Читаем Комната, полная зеркал. Биография Джими Хендрикса полностью

По всему миру процветает активное сообщество поклонников Джими Хендрикса, и многие из них помогли мне в работе над книгой. Это, в частности, Рэй Голдман, чья преданность семье Хендриксов на протяжении многих лет и умение выслеживать участников этой истории не имеют себе равных; Джесс Хансен, один из первых фанатов Джими с ранних времен Сиэтла, когда, будучи ребенком, Джими пожал ему руку за кулисами; Кит Дион, неповторимый гитарист, на котором держалась последняя группа Ноэля Реддинга; Нил Скок из Magical Basement; и Джас Обрехт, который любезно поделился со мной материалами собственного исследования. Помощь Ноэля Реддинга и Кэти Этчингем оказалась особенно важна на ранних этапах работы над книгой, и смерть Ноэля вызвала глубокую печаль у многих, включая меня. Леон Хендрикс, Долорес Холл Хэмм и несколько других членов семейства Хендриксов и Джетеров помогли мне найти фотографии, зацепки и контакты. Спасибо друзьям и одноклассникам Джими из Сиэтла, которые также оказали большую помощь, особенно Джимми Уильямсу, на протяжении пяти десятилетий остававшемуся верным своему другу Джими Хендриксу; и Мэри Вилликс, моей подруге на все времена.

Если у вас есть информация, которую вы хотите предложить для включения в будущие переиздания, – со мной можно связаться по электронной почте: charlesrcross@aol.com. Все дополнения к этой книге будут размещены на www.charlesrcross.com, где вы также можете найти расписание моих лекций и узнать больше о других моих книгах.

Неоценимую поддержку этой книге оказали мой литературный агент Сара Лазин, редактор Hyperion Петернелл Ван Арсдейл, редакторы Hodder Ровене Уэбб и Хелен Койл, и другие сотрудники Hyperion и Hodder. Спасибо тем нескольким людям, прочитавшим незавершенную рукопись этой книги: Питеру Блехе, Карле ДеСантис, Джо Гаппи, Джону Кейстеру, Карлу Миллеру, Мэтту Смиту. И, наконец, спасибо моему сыну Эшленду Кроссу, который, несмотря на юный возраст, приходит вместе со мной в восторг на заднем сиденье, когда в нашем автомобиле играет “All Along the Watchtower” Джими Хендрикса. «Сделай громче, папа! – кричит он. – Сделай громче!»

– Чарльз Р. Кросс

Апрель 2005