Читаем Театр. Том 2 полностью

Злить победителя, что войско возглавляет,Опасно было бы: куда ни пожелает,Он поведет солдат; решила я тогда,От войска оторвав, завлечь его сюда.Мне Метробат помог: являя страх притворный,Притворно выдал вдруг он замысел мой черный,Что, мол, убить его он получил приказ.И что же? Никомед не с войском, а у нас.Он с жалобой к царю является, взываяО справедливости, но жалоба такаяЛишь повредит ему, на пользу мне идя,Хоть и не думаю оправдываться я.Когда мы встретились, губу я закусила,Я, изменясь в лице, испуг изобразила.Решил он, что меня изобличить он смог,Не зная, кто и как сюда его завлек.

Клеона.

Все сделает Аттал, что хочет Рим великий.Но сможет покорить он сердце Лаодики?

Арсиноя.

И пусть не покорит! Он действует не зря:Все это ослепит и римлян и царя.Но трон Армении не нужен мне, Клеона,Лишь здесь, в Вифинии, я домогаюсь трона.Когда он будет наш, пусть Лаодика в бракС тем, кто ей по душе, вступает, я никакНе стану ей мешать, зато теперь упорноМешаю ей во всем: пусть будет непокорной!Царь, от которого Фламиний дела ждет,Из страха Рим задеть ей угрожать начнет,А старший сын его, всем этим возмущенный,С отцом затеет спор, как истинный влюбленный.Горяч и резок он, таков же и отец,Чью злобу распалив, смогу я наконецУвидеть, как удар падет на Никомеда:Ему спасенья нет, близка моя победа.Но мне пора идти, Фламиний ждет меня.Не говори ни с кем, в душе своей храняТо, что доверила тебе твоя царица.

Клеона.

На преданность мою вам можно положиться.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Прусий, Арасп.

Прусий.

Как смел явиться он, нарушив мой приказ!

Арасп.

Пусть это, государь, не беспокоит вас,Коль скоро честь его является залогомТому, что он не даст вам повода к тревогам.Не будь он Никомед, приезд его сюдаСчесть подозрительным могли бы вы тогда,В такой внезапности узреть неуваженье,Заметить тайного расчета отраженье.

Прусий.

Я замечаю все: стал дерзок Никомед,Он покушается на мой авторитет,Считая, что должны его завоеваньяДать больше прав ему, чем все чины и званья,Что больше для него нет никаких препон,Коль скоро он герой и сам себе закон.Ему подобные так действуют обычно,Приказам следовать им как бы неприлично:Своею славою они опьянены,И, так как в армии им все подчинены,Повелевать они настолько привыкают,Что власть верховную почти не замечают.

Прусий.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия