В конце концов похоронная процессия покинула Сиэтл и по извилистой дороге направилась к мемориальному кладбищу Гринвуд. После смерти Джими это было единственное место, которое мог позволить себе Эл для захоронения сына, – оно было намного дешевле кладбищ в Сиэтле. В 1970 году наследство, оставленное Джими, было не в лучшем состоянии, а Эл жил лишь на скромную зарплату садовника. Впрочем, Джими был не первым членом семейства, похороненным в Гринвуде: в 1958 году в могиле для бедных на этом кладбище похоронили его мать. Хотя отец Джими приехал навестить могилу жены спустя всего двенадцать лет после похорон, за этот промежуток времени многое изменилось.

За те двенадцать лет с момента похорон Люсиль небольшое надгробие ее могилы заросло сорняками и травой. Место захоронения навсегда кануло в Лету. Во время похорон Джими несколько самых близких родственников собрались вместе, чтобы помолиться над местом, где (как они предполагали) похоронили Люсиль. «Мы стояли на лужайке рядом с кладбищенскими воротами, потому что думали, что там находилась ее могила», – вспоминал Леон. На самом деле могила Люсиль находилась в двухстах ярдах (около 9 м. – Прим. пер.) от того места к северо-западу от главных ворот – среди огромного количества надгробий в самом центре гигантского кладбища.

Примечательно, что Люсиль была похоронена всего в сорока шагах к востоку от места, где между 1970 и 2002 годами находилась могила Джими, – его первоначального места захоронения. В 2002 году Джими перезахоронили в свободном углу кладбища вдали от других могил. То, что в 1970 году Джими похоронили всего в двух шагах от могилы Люсиль на кладбище площадью десять акров (около 4 га. – Прим. пер.) – неожиданный поворот судьбы. Близость могил матери и ребенка была лишь результатом случайного стечения обстоятельств, однако Джими Хендрикс, узнав об этом, несомненно, с хитрой и понимающей улыбкой счел бы это совпадение неслучайным.

<p>Благодарности</p>

Эта книга появилась на свет только благодаря сотням друзей, членов семьи и коллег Джими Хендрикса, которые нашли время на мои многочисленные интервью и доверили мне рассказать его историю, – имена всех их вы найдете в тексте и списке источников.

Кроме того, в текст книги не вошли имена десятков людей, которым я благодарен за помощь в сборе интервью, документов, видеозаписей и фотографий, а иногда и просто за ценные советы. К ним относятся Фред Аккуарди, Гейл Аккуарди, Мелисса Олбин, Энди Аледорт, Джулиан Александер, Кен Андерсон, Пола Балцер, Джим Барбер, Джозеф Барбер, Джен Бергман, Гарри Блезур, Франклин Бруно, Питер Каллаган, Канашибушан Карвер, Бетти Кросс, Кэти Кросс, Херб Кросс, Стив Дежарнетт, Дэйв Департи, Дэвид ДеСантис, Дон ДеСантис, Крейг Диффенбах, Патрик Донован, Мелисса Дуэйн, Дэвид Дюбуа, Шон Иган, Джо Эрбар, Ким Эммонс, The Experience Music Project, Лиза Фарнхэм, Джейсон Файн, Эрик Фланниган, Элмо Фрейдлендер, Джим Фрике, Крис Фрай, Джиллиан Г. Гаар, Донна Гейнс, Джефф Гелб, Дэнни Глатман, Кевин Гофф, Фрэд Гудман, Нэнси Гуппи, Джо Хэдлок, Мэнни Хэдлок, Элейн Хейз, Кира Хепфорд, Пит Ховард, Луи Хастед, Джош Джейкобсон, Ларри Джейкобсон, Тед Джонсон, Реми Кабака, Сьюзан Карлсен, Кори Килгэннон, Джефф Киттс, Эд Косински, Харви Куберник, Бренда Лейн, Гретхен Лаубер, Шон Леви, О. Йель Льюис, Алан Лайт, Патрик Макдональд, Джефф Макферсон, Морин Махон, Язид Ману, Трейси Марандер, Синди Мэй, Кэтрин Мэйхью, Боб Мер, Майк Меттлер, Боб Миллер, Кертис Минато, Дамиан Мулиникс, Билл Мерфи, Тео Нассар, Маршалл Нельсон, Эдди Нобл, Дэвид Осгуд, Дуг Палмер, Питер Филбин, Крис Филлипс, Мариетта Филлипс, Хлоя Портер, Перри Портер, Энн Пауэрс, Доминик Прайор, Кристин Рагаса, Дейл Ривленд, Патрик Робинсон, Стивен Роби, Эвелин Роэл, Жасмин Рогг, Фил Роуз, Джеймс Ротонди, Роберт Сантелли, государственные школы Сиэтла, Дебора Семер, Гэри Серкин, Кристина Шинкл, Клинт Шинкл, Эрик Шинкл, Марта Шинкл, Нил Шинкл, Лиза Шивли, Пит Сайков, Мэтт Смит, Меган Снайдер-Кэмп, Сара Стернау, Джин Стаут, Дениз Салливан, Сид Саммерс, Элисон Торн, Элеонора Тьюз, Брэд Толински, Яан Ухельски, Кара Валентайн, Том Викерс, Эбби Виньярд, Стив Восбург, Билл Вурвулиас, Брюс Вагман, Мишель Уоллес, Элис Уилер, Таппи Райт, Джейсон Йодер и Боб Циммерман. Я также хотел бы выразить признательность Полли Фридлендер и Литературному фонду Уилларда Р. Эспи (www.espyfoundation.org), чья поддержка позволила написать значительную часть этой книги в окружении природной красоты Ойстервилля, штат Вашингтон.