Читаем High Crimes полностью

She looked them over. The first one, the authorization to search their house, seemed to be in order. It not only gave the correct address but described the appearance of the house. It also gave a ridiculously long list of items they were looking for, a laundry list so long, detailed, and comprehensive that it couldn’t possibly leave out a thing. Telephone records, airline tickets, bus or train tickets, any notes concerning times of flights and train departures, out-of-state newspapers, advertisements, any notes pertaining to such that might be found in the trash, in Tom’s files, among his personal possessions... It went on and on.

Claire looked up at Crawford. “Where’s the warrant affidavit?” she asked.

“It’s sealed.”

“Where is it?”

He shrugged. “Probably in the chambers of the federal magistrate. I really don’t know. Anyway, the warrant’s valid.”

He was right, of course. “I want a complete inventory of everything that’s taken,” she said.

“Certainly, ma’am.”

She looked at the second warrant, the arrest warrant, which listed that same strange name, Ronald Kubik. The FBI agent saw what she was examining and said, “It also gives his assumed name, Thomas Chapman, ma’am. Everything’s in order.”

She heard the team spreading throughout the house, heard the scrape of furniture against the wooden floor in Tom’s study immediately above, heard shouts back and forth. The sound of glass breaking. She cringed involuntarily. Everything felt unreal to her, terrifying and quietly menacing and unreal.

“They broke something!” Annie said, looking at her mother aghast.

“I know, honey,” she said.

“Mommy, I want these guys to leave.”

“Me too, baby.”

“Mrs. — uh, Professor Heller,” Agent Crawford said, “if you have any knowledge whatsoever about your husband’s whereabouts and you do not reveal them to us, you can be charged as an accessory after the fact, which in this case would be a felony. And obstructing justice, which is another felony.”

“Try it,” she said. “Go ahead, charge me. Really, I’d welcome that.”

Crawford scowled. “You have a vacation home?”

“We’ve got a house in Truro, on Cape Cod. You’re welcome to send your boys out there — I can’t stop you — but do you seriously think that, if he’s really on the run for some reason, he’d hide out in such an obvious place? Get real.”

“Friends, relatives he might try to approach?”

“What do you think’s going on?” She shook her head.

“You understand, Mrs. Chapman, that we’ll be watching your every move in case he tries to contact you, or you try to contact him.”

“I’m quite aware,” Claire said, “of what sort of shit the government is capable of when they decide to come down on you.”

Crawford nodded, half smiling.

“And you can bet my husband is aware of that, too. Now, if you don’t mind, I’d like to put my daughter to bed.”

4

Claire’s sister, Jackie, arrived half an hour after Annie went to bed. She was taller than Claire, skinnier, but not as pretty, with long streaked blond hair. She was two years younger but looked older. Jackie wore black jeans and a black T-shirt under her scruffy denim jacket. Her fingernails were painted, not black, but a sort of eggplant, a Chanel vamp color.

They sat on the glassed-in sun porch. The stuffy, overheated room was like a greenhouse. Its floor-to-ceiling glass walls were steamy; its outside surface was running with condensation.

“They really tore the house up, didn’t they?” Jackie said in her husky, smoker’s voice. She ate sesame chicken with chopsticks out of a white paper carton.

Claire nodded.

“Can’t you sue for that? Destruction of property, or whatever?”

Claire shook her head slowly. “We got bigger problems, kid.”

“What do you think’s going on?”

“I don’t know,” she admitted, her voice quavering.

Jackie took a swig of her Diet Pepsi, then fished out a cigarette from the pack of Salems. “Mind if I smoke?”

“Yes.”

Jackie flicked the plastic lighter anyway. The tip of the cigarette flared orange. She sucked in and spoke muzzily through a mouthful of smoke. “They want him for murder? That’s got to be bullshit. Pope Tom?”

“Pope?”

“Good Catholic and Mr. Perfect.”

“Very funny, Jackie. You don’t get it, do you? You’re making jokes.”

“Sorry. Did the arrest warrant say what he did?”

Claire shook her head again. “Sealed.”

“Can they do that?”

“You don’t know the government. You wouldn’t believe the shit they can get away with.”

“What’s with the name? Rubik or whatever.”

“Kubik. Ronald Kubik. I have no idea, Jacks.”

“Can that be right?”

“What do I know anymore? They seem so sure of it.”

“They say they’re sure of it. Who knows what the real story is.”

“Good point. I’ll have one of those. I need one.”

“Uh-oh.”

“You’re a bad influence.” She took a cigarette and the lighter from Jackie. She lighted it, inhaled, and coughed. “It’s been a couple of years.”

“Like riding a bicycle,” Jackie said.

“Ooh, menthol,” Claire said. “Yuck. Almost as bad as clove cigarettes. Tastes like Vicks VapoRub.”

Jackie looked through the steamy glass at the perfectly landscaped backyard. “So where is he?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Варго , Александр Барр

Детективы / Триллер / Боевики
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное