Читаем Мифы Тибета полностью

КАК ПОНЯТЬ СМЫСЛ ТАЙНОГО ПОСЛАНИЯ

У Сонгцэна Гампо среди прочих жен была и принцесса из княжества Шанг-Шунг – Литигмэн. А его сестра Сэмаркар была замужем за правителем Шанг-Шунга Лигмягем. Утомившись как «тиранией» жрецов-кушен, так и поддержкой их со стороны могучего соседа, цэнпо задумал от них избавиться, для чего послал «проведать сестру» своего первого министра Мангчунга. Княгиня передала с ним брату стихи, в которых жаловалась на свою скучную жизнь, а также дар – 30 прекрасных экземпляров бирюзы. Сонгцэн Гампо подумал и «расшифровал» тайный смысл подарка: «Если ты мужчина, надень эти камни на шею и иди войной на Шанг-Шунг. Если ты женщина, укрась ими свою прическу». Толкование, скажем честно, смелое и на вид далеко не бесспорное, но, видимо, именно оно совпало с внутренними желаниями самого цэнпо, и он решил подчинить себе соседнее государство.

Однако у покойного князя было три жены. Главная, Кюнгса Цогель, захотела отомстить за смерть мужа. Поскольку Сонгцэн Гампо к тому времени уже скончался, месть должна была обрушиться на его наследника Тисонга Децэна, хотя тот на самом деле был уже довольно дальним потоком, – но легенды есть легенды… Кюнгса Цогель призвала к себе великого учителя Нангжера Лодпо и попросила его отомстить и защитить религию бон, которую завоеватели третируют, отдавая предпочтение новомодному буддизму. Учитель предложил ей выбор: за унцию золота она могла целый год практиковать обряд пу, а затем метнуть особое устройство сор, чтобы стереть с лица земли весь Тибет. За половину унции золота – провести три месяца в ритуале кюнг, и тогда сор уничтожит лишь долину Ярлунга. Или же, за десятую часть унции, она могла за неделю проведения обряда нгуб добиться смерти одного только цэнпо.


Яки на озере Намцо, самом высокогорном озере в мире. Тибет, Китай


Дворец Потала в Лхасе. Тибет, Китай


Ежегодный фестиваль в гималайской деревне. Ладакх, Индия


Интронизация Джетсунмы Ахон Лхамо. 1998 г.


Неизвестный автор. Нгаван Лобсанг Гьяцо – V Далай-лама – на аудиенции у императора Шуньчжи. XVII в.


Женщина оказалась либо слишком жадной, либо слишком нетерпеливой и выбрала третий вариант. За это она и поплатилась – Тисонг Децэн не умер, а лишь тяжело заболел. Дело в том, что учитель Нангжер Лодпо схитрил: он разделил одну десятую унции золота на три части. Первую часть он бросил в озеро неподалеку от Ярлунга, и оно сразу же пересохло. Вторую метнул на гору Согка Цунпо, где погибли два оленя, а пять других остались парализованными. Наконец, на рассвете он метнул последнюю часть золота на крепость Чива Тагце, и в этот момент Тисонга Децэна поразила внезапная болезнь.

Мудрый цэнпо сразу догадался, в чем дело, и послал гонцов разыскать Нангжера Лодпо. Посланцы долго искали его в горах, пока, наконец, не встретили пастухов, которые указали им путь, предупредив при этом, что учитель умеет принимать любое обличье. Приплыв на остров, тибетцы увидели там под балдахином большой хрустальный рог. После того как они обошли балдахин, пали ниц и положили подарок цэнпо – конечно же, рог яка, наполненный золотом, – хрустальный рог превратился в Нангжера Лодпо. Учитель озвучил условия, на которых вернет здоровье Тисонгу Децэну. Во-первых, прекратить преследование бон. Во-вторых, члены рода Гуруб, к которому принадлежали сам Нангжер Лодпо и молодая предательница Лэгмэ, должны быть уважаемы и освобождены от уплаты податей. В-третьих, необходимо изготовить статую Лигмягя в натуральную величину из золота. И, наконец, Кюнгса Цогель должна получить компенсацию за потерю мужа. Гонцы согласились со всеми условиями, и учитель был доставлен во дворец, где провел так называемый обратный ритуал. Он извлек из тела цэнпо девять золотых нитей, которые были взвешены и составили ровно треть десятой части унции. Из тела Тисонга Децэна вышло большое количество крови, лимфы и гноя, после чего его болезнь сразу отступила.


Тибетская танка. XVII в. Художественный музей Рубина. Нью-Йорк, США


Янь Либэнь. Император Тайцзун дает аудиенцию Гару, послу короля Тибета, прибывшему для сватовства принцессы Вэньчэн. 641 г.


А влияние жрецов бон в Тибете было восстановлено вплоть до злосчастного правления цэмпо Ландармы…

Перейти на страницу:

Все книги серии Тибетские сказки и фольклор

Тибетские народные сказки
Тибетские народные сказки

Много веков Тибет манил путешественников, учёных и искателей истины. Но не всем была доступна самая высокогорная страна в мире. Современная цивилизация даёт возможность совершить любые невероятные путешествия, и все равно Тибет остается мифом, загадкой и чем-то недостижимым. Сказки — прекрасная возможность узнать культуру другого народа и приобщиться к тибетской мудрости. На Тибете говорят, что если книга ничему не учит, она написана зря.Читателей тибетских сказок ждет встреча с удивительными персонажами. Это семеро колдунов, которые ни за что не хотели делиться своими секретами, мудрейший учитель, который постиг все тайны мира и ещё кое-кто таинственный, сидящий на верхушке мангового дерева. А юноше Дондубу придётся совершить опасное путешествие ради спасения своего незадачливого брата и благоденствия всех людей.Ирина и Ольга Ератахановы, художники из Бурятии, представляли ранний макет книги и иллюстрации на Болонской детской книжной ярмарке в 2013 г. Иллюстрации вызвали положительный отклик издателей и коллег по цеху, что вдохновило закончить работу над книгой.Перевод, выполненный Марией Смирновой, доцентом кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ, сохранил особенности тибетской литературы и будет понятен даже юным читателям.

Народные сказки
Мифы Тибета
Мифы Тибета

Книга «Мифы Тибета» приглашает отправиться в большое культурное путешествие по региону, о котором слышал практически каждый и который тем не менее по сей день остается крайне загадочным и закрытым для иностранцев. Вы отправитесь в страну величайших гор в мире, бесчисленных буддийских монастырей и мест силы, познакомитесь с историей, традициями и мифологией тибетцев, в которых, возможно, и таится секрет тибетской мудрости и долголетия.Вы узнаете, кто такие цэнпо и чем они знамениты, как становятся далай-ламами, сколько нужно лет, чтобы стать «доктором буддийской философии» и, конечно же, что происходит с душой и телом во время таинства смерти, согласно «Тибетской книге мертвых». Но Тибет – это не только про сложные духовные поиски. Как и все люди в мире, тибетцы любят легенды и сказки: о могучем богатыре Гэсэре, о находчивом бедняке, женившемся на принцессе, о глупой обезьяне, хитром зайце и пройдохе дядюшке Дэнбе.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Дмитрий Греков

Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже