Читаем Los Alamos полностью

She looked at him, her eyes scanning his face. “That would be worse, wouldn’t it?”

He nodded. “Okay, let’s go. Act naturally. Look at the pictures.”

“And not at you. I know.”

“I’ve got Holliday outside. Just in case.”

She looked up at him quizzically, unfamiliar with the name.

“The police.”

“Oh,” she said. “Is that supposed to make me feel better?”

“Take your time parking,” he said, moving away.

Holliday, out of uniform, sat in a car in the next block. Connolly stopped to light a cigarette, and when he spoke it appeared he was fiddling with his lighter. “Everything all right?”

“Could’ve made a fortune in parking tickets here. What’s wrong with these people, anyway?”

“No cops.”

“What’s that in your pocket?”

“My wallet,” Connolly said, looking at him. “I like it in front. You can’t be too careful in a crowd.”

Holliday sighed. “Just watch your back.”

“Spot anybody hanging around?”

“Not yet. Just you.”

Connolly grinned and continued walking, glancing at both sides of the street. The gallery doors were open and people had spilled onto the side courtyard, talking in small groups, their voices like the murmur of bees. Inside the noise was louder, mixed with the tinkling of coffee spoons and ice cubes. A long table had been set up in the front room with a coffee urn and plates filled with sugary sopapillas. At the other end were bottles of wine and cheese cut into cocktail cubes. The crowd was as Emma had predicted, the women in floppy hats and long skirts cinched with silver-turquoise belts, the men in suits with bolla ties. Connolly noticed with a little relief that there were a few other uniforms, all officers, presumably local friends unconnected with the Hill.

He made his way slowly through the crowd, feeling obvious and self-conscious, but no one seemed to notice him. Busy with their friends or the paintings, they assumed he belonged to someone else. And after a while he began to feel the invisible anonymity of a large party, as if he weren’t really there at all. There were fewer people in the two rooms that led from the main room in a circle around the patio, and he wandered through these, looking at paintings, aware that he’d be more easily seen. Cowboys. Pueblo landscapes. Prickly-pear cactus in flower. No one approached him.

He circled back to the main room and took a glass of wine, looking around. Suppose no one came? Or someone had already seen him and decided not to risk contact? Maybe there’d be another message, a proper one this time, with a guidebook and a quiet place. Out of the corner of his eye he saw Emma come in. He stepped back into the second room. Between the paintings were pedestals with sculptures and wide terra-cotta pots painted in geometric Indian designs. There was a painting of the park by the Alameda, the river visible behind the trees, and Connolly stood in front of it as if he’d found the prearranged meeting place. There were the bushes where they’d found Karl. He peered at the lower right-hand corner for the artist’s name. Lothrop, in tiny block letters.

“Hello,” a voice said. “The gentleman with the turquoise, isn’t it?”

He turned slowly, prolonging the moment. For a second he couldn’t place him. Then he recognized the man from the jewelry shop. Chalmers? Something like that. Sonny. Behind the wire glasses, his eyes were bright.

“Hello,” Connolly said. The man seemed slighter outside the shop. Connolly tried to imagine him with his arm raised, holding a crowbar. No, it didn’t seem possible. Unless the eyes had been furious, the body coiled in surprise.

“I thought it was you. I didn’t realize you were in the service,” Chalmers said pleasantly. “Do you like the pictures?” He glanced toward the wall to see what Connolly had been looking at. “Ah yes. The park.” He turned to face him. “I often wondered, did you find what you were looking for?”

The question floated as casually as an inquiry about the weather. Connolly met his eyes. “Yes, I did.”

“Good,” Chalmers said. “Good. What happened to the turquoise pieces?”

“I still have them.”

“Perhaps you’re interested in selling them.” So this was how it was done-the new meeting, a chat back at the store.

“Maybe. I don’t think I ever introduced myself. My name is Steven Waters.”

“A pleasure,” Chalmers said easily, nodding. Just a name. “Are you”-he hesitated-“with somebody?”

Connolly, caught off-guard, had the unexpected feeling that Chalmers might be making a pass. Or was he just making sure Connolly had come alone? “No,” he said. “Why do you ask?”

Chalmers fluttered, embarrassed. “Forgive me. I thought I knew everyone here, that’s all. It’s my gallery, you see. You’re very welcome.”

“I am supposed to be meeting someone here,” Connolly said, another try.

“Yes, I see. Well, I hope you enjoy the pictures. If you do wish to sell the turquoise, come and see me at the shop.”

“Any particular time?”

Chalmers looked at him, puzzled. “Whenever it’s convenient for you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы