Читаем Охотник (ЛП) полностью

  «Если это жизнеспособно, но мы спешим, так что, надеюсь, нам это не понадобится. У него обязательно должен быть ноутбук или КПК с информацией о клиенте. Мне не нужно многого, чтобы найти зацепку.

  — Сколько времени у нас есть, чтобы это сделать?

  — Они могут нацелиться на Сейфа в рамках зачистки, поэтому мы должны добраться до него раньше, чем они. Мой контроль был мертв через несколько дней после того, как эта операция пошла не так. Я не знаю, сколько еще людей вовлечено, но мы должны предположить, что не так много. Так что, если мы не сможем получить файлы Сеифа к завтрашнему дню, то это должно произойти не позднее следующего дня.

  — Это ненадолго.

  — Я ничего не могу с этим поделать.

  Челюсть Виктора дрогнула. Это было утверждение, а не критика. Не в его характере было жаловаться. «С такими короткими временными рамками я никак не могу забрать у него компьютер без его ведома».

  Брокер кивнул, неохотно соглашаясь с подтекстом.

  — Нам нужна встреча в фирме Сейфа на завтра, — сказал Виктор. — Плюс его домашний адрес и вся необходимая информация, которую мы можем о нем найти.

  — Я встречаюсь с одним из его помощников завтра в половине второго.

  'Это было быстро.'

  Он уловил след гордой улыбки, прежде чем она сказала: — Не могу сказать, что я с нетерпением жду этого. У меня проблема с плохими зубами.

  «Это просто стереотип, который американцы любят увековечивать. В Британии зубы не хуже, чем где бы то ни было.

  Она покачала головой. «Черт возьми».

  'Извините меня?'

  — Я думал, ты где-то там сказал «мы».

  — Почему я должен это говорить?

  — Не обязательно, но если бы он был, я бы сказал, откуда ты.

  — Вы думаете, я британец?

  Она покачала головой. — Или ты мог бы сказать это вместо «американцы».

  — Значит, я американец?

  «Ты говоришь так, как будто ты из Соединенных Штатов, иногда как британец, а иногда и из трансатлантического региона. Однако твой акцент постоянно меняется, так что я понятия не имею.

  «Я много передвигаюсь».

  'Я полагал. Но когда мы разговаривали по телефону, я уверен, что уловил восточноевропейский акцент в твоем английском. Но когда мы встретились, мне показалось, что я слышу немного французского. Я предполагаю, что ваш акцент отражает страну, в которой вы сейчас находитесь.

  «Очень наблюдателен».

  Она улыбнулась, застенчиво, но в то же время гордо. «Поэтому я решил проверить тебя, посмотреть, не поскользнешься ли ты и не выдашь ли это».

  Ему нравилась ее хитрость. 'Повезет в следующий раз.'

  «Спасибо, я позабочусь о том, чтобы быть более тонким».

  — Тебе придется быть.

  Она все еще улыбалась, как будто это были обычные люди, разговаривающие друг с другом, мужчина и женщина, знакомящиеся друг с другом, легко болтающие. Он напомнил себе, что это опасный образ действий. Были веские причины, по которым в его жизни никого не было. Сейчас было не время терять бдительность.

  Он заметил, что выражение ее лица изменилось. Она уставилась на него.

  'Что?' — спросил он в конце концов.

  — Я не поблагодарил тебя за то, что было раньше. В моей квартире.

  — Вам не нужно меня благодарить.

  'Вы спасли меня. Если не моя жизнь, моя…

  Его голос был жестким. — Нам не нужно это обсуждать.

  Лицо брокера изменилось. Похоже, он задел ее чувства. Виктор сказал себе, что ему все равно, почему.

  Минуту никто не говорил. Брокер снова полез в сумку и достал файл. Она передала его Виктору, не глядя на него.

  — Досье Сеифа, — объяснила она. 'Мне жаль; это все, что я смог получить за это время».

  Напильник был толщиной в четверть дюйма. Всего за два дня она сделала очень много. Он пролистал, удивленный. Впечатленный.

  'Так сойдет.'

  ГЛАВА 52

  Фолс-Черч, Вирджиния, США

  понедельник

  16:54 по восточному поясному времени

  Сайкс выбрался из своего «линкольна» и с удовольствием хлопнул дверью. Он прищурился от низкого послеполуденного солнца, направил брелок на машину и увидел, как два раза мигнули индикаторы. Вряд ли это было необходимо. Преступность в этом правительстве и в той части штата, где преобладает ЦРУ, практически отсутствовала, хотя за рекой она свирепствовала, но Сайкс был осторожным человеком. Он просто пожалел, что не был осторожнее, когда Фергюсон сказал ему эти бессмертные слова: «Как бы ты хотел разбогатеть?»

  Да был ответ, черт возьми, да. Сайкс был на нескольких последних нулях своего трастового фонда, и ему не очень нравилась мысль о том, что ему придется понизить свой образ жизни. Но это было тогда; теперь Сайкс был бы счастлив, если бы ему удалось избежать тюрьмы. Это должно было быть просто. Отставной российский морской офицер продавал ЦРУ информацию о местонахождении некоторых чрезвычайно ценных ракет. Убейте его и украдите информацию. Убейте убийцу, чтобы остальная часть ЦРУ не узнала, кто его нанял. Восстанавливайте ракеты и продавайте их на черном рынке. На бумаге это звучало легко, но все, что могло пойти не так, пошло не так.