Читаем Театр. Том 2 полностью

А где порука в том?И где гарантия, что гнев свой на АтталаВдруг не обрушит он? Что в смерти ГаннибалаНе станет нас винить и не захочет мстить?Нет, не дадим себя надежде обольстить:Он жаждет мщения, есть у него и сила,Он восходящее и яркое светило,Которое в моей стране боготворят.Бог для народа он, бог для своих солдат;Одни ему верны, в других дурные страстиОн станет разжигать, чтобы остаток властиПохитить у меня… И все же помню я:Не так еще она бессильна, власть моя!Мне надо действовать хитро и осторожно,Суровость применить, но с мягкостью возможной,В изгнание его отправить, но притомС почетом должен он покинуть отчий дом.А если будет он судьбою недоволенИ вздумает роптать, то поступать я воленКак совесть мне велит, когда грозит беда…

Арасп.

Идет он.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Никомед.

Прусий.

Вот и вы! Что привело сюда?

Никомед.

Желанье самому к родительскому тронуС почтеньем положить еще одну корону,Желанье вас обнять и видеть, как в ответВы мне даруете и ласку и привет.Вся Каппадокия, все царства Понта{137} сталиОтныне вашими и как бы право далиМне поспешить сюда, чтоб вас благодаритьЗа вашу доброту, за то, что вам служитьВы мне позволили и царственной рукоюСвоею славою вы делитесь со мною.

Прусий.

Объятья ни к чему, и вы могли б вполнеВ посланье выразить всю благодарность мне;И было ни к чему проступками своими,Победу одержав, свое позорить имя;Но если армию покинул генерал,То преступлением я это бы назвал,И если бы не вы предстали предо мною,Он заплатил бы мне своею головою.

Никомед.

Виновен, признаюсь: порыв так пылок был,Что разум мой не мог умерить этот пыл;Сыновняя любовь была тому виною,Что воинский мой долг сегодня попран мною,Но если б тот порыв, вняв разуму, угас,Лишился бы тогда я счастья видеть вас;И вот я предпочел за столь большое счастьеВиною заплатить, простительной отчасти,В надежде, что судьей над нею будет вновьТакая ж пылкая отцовская любовь.

Прусий.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия