Читаем Огненный дождь полностью

  ГРУСТНАЯ ПЕСНЯНочь любви в печалиотдана молчанью,под Господней дланьюдуши трепетали.Одинок любойгрезящий о счастье.Дремлет сад — во властитишины ночной.Кажется, что он —темный, в зябкой дрожи —в нашу горечь тожегрустно погружен.Синь небес вуальючерною затмилась,будто породниласьс нашею печалью.Песнь грустней все боле,словно бы онаоградить должнанас от лишней боли.А твоя рукав кисее воздушнойс кротостью послушнойвздрогнула слегка.Я и сам не знаю,почему, как прежде,в призрачной надеждея ее ласкаю.Но во мраке томномзнаем мы вдвоем:жизнь моя — в твоемгрустном взоре темном.И свои мечтаньяты уже готоваперекрасить сновав черный цвет страданья.Скорбь твоих очейс болью непритворнойговорит бесспорноо любви твоей.В поцелуе нежном,скрыть страданье силясь,горе притаилосьплачем безутешным.Ты нежна со мною,ибо поняла:от любого злая тебя укрою.Под льняной рубашкойгрудь твоя круглится,пусть же мне простится,что вздыхаю тяжко.Признаюсь: поройснятся твои ласки,как в арабской сказке{77},в темноте ночной.Ты еще юна,но в твоей печали,временной едва ли,скорбь судьбы видна.В каждый миг я знаю:чем ты мне родней,тем, увы, скорейя тебя теряю.Долог сон мечтаний,радости кратки.Будущей тоскине прожить заране.Страшно мне, что тыс грустью неземноюмне махнешь рукоюс горней высоты.Больно видеть мне,но я вижу ясно:до чего несчастнаты в спокойном сне!Как в тиши ночейты любима мною, —днем надежно скроюя в душе своей.В дымке заоконнойзвездный небосвод,как корабль, плыветнад садовой кроной.Заслонил звездусад густой листвою, —так бы нам с тобоюспрятаться в саду.Если б хоть отчастивешними ночамиплакало звездаминебо нашей страсти!Будем безусловноузнавать все чаще:грусть томленьяслаще радости любовной.Перевод Виктора Андреева
Перейти на страницу:

Похожие книги

Зной
Зной

Скромная и застенчивая Глория ведет тихую и неприметную жизнь в сверкающем огнями Лос-Анджелесе, существование ее сосредоточено вокруг работы и босса Карла. Глория — правая рука Карла, она назубок знает все его привычки, она понимает его с полуслова, она ненавязчиво обожает его. И не представляет себе иной жизни — без работы и без Карла. Но однажды Карл исчезает. Не оставив ни единого следа. И до его исчезновения дело есть только Глории. Так начинается ее странное, галлюциногенное, в духе Карлоса Кастанеды, путешествие в незнаемое, в таинственный и странный мир умерших, раскинувшийся посреди знойной мексиканской пустыни. Глория перестает понимать, где заканчивается реальность и начинаются иллюзии, она полностью растворяется в жарком мареве, готовая ко всему самому необычному И необычное не заставляет себя ждать…Джесси Келлерман, автор «Гения» и «Философа», предлагает читателю новую игру — на сей раз свой детектив он выстраивает на кастанедовской эзотерике, облекая его в оболочку классического американского жанра роуд-муви. Затягивающий в ловушки, приманивающий миражами, обжигающий солнцем и, как всегда, абсолютно неожиданный — таков новый роман Джесси Келлермана.

Нина Г. Джонс , Полина Поплавская , Н. Г. Джонс , Михаил Павлович Игнатов , Джесси Келлерман

Детективы / Современные любовные романы / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы