Читаем Первый раунд полностью

Первый раунд

6. Распространенный в США тип закусочных, где подают американские завтраки, бургеры, пироги и другие блюда национальной кухни.

7. Алкогольная игра, суть которой — попасть мячом для пинг-понга в стакан пива другого игрока, после чего тот должен его выпить.

8. Позиция на поле в американском футболе. Задача тэкла — блокировать игроков команды-соперника и защищать своего квотербека.

9. Игрок в американском футболе, делающий стартовый удар ногой по мячу, а также забивающий одноочковые и филд-голы.

10. Игрок в американском футболе, принимающий пасы.

11. В Америке общежития делятся на два типа. То, где живут Бекс и Лора, похоже на российские: там достаточно строгие правила, оно напоминает многоквартирный дом и находится на территории кампуса. Вечеринка же проходит в общежитии типа frat house — оно больше похоже на коммунальный дом, располагается вне кампуса и принадлежит той или иной студенческой организации. Жить там дешевле, и нет строгих правил, однако условия проживания хуже и личного пространства меньше.

12. Основная задача лайнменов — блокировать игроков защиты и не давать им пробраться к квотербеку.

13. Один из способов заработать очки в американском футболе: для этого нужно пронести мяч в конец зоны противника. Дает команде шесть очков — больше, чем любой другой способ.

14. Разновидность лайнмена.

15. Спортивный канал в США.

16. Женская студенческая организация. Такие организации оказывают поддержку своим членам, предоставляют им место в общежитии, а также занимаются общественной деятельностью и благотворительностью.

17. Один из важнейших защитников в американском футболе.

18. Фруктовый или молочный напиток, представляющий собой измельченный в мелкую крошку лед.

19. ◊ Здесь и далее: название социальной сети, принадлежащей Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.

20. Американский комедийный телесериал о романтических отношениях, выходил с 2011 по 2018 год.

21. Награда, присуждаемая лучшему игроку футбольного турнира Национальной ассоциации студенческого спорта США.

22. Финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги.

23. В американском футболе гол приносит три очка — вдвое меньше, чем тачдаун.

24. Снэп — способ ввода мяча в игру.

25. Так называется попытка пронести мяч на десять ярдов вперед. На каждую зону в 10 ярдов дается по четыре дауна. Если команда не проходит 10 ярдов за четыре дауна, то мяч передается сопернику в том месте, где был остановлен.

26. Зона между 20-ярдовой отметкой и воротами, включающая в себя зачетную зону. Находясь здесь, команда может с большой вероятностью заработать очки.

27. Традиционный американский завтрак. Картофель, другие овощи и ветчину или бекон мелко нарезают, обжаривают на сковороде и подают с яичницей, иногда вмешивая их прямо в болтунью.

28. Игрок, получивший трофей Хайсмена в 2020 году.

29. Квотербек НФЛ, которого четырежды признавали самым ценным игроком сезона.

30. Чили кон кесо — блюдо мексиканской и американской кухни: соус из расплавленного сыра, перца чили, томатов и специй, который подается с кукурузными чипсами.

31. Игрок, стоящий на краю линии защиты.

32. Бразильская супермодель и актриса.

33. Имеется в виду Гринвич-Виллидж — квартал на западе Нижнего Манхэттена.

34. Рождественская комедия 2003 года об одном из волшебных помощников Санты.

35. Комедийный фильм 1989 года.

36. Речь о горячем яблочном сидре — пряном рождественском напитке, который в Америке любят наравне с глинтвейном.

37. Семейная комедия 2005 года.

38. Режиссер и киносценарист, создательница фильмов «Когда Гарри встретил Салли» (1989), «Неспящие в Сиэттле» (1993) и «Джули и Джулия» (2009).

39. Фантастическая комедия 1947 года.

Оглавление

Примечание автора

1. Джеймс