Читаем Every Dead Thing полностью

“I don’t know. I want us to be, but I can’t.”

“I love you like this.”

“Please, Susan…”

“No…”

“I could taste the booze on your breath.”

“Susan, I can’t talk about this now. Not now.”

“When? When are we going to talk about it?”

“Some other time. I’m going out.”

“Stay, please.”

“No. I’ll be back later.”

“Please…”

Rehoboth Beach in Delaware has a long boardwalk bordered on one side by the beach and on the other by the sort of amusement arcades you remember from your childhood: twenty-five-cent games played with wooden balls that you roll into holes to score points; horse races with metal horses loping down a sloped track, with a glass-eyed teddy bear for the winner; a frog pond game played with magnets on the end of a child’s fishing line.

They’ve been joined now by noisy computer games and space flight simulators, but Rehoboth still retains more charm than, say, Dewey Beach, farther up the coast, or even Bethany. A ferry runs from Cape May in New Jersey to Lewes on the Delaware coast, and from there, it’s maybe five or six miles south to Rehoboth. It’s not really the best way to approach Rehoboth, since you run the gamut of burger joints, outlet stores, and shopping malls on U.S.1. The approach north through Dewey is better, running along the shore with its miles of dunes.

From that direction, Rehoboth benefits from the contrast with Dewey. You cross into the town proper over a kind of ornamental lake, go past the church, and then you’re on Rehoboth’s main street, with its bookstores, its T-shirt shops, its bars and restaurants set in big old wooden houses, where you can drink on the porch and watch people walk their dogs in the quiet evening air.

Four of us had decided on Rehoboth as the place to go for a weekend break to celebrate Tommy Morrison’s promotion to lieutenant, despite its reputation as something of a gay hot spot. We ended up staying in the Lord Baltimore, with its comfortable, antiquated rooms harking back to another era, less than a block away from the Blue Moon bar, where crowds of well-tanned, expensively dressed men partied loudly into the night.

I had just become Walter Cole’s partner. I suspected Walter had pulled strings to have me assigned as his partner, although nothing was ever said. With Lee’s agreement, he traveled with me to Delaware, along with Tommy Morrison and a friend of mine from the academy named Joseph Bonfiglioli, who was shot dead a year later while chasing a guy who had stolen eighty dollars from a liquor store. Each evening at 9 P.M., without fail, Walter would call Lee to check on her and the kids. He was a man acutely aware of the vulnerability of a parent.

Walter and I had known each other for some time-four years by then, I think. I met him first in one of the bars in which cops used to hold court. I was young, just out of uniform, and still admiring my reflection in my new tin. Great things were expected of me. It was widely believed that I would get my name in the papers. I did that, although not in the way that anyone would have imagined.

Walter was a stocky figure wearing slightly worn suits, a dark shadow of a beard on his cheeks and chin even when he had shaved only an hour before. He had a reputation as a dogged, concerned investigator, one who had occasional flashes of brilliance that could turn an investigation around when legwork had failed to produce a result and the necessary quota of luck upon which almost every investigation depends was not forthcoming.

Walter Cole was also an avid reader, a man who devoured knowledge in the same way that certain tribes devour their enemies’ hearts in the hope that they will become braver as a result. We shared a love of Runyon and Wodehouse, of To-bias Wolff, Raymond Carver, Donald Barthelme, the poetry of e. e. cummings, and, strangely, of the earl of Rochester, the Restoration dandy tortured by his failings: his love of alcohol and women and his inability to be the husband that he believed his wife deserved.

I recall Walter wandering along the boardwalk at Rehoboth with a Popsicle in his hand, a garish shirt hanging over a pair of khaki shorts, his sandals slapping lightly on the sand-scattered wood, and a straw hat protecting his already balding head. Even as he joked with us, examining menus and losing money on the slots, stealing fries from Tommy Morrison’s big Thrasher’s paper tub, paddling in the cool Atlantic surf, I knew that he was missing Lee.

And I knew, too, that to live a life like Walter Cole’s-a life almost mundane in the pleasure it derived from small happinesses and the beauty of the familiar, but uncommon in the value it attached to them-was something to be envied.

I met Susan Lewis, as she then was, for the first time in Lingo’s Market, an old-style general store that sold produce and cereals alongside expensive cheeses and boasted its own in-store bakery. It was still a family-run operation-a sister, a brother, and their mother, a tiny, white-haired woman with the energy of a terrier.