Читаем Луч солнца полностью

Теперь я снова в камере предварительного заключения. На этот раз за избиение. У меня есть друг и одноклассник Тхун Мьин У. Он подружился с девушкой по имени Чжо Му Я. Очень красивая, но держится развязно. «Будь с ней осторожен. У нее свое на уме, и она обведет тебя вокруг пальца», — не раз предупреждал я приятеля. Но он не слушал меня и был уверен, что Чжо Му Я искренне любит его. Надо отдать ей должное: язык у нее подвешен был отлично, к тому же и сочинения писала она неплохо. Сбить с толку такого простака, как Тхун Мьин У, ей не составляло особого труда. Сначала они просто гуляли, встречались в зоопарке, в ресторане «Инья», в кафе на берегу Кандочжи. Но вскоре их отношения зашли слишком далеко, и тогда они стали сходиться для свиданий в доме экспедитора, работавшего в конторе его отца. Однажды я отвозил их туда на своей машине. Это была их третья встреча в том доме. На следующий день я узнал, что моего друга задержала полиция. Конечно, его подвела подруга. После свидания они возвращались на автобусе. Было еще не поздно, и Чжо Му Я захотела сходить в пагоду Шведагон. На остановке «Кафе-мороженое» они сошли. И здесь их увидел ее отец, возвращавшийся из города на машине. Он начал допытываться, где они были. Тхун Мьин У решил потихоньку исчезнуть. Отец повез дочь домой и там продолжил расспросы. И тогда Чжо Му Я придумала историю, будто она направлялась к подруге, с которой они договорились пойти в кино. Около нее остановилась машина, в которой был Тхун Мьин У и его товарищи. Они предложили ее подвезти. Она согласилась. Но они обманули ее. Завезли в какой-то дом, и там Тхун Мьин У ее изнасиловал. Я был потом на суде. Чжо Му Я великолепно сыграла до конца этот спектакль — со слезами и заламыванием рук. Ей могли бы позавидовать некоторые известные актрисы. А мой бедный друг говорил правду, и одну только правду. Однако ему никто не верил и не хотел верить. У родителей Чжо Му Я были большие связи и деньги. Кончилось все тем, что мой друг по желанию своей любимой попал в тюрьму. Меня поразила жестокость Чжо Му Я. Чем больше я думал об этой истории, тем больше ненавидел эту противную девицу.

Однажды я увидел ее из машины по дороге домой. Она окликнула меня, я сбавил скорость и подъехал к ней.

— Прокати, — сказал она. Я хотел было сказать, что таких подлых тварей не сажаю в свою машину, но передумал и открыл ей дверцу.

— Ты поступила несправедливо и жестоко по отношению к Тхун Мьин У. Он же тебя любил.

— Но что же делать, если родители не согласны?

— А ты что, с самого начала не знала об этом?

Она не ответила. Я прибавил скорости, и через минуту мы подъехали к озеру Инья. Я остановил машину в тени большого дерева. Поблизости никого не было.

— Выйдем на минутку. Поговорить надо, — пригласил я.

И когда она вышла, подошел к ней вплотную и сильно ударил по щеке. От неожиданности она упала, но тут же поднялась. А я, охваченный гневом и яростью, бил и бил ее по щекам. Удар кулаком свалил ее окончательно. Заметив, что к нам бегут двое прохожих, я спокойно сел в машину, нажал на газ и резко рванул. Вернулся домой, а в два часа дня за мной приехали полицейские. Так я оказался в камере предварительного заключения. Может быть, конечно, я и не прав. Знаю только, что такие подлюги, как Чжо Му Я, заслуживают куда более сурового наказания.

— Эй, приятель, нет ли закурить? — послышалось из другого угла камеры.

Это проснулся мой сосед. Я сел, пошарил по карманам. Соседу повезло: при мне была почти полная пачка сигарет.

— Забирай все, — я протянул ему сигареты.

— Спасибо. — Он ушел к себе в угол и закурил. В камере воцарилась тишина. Издалека долетел рокот автомобильного мотора. «Скорей бы рассвело», — подумал я.

Рано утром полицейский открыл камеру и приказал мне выходить. Я не спал всю ночь и чувствовал себя разбитым. Меня опять привели в кабинет начальника участка.

— Заходи. Садись. Ну, как провел ночь? Спал? — спросил начальник.

— Нет, не спал.

— Ничего. Это тебе наука. Понял, каково в камере? А в тюрьме еще хуже. Тюрьма давно по тебе скучает.

Я молчал.

— А вечером ты вел себя плохо. Это же твой родной отец. Он за вас, за детей своих, волнуется. Как ты этого понять не можешь?

Я молчал.

— Ты, наверно, есть хочешь? Что тебе принести?

Конечно, если бы не отец, разве мне здесь предложили бы поесть, да еще выбирать! Я попросил чай и хлеб с маслом. Пока я ел, пришла сестра с мужем.

— Мы собрались к тебе вчера вечером, но отец велел пойти только сегодня утром. Ну какой же ты дурень невообразимый! Мы были у нее. Лицо разбито, зубы выбиты. Сумасшедший!

Оказывается, они уже пытались уговорить родителей Чжо Му Я простить меня, но те не соглашались. Потом приходили мой отец и мать, просили прощения. В конце концов в суд решили не подавать. Меня взяли к себе сестра с мужем. Возвращаться к родителям я не хотел. Сестра вызвала телеграммой До Эй Эй Мьин, и она вот-вот должна была приехать. Я очень обрадовался предстоящей встрече.

Перейти на страницу:

Все книги серии Современная зарубежная новелла

Роботы осознают свое предназначение
Роботы осознают свое предназначение

Из книги "Достоверная сказка: Рассказы болгарских писателей" (Составитель  Ника Глен) (Москва: Художественная литература, 1986 г.)Сборник «Достоверная сказка» включает рассказы болгарских прозаиков, относящихся к разным поколениям. Его открывают произведения Б.Априлова, К.Кюлюмова, М.Радева, С.Бойчева, Л.Дилова, чей творческий путь исчисляется уже не одним десятилетием, а завершают работы Н.Стоянова, К.Дамянова, И.Голева, В.Пламенова, И.Дичева, ставших известными читательской аудитории сравнительно недавно (кстати сказать, порядок расположения произведений обусловлен возрастным признаком). Впрочем, открыв оглавление этого, несомненно «представительного», сборника, читатель может обратить внимание на отсутствие в нем ряда имен, популярных не только в Болгарии, но и в нашей стране. Это объясняется тем, что многие известные мастера рассказа перешли в настоящее время к созданию произведений крупных прозаических форм или же заняты подготовкой к изданию своих новых сборников, которым только предстоит увидеть свет, а главной целью этой книги является ознакомление советской аудитории с новейшими достижениями болгарской национальной прозы в освоении малых жанров. Сюда вошли рассказы, написанные в 80-е годы, то есть за последние пять лет,— не случайно значительную часть книги составляют произведения, опубликованные в болгарской литературной периодике.

Любен Дилов

Фантастика / Научная Фантастика / Фантастика / Юмористическая фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже