Читаем Трагедии полностью

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Одиссей и хор.

<Одиссей>

590 Смелей теперь, о Вакха сыновьяИ дети благородные! Ушел онИ скоро, сном размаян, изрыгнетБессовестный обед свой. ГоловешкаВ пещере уж курится, и осталосьКиклопу глаз спалить...

Знаки волнения в хоре.

Но мужем будь.

Корифей

(ударяя себя в грудь)

Из камня и железа будет сердце...Но в дом войди, покуда над отцомЧего-нибудь ужасного не сделалКиклоп, а мы готовы, Одиссей.

(Ободряя товарищей, которые все больше волнуются.)

Одиссей

(к вершине Этны)

Гефест, о царь Этнейский, — глаз соседуИспепелив блестящий, разом, бог,600 Освободись от Полифема!..Ты же,Питомец Ночи, Сон, всей силой, Сон,На зверя напади, что ненавистенБессмертным.Нас же, боги, — ОдиссеяИ моряков, украшенных венцомТроянских дел, — не отдавайте в рукиЧудовищу, которое не чтитНи вас, ни нас... Иначе Случай станетНе только божеством, — сильней богов...

(Уходит в пещеру.)

ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Скоро кольцо ему шеюТесно, ужом обхватит —Этому варвару, зверю,610 Что не щадит гостей...Скоро... скоро спалит огоньСветлый зрачок ему:Уж под золой сокрытКол раскаленный. Ах,Пусть же МаронДело вершит теперь!Зверь уж безумствует,Пусть и погибнет зверь.

(Все громче и громче.)

Этот постылый домКинуть давно пора,Кинуть для милого,

Пляска.

620 Плющом венчанного...[785]Господи, Господи,Час тот настанет ли?..

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

Одиссей из пещеры тянет огромный кол.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги