Рокер появился лишь на нескольких снимках, а когда это произошло, он оказался в стороне или не в фокусе на заднем плане, попав в кадр, когда Сарагоса запечатлел нечто, имеющее большую доказательную ценность.
Я позвал Юрова.
«Взгляните на них и скажите, считаете ли вы, что это тот же самый стул».
Он поставил кружку с кофе, изучил экран, отпечаток. «Может быть».
«Не совсем так».
«Этот» — отпечаток — «мне кажется светлее».
«Оно незаконченное», — сказал я.
«Держи телефон. У этого парня семь штуковин. А у этого восемь. Так?»
Я понял, что он имел в виду: веретена. У того, что на экране, их было меньше, что разнесло бы мою теорию в пух и прах.
«Возможно, это угол», — сказал я. «Или у этого сломался шпиндель».
Он пожал плечами. «Ты спросил. Я говорю тебе то, что вижу».
"Да или нет?"
«Пистолет у моей головы?» — сказал он. «Шестьдесят-сорок, нет».
«Спасибо, мужик. Спокойной ночи».
«Ты тоже», — сказал он, озадаченный.
—
ПО ПУТИ К МОЕЙ КВАРТИРЕ Я ПОПРОБОВАЛ ТАТЬЯНУ. Снова голосовая почта.
«Эй», — сказал я. «Мне действительно нужно поговорить с тобой. Я буду дома через десять минут. Если ты получишь это раньше, позвони мне. Мне нужно попасть в дом твоего отца. Позвони мне, пожалуйста.
Спасибо."
Вернувшись в квартиру, я положил все три фотографии на журнальный столик и начал расхаживать по гостиной. Я все время останавливался, чтобы посмотреть на отпечаток незаконченного кресла-качалки, пытаясь сопоставить его с образом в моем воображении того, что было на чердаке Реннерта.
Почему это было так сложно? Я только что увидел эту чертову штуку, двадцать четыре часа назад.
Эллис Флетчер лучше помнил детали, чем я, и для него это было больше десятилетия. Но он был профессионалом. Его мозг торговал формами и цветами.
Но на самом деле я знал, что я прав. Должен был быть прав. Потому что фотография решила проблему, которая терзала меня с тех пор, как я открыл ящик и обнаружил, что пистолет исчез.
Зачем кому-то — будь то случайный грабитель или сам Триплетт — сразу подниматься на чердак? Игнорируя искусство, фарфор, мебель, телевизоры.
Он пошёл туда с определённой целью.
Он знал, чего хочет и где это найти.
Он уже видел это раньше.
Он уже бывал там раньше.
Хотя Татьяна этого не говорила, я должен был поверить, что та же проблема пришла ей в голову. Возможно, нет. Нарушение со взломом оставило ее в растерянности.
Узнав имя Триплетта, она снова ошеломилась. Она не могла ясно мыслить.
Шаги топали по лестнице, неровная походка по неровному ковру.
Я взглянул на часы на своем видеорегистраторе.
Два тридцать девять утра
Замок повернулся, и вошла Татьяна в бордовом кашемировом свитере, обтягивающем
джинсы и каблуки. Она увидела меня и ощетинилась. «Я же сказала, не жди».
«Где ты был? Я пытался с тобой связаться».
Она наклонилась, чтобы снять обувь. «Я не знала, что у меня комендантский час».
«Могу ли я одолжить ключ от дома твоего отца?»
Она выпрямилась. «Почему?»
«Мне нужно кое-что проверить».
"Что?"
«Может, ничего. Можно мне, пожалуйста?»
Она уставилась на меня, как на сумасшедшего. Я уверен, что так оно и было.
«Что происходит, Клэй?»
Руки на бедрах, глаза горят.
Никак не избежать правды. Я показал ей отпечаток. «Это, я полагаю, кресло-качалка твоего отца».
«Ну и что?» Она приблизила лицо к фотографии. Только тогда я понял, что от нее разит травкой. Зеленые радужки, красные склеры. Как Рождество, наступившее раньше времени.
«На чердаке», — сказал я. «Вы не узнаете его?»
«Я никогда не замечал, какая у него мебель. Там хаос. Это делает меня... что, невнимательным? Почему это важно?»
«Может, и нет», — сказал я. «Вот почему мне нужно туда пойти. Чтобы узнать».
«Ты странный», — сказала она. «Кому какое дело?» Хихикая. «Ты — стул ...
мужчина."
Я нажал на фотографию. «Это сделал Джулиан Триплетт. Я сегодня говорил с человеком, который знал его лично. Он делал мебель после того, как вышел из тюрьмы».
Мгновение. Затем ее взгляд метнулся обратно к журнальному столику.
Я неосторожно оставил откровенные фотографии Триплетта на виду.
Она спросила: «Это он ?»
Она схватила один из отпечатков и сжала его обеими руками.
«Осторожнее, пожалуйста. Это не мое».
«Это он», — сказала она. «Боже. Он огромный. Он… монстр».
«Татьяна». Я осторожно разжал ее пальцы и извлек отпечаток, прежде чем она успела его повредить. «Сядь. Дай-ка я принесу тебе воды».
«Я не хочу никакой воды», — сказала она, хватая меня за руку. «Я хочу посмотреть на него».
Я убрал отпечатки пальцев в безопасное место на кухне и наполнил стакан водой из-под крана.
«Я сказал, что мне не нужна вода».
«Вы почувствуете себя лучше».
«Что это должно значить?»
Я уклончиво пожал плечами.
«Не смей меня осуждать», — сказала она.
«Я не такой».
«В моей жизни много дерьма», — сказала она.
"Я знаю."
Я не осуждаю людей, которые кайфуют. И не хочу с ними рассуждать.
Я сказал: «Пожалуйста, дайте мне ключ от дома».
Она сказала: «Я пойду с тобой».
—
ПО ЕЗДЕ она сказала: «Просто чтобы ты знал, я собиралась разбудить тебя и трахнуть».
«Ага», — сказал я. «Отложенный чек?»
Она отказалась отвечать.
Мы подъехали к дому.
«У меня такое чувство, будто мы только что здесь были», — сказала она.