Читаем The Corrections полностью

Enid’s own nerves were so splintery she almost dropped her wineglass, and yet a part of her was grateful for this second mishap, whatever it was, because it gave Denise a small taste of what she had to put up with every day, around the clock, at home in St. Jude.

The night of Alfred’s seventy-fifth birthday had found Chip alone at Tilton Ledge pursuing sexual congress with his red chaise longue.

It was early January and the woods around Carparts Creek were soggy with melting snow. Only the shopping-center sky above central Connecticut and the digital readouts of his home electronics cast light on his carnal labors. He was kneeling at the feet of his chaise and sniffing its plush minutely, inch by inch, in hopes that some vaginal tang might still be lingering eight weeks after Melissa Paquette had lain here. Ordinarily distinct and identifiable smells—dust, sweat, urine, the dayroom reek of cigarette smoke, the fugitive afterscent of quim—became abstract and indistinguishable from oversmelling, and so he had to pause again and again to refresh his nostrils. He worked his lips down into the chaise’s buttoned navels and kissed the lint and grit and crumbs and hairs that had collected in them. None of the three spots where he thought he smelled Melissa was unambiguously tangy, but after exhaustive comparison he was able to settle on the least questionable of the three spots, near a button just south of the backrest, and give it his full nasal attention. He fingered other buttons with both hands, the cool plush chafing his nether parts in a poor approximation of Melissa’s skin, until finally he achieved sufficient belief in the smell’s reality—sufficient faith that he still possessed some relic of Melissa—to consummate the act. Then he rolled off his compliant antique and slumped on the floor with his pants undone and his head on the cushion, an hour closer to having failed to call his father on his birthday.

He smoked two cigarettes, lighting the second off the first. He turned on his television to a cable channel that was running a marathon of old Warner Bros. cartoons. At the edge of the pool of tubal glow he could see the mail that for nearly a week he’d been dropping, unopened, on the floor. Three letters from the college’s new acting provost were in the pile, also something ominous from the teachers’ retirement fund, also a letter from the college housing office with the words NOTICE OF EVICTION on the front of the envelope.

Earlier in the day, while killing some hours by circling in blue ballpoint ink every uppercase M in the front section of a month-old New York Times, Chip had concluded that he was behaving like a depressed person. Now, as his telephone began to ring, it occurred to him that a depressed person ought to continue staring at the TV and ignore the ringing—ought to light another cigarette and, with no trace of emotional affect, watch another cartoon while his machine took whoever’s message.

That his impulse, instead, was to jump to his feet and answer the phone—that he could so casually betray the arduous wasting of a day—cast doubt on the authenticity of his suffering. He felt as if he lacked the ability to lose all volition and connection with reality the way depressed people did in books and movies. It seemed to him, as he silenced the TV and hurried into his kitchen, that he was failing even at the miserable task of falling properly apart.

He zipped up his pants, turned on a light, and lifted the receiver. “Hello?”

“What’s going on there, Chip?” Denise said without preliminaries. “I just talked to Dad and he said he hadn’t heard from you.”

“Denise. Denise. Why are you shouting?”

“I’m shouting,” she said, “because I’m upset because it’s Dad’s seventy-fifth birthday and you haven’t called him and you didn’t send him a card. I’m upset because I’ve been working for twelve hours and I just called Dad and he’s worried about you. What’s going on there?”

Chip surprised himself by laughing. “What’s going on is that I’ve lost my job.”

“You didn’t get tenure?”

“No, I was fired,” he said. “They didn’t even let me teach the last two weeks of classes. Somebody else had to give my exams. And I can’t appeal the decision without calling a witness. And if I try to talk to my witness it’s just further evidence of my crime.”

“Who’s the witness? Witness to what?”

Chip took a bottle from the recycling bin, double-checked its emptiness, and returned it to the bin. “A former student of mine says I’m obsessed with her. She says I had a relationship with her and wrote her a term paper in a motel room. And unless I get a lawyer, which I can’t afford to do because they’ve cut my pay off, I’m not allowed to speak to this student. If I try to see her, it’s considered stalking.”

“Is she lying?” Denise said.

“Not that this is anything Mom and Dad need to know about.”

“Chip, is she lying?”