Читаем Театр. Том 2 полностью

Неблагодарностью я Риму б отплатил,Когда б его забот о сыне не ценил;В ответ на вашу речь скажу, что, без сомненья,Достоин он держать в руках бразды правленья.Но у него есть брат, его перед собойСейчас вы видите, он доблестной рукойМне трижды добывал в сражениях корону,И, дабы честь его не понесла урону,Ответить за меня ему я приказал.

Никомед.

Зависит лишь от вас, чтоб стал царем Аттал.

Прусий.

Вас только одного касается все это.

Никомед.

Нет, более всего здесь ваша честь задета.Во что вмешался Рим? Кому права даныПри вас, живом царе, решать судьбу страны?Живите, царствуйте до гробового свода,А после пусть решит иль Рим, или природа.

Прусий.

Чтоб угодить друзьям, усилия не в счет.

Никомед.

Кто делит с вами власть, тот вашей смерти ждет.Подобные друзья, коль их желаньям вторить…

Прусий.

Не вздумайте меня с Республикой поссорить!Должны с почтением вы говорить о ней.

Никомед.

Смотря как чтит она союзных ей царей?Я сына вашего, что в дар вам прислан Римом,Назад отправил бы, к учителям любимым:Коль овладел он так наукой управлять,Свое сокровище не должен Рим терять,Пусть для себя хранит столь редкую натуру,Чтоб консулом он стал иль получил квестуру{138}.

Фламиний.

Скажу вам, государь: он хорошо им внял —Урокам, что ему преподал Ганнибал.Коварный этот враг, хуля величье Рима,Посеял ненависть в душе его незримо.

Никомед.

Учил другому он. И помню я всегда:Рим надо уважать, бояться ж — никогда.Учеником его считаюсь я по праву,И если вздумали его порочить славу,То в скором будущем и я могу спросить:Кто вынудил его смертельный яд испить?И чей отец, вступив в сраженье с ним когда-то,Разбит был к ужасу народа и сената?

Фламиний.

Он оскорбил меня!

Никомед.

А мертвых оскорблять?

Прусий.

Что говорил я вам, забыли вы опять!Он просьбу высказал, ответьте же на это.

Никомед.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия