Читаем Птаха полностью

Не открывай лицо, яростно шепчешь ты. А вдруг это Чоу. Вдруг он все-таки догнал нас.

По крикам и гиканью всадников ты догадываешься, что на тропу напали разбойники. Тебе хочется бежать, но так ты только привлечешь внимание, а кроме того, хоть ты и крепко стоишь на ногах, лошадь тебе не обогнать. Надо сделать как все: прикрыв голову, мышью отползти с тропы.

Вы с Теши, закрыв лица рукавами, притаились с другими паломниками в ожидании, пока проедут разбойники. Ты вглядываешься в них, пытаясь кого-нибудь узнать. Но из-за пыли за первыми всадниками уже не различить лиц.

Тебе не надо видеть девушку, и так понятно, что ее увозят насильно. Ты слышишь пронзительные крики.

Когда разбойники отъезжают достаточно далеко, паломники отряхиваются и возвращаются на тропу, будто переждали неминуемый природный ураган.

По людской веренице проносится шепот: Просватанная.

Мы должны были ей помочь, говоришь ты.

А что мы могли?

Что-нибудь. Кидаться камнями. Паломников больше, чем разбойников, но мы не сделали ничего.

Ты идешь, стараясь не отставать от Теши. В голове у тебя крик девушки. Звук как будто впитывает пыль и все прочее, что оседает в тебе. Боль опоясывает бедра. Ты идешь дальше, считая себя обязанной ее перетерпеть. Но скоро, переставляя ноги, только шаркаешь.

Ты не понимаешь, что происходит. Наконец чувствуешь, как между ногами течет. Вспоминаешь Миду. Месячные, так она это называла.

Ты хватаешь Теши за руку: Надо остановиться.

Ты помнишь, как Мида опускала в таз окровавленные тряпки и вода ярко окрашивалась. Ты боишься, что кровь оставит след, разоблачит тебя, а тогда станет опаснее.

Что такое? – спрашивает Теши.

Надо сойти с тропы.

Ты сворачиваешь на поле и отходишь настолько, чтобы другие паломники тебя не услышали.

У меня кровь, Теши.

У того смущенный вид. Он обводит тебя взглядом, отыскивая рану. Ты широко раскрываешь глаза и опускаешь их вниз.

Луна пришла, говоришь ты. И до него доходит.

Ты идешь к роще и сворачиваешься клубочком в траве, пока Теши собирает хворост и разжигает огонь. Тогда ты садишься спиной к огню, и тепло успокаивает тебя. Сменной одежды нет. Но Теши пришло в голову оторвать края кашаи и сделать тряпки. Ты обвязываешь ими ноги, бедра, правда, скоро кровь все равно просачивается.

Останемся здесь, пока не кончится, предлагает Теши. Ты отдохнешь, а я добуду еды.

Кровь у тебя в первый раз, а ты не спросила Миду, надолго ли это. Неведомо сколько торчать там, где снуют разбойники, все равно что ждать, когда опасность сама тебя найдет.

Можно подождать до конца дня, говоришь ты. А ночью пойдем. Кровь никто не заметит. В темноте не видно.

Но еще до захода солнца вас облепляют комары и хиромониды. Их такое количество, что не отогнать.

Вы собираете вещи и возвращаетесь на тропу. Идти неудобно. Обматывающие тебя тряпки и боль замедляют шаг. Теши терпеливо шагает рядом, и ты невольно завидуешь его гибкому телу, которое, кажется, никогда не кровит, не болит и ничего с ним не делается.

Вы идете в ночь, наконец уже невозможно отличить небо от земли, и ходьба воспринимается покачиванием на огромных волнах черного моря.

<p>24</p><p>Дарвин, наши дни</p>

Ты просыпаешься от сирены, раздающейся по всей тюрьме. Уши и грудь покрыты укусами. Вокруг кровати вьются комары и хиромониды. Все так чешется, что, если поддаться, уже не остановишься. Наверно, тюрьма стоит на болоте.

В поисках облегчения от зуда и ощущения, будто во всем теле кипит кровь, ты скатываешься с кровати на бетонной пол.

Тут прохладнее, чем на кровати. Ты лежишь, раскинув руки и ноги. Где же сейчас девочки, думаешь ты. Они узнают тебя, когда увидят? Что они могут рассказать тебе о твоей жизни?

Дверь камеры распахивается, и не успеваешь ты подняться, как над тобой стоит охранник.

Что ты там делаешь? Ты вспоминаешь голос. Это человек, который просовывал еду в кормушку.

Пытаюсь остыть, говоришь ты.

А ты ожидала найти здесь кондиционер, доро-гуша?

Ты встаешь, и искры сыплются у тебя из глаз. Ты непроизвольно садишься на кровать и ставишь руки на колени, пытаясь избавиться от чувства, будто сейчас упадешь в обморок.

Что ты там делаешь? Вставай. Надевай шорты и за мной. Кормежка.


Перейти на страницу:

Все книги серии Имена. Зарубежная проза

Его запах после дождя
Его запах после дождя

Седрик Сапен-Дефур написал удивительно трогательную и в то же время полную иронии книгу о неожиданных встречах, подаренных судьбой, которые показывают нам, кто мы и каково наше представление о мире и любви.Эта история произошла на самом деле. Все началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг, Убак. Отныне их общая жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, какая бывает только у человека и его собаки.Связь Седрика и Убака была неразрывна: они вместе бросали вызов миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам, тихие вечера дома… Это были минуты, часы, годы настоящего счастья, хотя оба понимали, что совместное путешествие будет невыносимо коротким. И правда – время сжималось, по мере того как Убак старел, ведь человеческая жизнь дольше собачьей.Но никогда Седрик не перестанет слышать топот лап Убака и не перестанет ощущать его запах после дождя – запах, который ни с чем не сравнить.

Седрик Сапен-Дефур

Современная русская и зарубежная проза
Птаха
Птаха

Кортни Коллинз создала проникновенную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей через годы и расстояния, о хитросплетении судеб и человеческих взаимоотношений, таких же сложных сейчас, как и тысячи лет назад.Когда-то в незапамятные времена жила-была девочка по имени Птаха. Часто она смотрела на реку, протекающую недалеко от отчего дома, и знала: эта река – граница между той жизнью, которую она обязана прожить, и той, о которой мечтает. По одну сторону реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил проигравший все деньги отец. По другую – свобода и, может, даже простое счастье с тем мальчиком, которого она знала с детства.Жила девочка по имени Птаха и в наше время. Матери не было до нее дела, и большую часть времени Птаха проводила наедине с собой, без конца рисуя в альбоме одних и тех же откуда-то знакомых ей людей и всеми силами пытаясь отыскать в этой сложной жизни собственный путь, за который она готова заплатить любую цену.

Кортни Коллинз

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже