Читаем Фибромиалгия и хроническая миофасциальная боль полностью

Страховые компании еще не осознают, что полномасштабную хроническую миофасциальную боль и фибромиалгию в значительной степени можно предотвратить. Их внимание не направлено на профилактику. Мы должны изменить это. Необходимо как можно раньше обучить врачей диагностике и лечению этих состояний. Это помогло бы предотвратить огромное количество боли, а также астрономические затраты.

Как проводить исследования

На протяжении всей книги вы видели цифры в конце некоторых предложений. Эти цифры означают, что цитата или информация, предшествующая им, взяты из конкретного источника. Теперь вы узнаете, как использовать эти источники для предоставления формальной документации, когда она вам понадобится. Если вы хотите найти конкретную ссылку, сопоставьте номер после предложения с таким же номером в концевых сносках. Каждая глава имеет свой набор концевых сносок. Например, рассмотрим следующую цитату:

Если вы посмотрите на примечания в конце этой главы, то под номером «7» будет написано: «D. E. Pongratz and M. Spath. 1998. [No title available]. Fortschr Med 116(27):24–29. [Немецкий]». Эта статья необычна, потому что, в отличие от большинства медицинских статей, у нее нет названия. Первый набор скобок указывает на то, что статья не на английском языке. Второй набор скобок говорит вам о языке, на котором написана статья. Чтобы узнать, доступны ли реферат, резюме или сама статья, проверьте PubMed или один из других бесплатных онлайн-сервисов. Для поиска в базе данных PubMed вам необходимо ввести одно или несколько слов. В данном случае введите в поиске имена авторов «D. E. Pongratz, M. Spath», точки после инициалов необходимо опустить. Поскольку авторов несколько, разделяйте имена запятыми и заключайте их в кавычки. При поиске других статей вы можете использовать заголовок. Чтобы уточнить критерии поиска, вы можете щелкнуть на поле «пределы» и сузить его до даты или издателя. Аббревиатура издателя в данном случае – Fortschr Med, номер тома – 166, выпуск – 27, номера страниц – 24–29. Если вы прочитали аннотацию и считаете, что было бы полезно получить всю статью, поговорите с местным библиотекарем. Нередко такие статьи можно получить по межбиблиотечному абонементу.

Если у вас нет компьютера, ваш местный библиотекарь все равно может вам помочь, но в этом случае, если вы не читаете по-немецки, вам понадобится аннотация, а не вся статья. Ваша местная библиотека может проводить занятия по использованию компьютеров для поиска в библиотеках. Существует множество бесплатных библиотек медицинских данных, помимо PubMed, есть GratefulMed.

Когда вы впервые просматриваете ссылки, вы можете подумать: «Что это за «Доктор и др., и откуда он/она столько всего знает?!». «И др.» – это не имя какого-то плодовитого исследователя. Это просто сокращение от «и остальные люди в исследовательской группе». Когда вы ищете материалы на определенную тему, вам нужно знать, какие ключевые слова использовать. Поиск по словосочетанию «миофасциальная боль» может не дать таких же результатов, как «триггерная точка». Всякий раз, когда вы используете в поиске более одного слова, вам нужно поместить их в кавычки. В большинстве программ Интернет-библиотек есть лист FAQ (часто задаваемые вопросы), который поможет вам узнать, как получить доступ к информации. Если вы даете копию для чтения члену вашей медицинской бригады, не забудьте оставить копию себе.