Альфано, Мишель Бун, Джастин Мейзин, Джози Сигуин, Элизабет Торле и Тина Цацанистина.

Очень многие прочли первые версии романа и очень помогли ценными советами. Мне бы хотелось упомянуть Дэвида Бута, Кресинию Фонг, Мишель Жозетт, Шелли Никсон, Грету Перрис, Кармен Руф и Майка Тиссенбаума.

Также мне была очень полезна работа Эмико Онуки-Тирни «Дневники камикадзе» и сочинение Луиса Аллена «Бирма: самая долгая война 1941–1945 гг.».

Ну и наконец: если бы не моя жена Сандра (Сы) Лян, эта книга никогда не увидела бы свет. Спасибо, что так долго была крыльями моего вдохновения. Во ай ни.