Перед тем, как вы уедете в Тарусу на лето, я хочу тебе сказать, что вовремя вспомнила твой день рождения и в мыслях – но, к сожалению, не по почте – послала тебе наилучшие пожелания. Я никогда не забуду наши встречи в Москве (на Пушкинской и в мастерской), в Париже и в Бохуме. Летом последняя дочь Каролина закончит школу, это значит, наконец, кончится семейная фаза моей жизни. Новая свобода впереди! Что будет? Посмотрим. Немножко продолжаю еще работать в школе…

Обнимаю.

4

Дорогие Галя и Эдик!

Нашла эти фотографии с важными лицами, сделанные во время нашего пребывания в Москве в 80-е годы, но главное – какие прекрасные (и до сих пор у меня висящие) картины на стене! Спасибо за звонок, Галя! Всех благ и с Новым годом и Рождеством! Ваша Сюзан. 30.12.2007

Ф. БАЙЕР62 – Э. и Г. ШТЕЙНБЕРГ

Хайденхайм–Париж, 2000, 2006

1

Дорогой Эдуард, дорогая Галина.

Вот и опять мы провели вместе несколько замечательных часов в Париже. Скоро нам понадобится для наших фотографий и картин большой архив. К сожалению, мы не можем посетить выставку 29.02.2000. Но мы желаем и в дальнейшем больших успехов. И еще больше радуемся выставке в Ингольштадте.

Пожалуйста, сообщите нам, когда мы можем вас забрать с Ингольштадта, Нюренберга или Мюнхена. Вы будете нашими гостями. Мы будем Вас опекать и обо всем заботиться. Мы заберем Вас с вокзала или из аэропорта. Мы радуемся Вашему приезду.

С наилучшими пожеланиями с Хайденхайма.

2

Дорогой Эдуард.

С удовольствием посылаю Вам каталог нашей очень удавшейся выставки друзей русского искусства. Часто вспоминаем мы чудесное время, которое нам довелось провести вместе с Вами. При этом случае хочу пригласить Вас в Зильбермюле.

Вы и Ваша Галина добро пожаловать к нам, так же мы охотно предоставим Вам жилье «кошер» на одну или несколько недель.

Мы будем рады услышать о Вас.

С дружеским приветом,

С. ХАНСГЕН63 – Г. и Э. ШТЕЙНБЕРГ

Бохум–Париж, 2005

Дорогие Галя и Эдик!

Поздравляю Вас с Рождеством и Новым годом. Желаю Вам, чтобы 2006 был счастливым.

С удовольствием вспоминаю путешествие в Тарусу!

В феврале будет маленький симпозиум по поводу юбилея Ханса. Во время симпозиума Мартин собирается показать выставку-однодневку. На обложке каталога должен быть коллаж Эдика, но это должен быть сюрприз для Ханса.

С сердечным приветом,

В. В. КАНТОР64 – Э. и Г. ШТЕЙНБЕРГ

Женева–Париж, 2006

Моше Вячеслав Кантор и Давид Шмидт

Имеют честь пригласить Вас на свадьбу своих детей Дарьи Шмидт и Зеева Владимира Кантора в воскресенье, 10 сентября 2006 года в 19 часов в Зале Вилсон, отель Президент Вилсон, Женева.

Дорогие Эдуард и Галина!

Мы будем рады приветствовать Вас в Женеве на свадьбе Дарьи Шмидт и Владимира Кантора.

Праздничный вечер состоится 10 сентября 2006 года, в 19 часов в Зале Вилсон, отель Президент Вилсон, Женева.

Мы хотим Вас проинформировать, что для Вас забронирован номер в отеле Президент Вилсон с 9 по 11 сентября.

С уважением Вера Керова, по поручению г-на В. Кантора.

Ж. – К. МАРКАДЭ65 – Г. и Э. ШТЕЙНБЕРГ

Ле-Пам–Париж, 1999–2010

1

Дорогие Галя и Эдик!

Спасибо за приглашение на выставку в Леверкузене. Поздравляю с ней и с очень богатой монографией Риза, который мне ее прислал.

Вряд ли смогу выбраться в это время из вихря разнородных работ и задач, с которыми я немилосердно – для себя – вечно запаздываю.

Обнимаю вас обоих и остаюсь искренне преданный ваш Ваня или Ж. Клод.

2

С Новым годом и Рождеством Христовым!

Дорогие Галя и Эдик! Спасибо за поздравления и за чудные рисунки-эстампы. В свою очередь желаю вам здоровья и творческих сил в 2003 году.

3

Христос Воскресе!

Дорогие Галя и Эдик!

Я знаю об операции Эдика и о его теперешнем трудном состоянии здоровья.

Хочу выразить вам обоим свою симпатию и искреннюю дружбу. Дай бог вам выйти из временного положения боли и печали.

С самыми сердечными чувствами, ваш Жан Клод.

4

С Новым 2010 годом и Рождеством Христовым!

Спасибо, дорогие Галя и Эдик, за новогодние поздравления. В свою очередь желаю вам полного выздоровления и творческих сил.

С самыми дружескими чувствами, ваш Жан-Клод.

В. ДУДАКОВ66 – Э. ШТЕЙНБЕРГУ

Москва, 2009