Когда полковник, бегло пробежав глазами по строкам письма Солдатова, поднял глаза, генерал спросил:

– Что скажешь, Олег Петрович?

– Вашингтон, судя по всему, окончательно решил заменить итальянских гангстеров на латиносов, торгующих кокаином. Неоднократно газета New York Times предъявляла свидетельства, что «кокс» попадает в США с помощью никарагуанских сандинистов, которые покупают оружие для войны против американского присутствия. Но ФБР выступало с опровержениями.

Жители Никарагуа прозябают в жутчайшей нищете. Для них работа на наркодельцов, зачастую, единственный источник дохода.

Слухи, что власти США крышуют наркодилеров ходят давно. Эта депеша лишь косвенное подтверждение. Нужны факты, конкретные обстоятельства, люди, – ответил Аристов.

– Согласен, – кивнул Локтев, – Чиновники США, стоящие во главе наркопирамиды – лакомый материал для вербовки. Добыча доказательств – задача твоих орлов. Тебе и карты в руки, полковник. Действуй, совместно с кубинскими товарищами.

Теперь, что касается Трояна. В первую очередь, нужно выяснить, не связано ли его исчезновение с появлением крота на Западном побережье, о котором нас предупредил Лель. Подготовьте списки участников расследования и наиболее подходящих лиц, которые смогут заменить Трояна в вопросах поставки высоких технологий Кремниевой долины. Вопросы есть?

– Да, есть! Товарищ, генерал-лейтенант! – обратился Аристов, – Нас могут обвинить в бездействии: разумные сроки исчезновения Трояна исчерпаны. Может быть… передадим его дело контрразведке? Пусть занимаются. В конце концов, это их дело – кротов выявлять.

– Рано. Хватит с них пока и «лелевского» крота, – ответил Локтев, – Ещё вопросы?.. Вопросов нет. Свободен!

– Слушаюсь!

Наследница

30.09.1968 года. Сан-Франциско. 3110 Octavia. Street, Марина-Дистрикт

Нотариус Алекс Райан, пожилой человек в очках, восседал, как на троне в кресле своего рабочего кабинета. Он многозначительно оглядел немногих присутствующих, ожидающих оглашение завещания. Выдержав длительную паузу, почтил память покойного.

Привычными движениями распечатал бумажный конверт канцелярским ножом. С достоинством зачитал волю своего доверителя, господина Андре Стюарда, гражданина США.

Завещание было кратким: недвижимость и накопления были отписаны супруге Ангелине Стюард. Контрольный пакет акций клиники «Центр акушерства и репродукции» покойный завещал своей внучке Эрике Стюард.

***

Нотариус и доверитель были давними друзьями. Познакомились за год до начала Второй Мировой войны, в Сан-Франциско, куда семья Стюардов иммигрировала из Франции, оккупированной фашистами. С приходом нацистов Андре лишился медицинской практики в Европе и бежал на другой континент, в поисках лучшей доли.

В то время Стюарды остро переживали разрыв с сыном, который из-за своей горячо любимой жены остался в Европе. Немка по происхождению, она надеялась на лояльное отношение оккупационных властей и категорически отказалась выехать вместе со свёкрами на постоянное место жительство в США.

Но жестоко ошиблась. Её муж, акушер, был убит за то, что не смог спасти жену гауляйтера22 во время родов. Истекающую кровью женщину доставили в клинику слишком поздно. Она и её неродившееся дитя погибли. Обезумевший от горя немецкий полковник разрядил обойму револьвера в бригаду врачей.

После гибели мужа, невестка была уволена из госпиталя. Вместе с дочерью они оказались без средств к существованию. Со свёкрами связь была утрачена, равно как и с родителями, проживавшими в Кёнигсберге23.

Вследствие тяжёлого материального положения, Эрика не смогла после школы продолжить учёбу в институте и, по линии Красного креста24, завербовалась санитаркой в Алжир на пять лет. По завершении контракта, за трудолюбие и особые заслуги, ей предоставили право льготного зачисления в Гамбургский университет на медицинский факультет. По окончании вуза, она получила престижное место в Парижской лаборатории и вышла замуж за достойного человека, служащего делегации США штаб-квартиры НАТО – Натана Бернарда25.

Много лет спустя, счастливый случай помог Стюардам найти свою внучку. С тех пор они постоянно поддерживали связь. Время от времени, встречались, писали, обменивались подарками, поздравительными открытками.

***

Нотариус завершил чтение. Объяснил новоиспечённым наследникам порядок дальнейших действий.

– Поздравляю! С ума сойти! Моя Рыжая – хозяйка крупнейшего медицинского центра Сан-Франциско! – произнёс Виктор, когда они с женой остались одни. – Ну что же, ты всегда скучала по своей штатской профессии. Теперь у тебя появилась возможность вплотную заняться акушерством.

– Шутки здесь не уместны, – ответила Тася, по тону которой было ясно, что она не рада произошедшему, – Вообще-то, я не прочь снова принимать роды. Благодарная профессия! Когда женщина рожает, ты для неё и царь и Бог! Вопрос в том, кто станет работать на ключе, прятать тайники, выходить на связь с Центром, передавать и шифровать сообщения?