Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Джон Флетчер , Френсис Бомонт

СЦЕНА ШЕСТАЯ

_{У входа во дворец.}

_{Входят Леонтий, вельможи и сотник.}

Леонтий

Ты что, забыл о службе?

Сотник

Ах, отстаньте!

Первый вельможа

Ему теперь не до нее.

Леонтий

Похоже. —Послушай, ты...

Сотник

Что нужно вам, любезный?

Леонтий

Он скоро назовет меня мерзавцем!

Первый вельможа

Бьюсь об заклад, что да.

Сотник

О милый царь,Когда б ты знал, как я тебя люблю!Когда б я мог твою красу в бочонокНалить, чтоб ею, как вином, упиться!

Леонтий

Себя вообразил он маркитанткойИ нежничает в маркитантском стиле.

Сотник

О царь мой, никогда...

Леонтий

Клянусь...

Сотник

Приятель,Не чересчур ли дерзки вы со мной?

Первый вельможа

(Леонтию)

Я ж говорил: увидите вы чудо.

Сотник

Достоинства мои...

Леонтий

Гроша не стоят.

Сотник

И все же я...

Леонтий

Мерзавец преизрядный.

Сотник

...Один из тех, кто на врага с тобойХодил, о царь...

Леонтий

Да-да, ходил — в обозе.

Сотник

...Кто бился за тебя.

Леонтий

Не ври, голубчик.Не царь, а хворь гнала тебя в сраженье.

Сотник

Сын шлюхи — тот, кто на меня клевещет!Довольно ли с вас этого?

Леонтий

Вполне.

Сотник

Так неужели тот, кому ты дорог,Кто, хоть его не ставят ни во что,Все ж для тебя был не ничто, а нечто...

Леонтий

Он что-то не в себе.

Второй вельможа

Он просто бредит.

Леонтий

Я в чувство приведу его.

(Сотнику.)

КогдаДень тезоименитства государя?

Сотник

Когда б он ни был, в этот день умру я,От радости звоня в колокола,В чем и клянусь, как истинный влюбленный.

(Уходит.)

Леонтий

Вот так обет! Он, видно, околдован,Иль впал в хандру, или ума решился.Нашел в кого влюбиться! В старика!Нашел по ком вздыхать! По Антигону!Постойте-ка. Теперь я вспоминаю,Как та толстуха намекнула мнеНа нечто, предстоящее бедняге.Пусть буду проклят я, коль эта бабаЗдесь ни при чем! Он жертва чародейства.Мне жаль его. Идите-ка за ним,А я искать царевича отправлюсь,Чтобы его утешить.