Читаем High Crimes полностью

“We’re going to share it, you and me.” Claire pointed to the omelet half on her own plate. “You see?”

“I hate it. I want it like Daddy makes it.”

Claire sat down in the chair next to Annie’s, stroked her incredibly soft cheek. Annie turned her head away sharply. “Babe, we don’t have any more eggs left, so I can’t make you scrambled eggs like Daddy does.”

“I want Daddy to make it.”

“Oh, sweetie, I told you, Daddy had to go away on business for a while.”

Annie’s face sagged. “What’s ‘a while’?”

“A couple of days, babe. Maybe longer. But it’s very, very important business, and Daddy wouldn’t leave you unless it was very important. You know that.”

“But why did he run away from me?”

So that was it. “He didn’t run away from you, sweetheart. He... well, he had to get away from some bad men.”

“Who?”

A good question. “I don’t know.”

“Why?”

“Why what? Why did he have to get away?”

Annie nodded, watching intently, hanging on her words.

“I don’t know yet.”

“Is he coming back?”

“Of course he is. In just a couple of days.”

“I want him to come back today.”

“So do I, baby. So do I. But he can’t, because he has some very important business meetings.”

Annie’s face was blank. For a moment it appeared as if the storm had passed, as if her concerns had been allayed.

But suddenly Annie thrust out both hands and shoved her plate off the table, onto the tiled floor. The plate shattered with a loud crash, sending shards everywhere. The yellow half-moon of omelet quivered on the floor, festooned with jagged slashes of crockery.

“Annie!” Claire gasped.

Annie stared back with defiance and triumph.

Claire sank slowly to the floor, burying her face in her hands. She could not move. She could no longer cope.

Her eyes pooling with tears, Claire looked up at her daughter. Annie stared in shocked silence.

In a small voice, Annie said, “Mommy?”

“It’s all right, baby.”

“Mommy, I’m sorry.”

“It’s okay. It’s not that, baby—”

The front door opened. A jingling of keys, then a cough announced Rosa’s arrival.

“Is that Daddy?”

“It’s Rosa. I told you, your daddy’s going to be away for a while.”

“Mrs. Chapman!” exclaimed Rosa, rushing over to Claire and helping her slowly to her feet. “Are you a’right?”

“I’m okay, Rosa, thanks. I’m fine.”

Rosa gave a quick, worried glance at Claire, then kissed Annie on the cheek, which she sat still for. “Querida.”

Claire brushed back her hair, nervously adjusted her blouse. Knew she was a mess. “Rosa,” she said, “I’ve got to be at work. Can you make her breakfast and walk her to school?”

“Of course, Mrs. Chapman. You want French toast, querida?

“Yes,” Annie said sullenly. She slid her eyes furtively toward her mother, then back to Rosa.

“We’re out of eggs, Rosa. I just used the last this morning. On that.” Claire gestured vaguely toward the mess on the floor.

“Then I want toaster waffles,” Annie said.

Rosa knelt on the floor, gingerly picking up shards of china and putting them into a paper Bread & Circus grocery bag. “Okay,” Rosa said. “We have waffles.”

“Give me a kiss, baby,” Claire said, leaning over to kiss Annie.

Annie sat still, then kissed her mother back.

On the way out of the house, Claire picked up the kitchen phone and listened for the broken dial tone that might indicate a new voice-mail message.

There was none.

6

“It’s bad,” moaned Connie Gamache, her longtime secretary. “The phone hasn’t stopped ringing in two days. The voice-mail thingo is full, can’t take any more messages. People are getting mean. There’s a lady and several gentlemen here to see you.” She lowered her voice. “I use the term loosely.”

“Morning, Connie,” Claire said, turning to look. The waiting area, two hard couches and a couple of side chairs, normally empty, or maybe occupied by a lone student or two, bustled with reporters. Two of them she recognized: the New York Times Boston bureau chief, and a TV reporter from Channel 4 News that she liked. Claire raised her chin in a silent greeting to the two of them. The last thing she wanted was to talk about the Lambert case to a bunch of indignant journalists.

I need to hire an assistant,” Connie went on without pause. “All of a sudden you’re Miss Popular.”

“I’ve got a faculty meeting in half an hour or so,” Claire said, unlocking her office door — CLAIRE M. HELLER engraved on a brass plaque, her professional name — and removing her coat at the same time.

Connie followed her into her office, switched on the overhead light. She was broad-shouldered, large-bottomed, white-haired; decades ago, she’d been beautiful. She looked much older than her fifty years. “You’ve got a lot of reporters who want interviews,” she warned. “Want me to send them all away, or what?”

Claire began unpacking her briefcase into neat piles on the long cherrywood desk. She exhaled a long sigh of frustration. “Ask what’s-her-name from Channel Four — Novak, Nowicki, whatever it is — how long she needs. Ask the Times guy if he can come back later on, maybe this afternoon.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Варго , Александр Барр

Детективы / Триллер / Боевики
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное