Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 О Небо-и-Земля, великие, широкие, будьте (милостивы)К нам всегда, (вы -) две половины (вселенной), как две юные жены!С помощью этих (богов) защищайте нас от того, кто сильнее,С их помощью защищайте нас, чтобы мы крепли!2 При каждой жертве тот смертный,(Действительно) почитает богов,Кто, слышный лучше всех издалека, стремитсяПривлечь их добрыми мыслями.3 Велик избранный дар всехБогов, о повелители.Ведь все (они) всемогущие,Все достойны жертв на жертвоприношениях.4 Они прежде всего радостные цари бессмертия:Арьяман, Митра, Варуна, движущийся кругами (ветер).А что же Рудра, восхваленный мужами,Маруты, Пушан и другие, Бхага?5 И еще: (пусть защищают) нас ночь, Апам (Напат), о хозяева огромного богатства,Солнце-и-луна, сотоварищи, чтоб (было у нас) место для жизни,Когда с ними уселся Змей Глубин, (повелевающий) глубинами!6 И еще: два бога Ашвина, повелители красоты,(И) Митра-Варуна (своими) установлениями пусть создадут нам широкий простор!К великим богатствам устремляется он,Минуя трудности, как пустыни.7 И еще: пусть Ашвины сжалятся над нами, хотя они и Рудры.Все-Боги, господин колесницы Бхага,Рибху, Ваджа, о (вы) Рибхукшаны,Движущийся кругами (ветер), о (вы) всеведущие!8 Искусен Рибхукшан, искусен пьянящий напиток почитателя:(Пусть же) при(мчится) пара победоносных буланых коней, которых ты поторапливаешь,(Ты,) чья мелодия несравненна,Словно жертва, исходящая от человека, (принесенная) особо.9 Создай нам отсутствие стыда, о бог Савитар!А этот пусть прославится среди щедрых покровителей!Индра вместе с ведущими (речь) крепко держит для насКолесо (власти) над этими народами, словно вожжи.10 О Небо-и-Земля, вложите в этих мужей, в нас,Великую славу, (достигающую) всех народов,Силу для захвата награды,А также силу для завоевания богатства!11 Эту речь, где бы она ни была, ты, о Индра, преданный нам,Защищай, о сильный, чтобы мы восторжествовали,Всегда - чтобы мы восторжествовали!Пусть станет она тучной от мудрости, о Васу!12 Это мое восхваление мужей, с блеском выезжающее,Пусть усилят они, как дочь солнца,Как плотник, (укрепляющий) соединениеВ конской (сбруе), чтобы оно не распалось.13 Чья (дакшина) вместе с богатством повернулась (к нам),Запряженная ими, золотистая,Она для нас - как мужественные деяния в борьбе,Как завершения, охотно (сделанные).14 Я хочу провозгласить это Духшиме, Притхаване,Вене, про(возгласить) Раме, Асуре среди щедрых покровителей,(Тем,) которые для нас запрягли пять сотен (коней),(Чтобы это) прославилось на их пути.15 И сверх того семьдесят и семь тамСразу назначил Танва,Сразу назначил Партхья,Сразу назначил Маява.

Перейти на страницу: