Читаем Outlaw полностью

Groaning, she rolled onto her right side and tried closing her eyes to block out the light that prevented her from getting a full eight hours of sleep. Not that she needed a full eight hours, but her stomach had been bothering her and she was hoping to sleep it off.

Three minutes into staring at the insides of her eyelids, she finally gave up and opened her eyes again. If she couldn’t sleep, she might as well enjoy a cup of coffee on the balcony and take in the beauty of Waikiki Beach that her friends assumed she enjoyed on every overnight thanks to her Instagram feed.

She tossed back the covers and stretched her lithe frame, enjoying the way her naked body felt on the cool sheets. The air conditioner sensed her movement and kicked on, and she shivered and rolled away to look at her phone plugged into the nightstand.

There was no little red bubble over the Messages app on her phone showing that she had a waiting text message, so she opened her email application, hoping to find an email waiting from Andy. If there wasn’t, she could always go back and read an older one, finding comfort in the loving words he never failed to use.

Not yet, at least.

Her inbox was devoid of new messages, so she scrolled to the last one he had sent and started reading while imagining him sitting at his apartment in Iwakuni or in front of a computer on the aircraft carrier. His words never failed to make her smile or feel loved, and she was lucky she had thrown all propriety out the window and flirted with him almost a year earlier.

While she was on duty, no less.

With a mischievous grin at the memory, Jenn set her phone down and sat up, swinging her legs off the bed to feel the soft carpet under her sore feet. The heels she wore walking up and down the aisle on the plane were designed for fashion and not comfort. And though a few of the seasoned flight attendants wore more sensible shoes, or at least had the good sense to change into ones that were little more than slippers once airborne, she wore her tall heels with pride. And she paid for it.

Jenn stretched and reached with both hands for the ceiling, lengthening her spine and inhaling deeply. She rose from the bed and continued stretching from side to side, taking inventory of the minor aches and pains she would need to care for during the day.

Giving up on the notion of going back to sleep, she strode across the carpet, unclipped the hanger from the drapes, and threw them open. The sun had just risen and wasn’t shining directly onto her room, but the brightness of the cloudless morning still invaded her sanctuary. Pressing her nose to the sliding glass door, she looked down on the empty beach and counted a handful of surfers already paddling out into the water.

I want to bring Andy here, she thought.

She looked across the water and knew he was out there somewhere, floating on an aircraft carrier hundreds of miles from shore.

Turning away from her southeast-facing view of Diamond Head, she walked to the bathroom to start the shower. But before reaching it, she stopped and clutched her stomach as it knotted up with a sudden and inexplicable wave of nausea. In a panic, she raced the rest of the way and instead of reaching for the knob to run the water in the shower, she dropped to her knees in front of the toilet and lifted the seat to empty the contents of her stomach into the porcelain bowl.

What the hell?

Her stomach had bothered her the last couple of days, but she just assumed it had been something she ate. Food poisoning wasn’t that uncommon in her line of work. But this wasn’t food poisoning.

The wave of nausea subsided, and Jenn wiped her mouth with toilet paper before flushing it. She stood and looked at her reflection in the mirror, pleased that her hard work in the gym and disciplined diet had paid off. She refused to be one of those flight attendants who let themselves go and spent more time at the seamstress getting their uniforms altered than in the hotel gym.

But the mirror was playing tricks on her. Her muscular and toned body somehow looked softer.

Shrugging it off, she brushed her teeth to rid the taste of vomit, then turned on the shower and let the steam fill the cramped bathroom. Her stomach felt better, but she knew she still had a long way to go before she could safely assume she was out of the woods.

Climbing into the shower, Jenn pulled the curtain closed and stood underneath the hot water, letting it soak her aching muscles and wash away the fatigue that never seemed to go away. The nomadic lifestyle of a flight attendant wasn’t nearly as glamorous as she had imagined as a young girl — or as she portrayed on her social media. Gone were the romantic days of air travel.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер