Читаем Эксцессия полностью

Именно это разнообразие вкупе с мирным сосуществованием многочисленных цивилизаций, заложенные в основу существования Яруса, вот уже семь тысяч лет составляли смысл его существования и способствовали неувядающей славе. Кто построил обиталище, оставалось неясным; однако считалось, что его создатели Сублимировались вскоре после завершения работы, возложив все обязанности по управлению Ярусом на синтикатов – особую разновидность или, если угодно, модель биомеханических существ. По отдельности синтикаты большого интереса не представляли, зато обладали высоким коллективным интеллектом; внешне они напоминали сферы диаметром от пятидесяти сантиметров до двух метров, покрытые длинными сочлененными шипами, и весьма недоверчиво относились ко всем существам небиологической природы. За автономниками и прочими ИИ, прибывавшими на Ярус, велось неусыпное наблюдение, а их переговоры и даже мысли тщательно отслеживались. Хотя сами Разумы подобному обращению не подвергались, но неотвязная, пристальная слежка за их аватарами создавала откровенные неудобства, так что на самом Ярусе они появлялись редко, а при необходимости отсиживались во внешних доках, где их охотно принимали. Ярус считался своего рода декларацией, символом, наследием прошлого, а потому к его странностям привыкли относиться снисходительно.

Ска́чки изнер-мистретлей проходили уровнем выше хомомданской миссии и тремя уровнями ниже апартаментов Леффида.

– Леффид, – проговорил вице-консул – грузный алокожий индивид мужского пола со смутно человекоподобной фигурой и треугольной головой, в каждом углу которой поблескивал глаз; просторное складчатое одеяние переливалось яркими оттенками синего.

Треугольная голова чуть повернулась, два глаза уставились на Леффида, а третий продолжал следить за скачками.

– Мы с вами у хомомдан на приеме виделись? Я запамятовал.

– Было дело, – подтвердил Леффид. – Я вам помахал, но вас ашпарцийский гость отвлек.

– Ох да, я боялся, что он взлетит, – с присвистом хохотнул Леллий. – Его новый скафандр заглючил, а автоматика без ИИ плохо справляется с метеоризмом, которым, как выяснилось, страдает наш воздухоплавающий гость с газового гиганта.

Леффид припомнил, что на приеме в хомомданском посольстве Леллий действительно пытался удержать на месте нечто вроде дирижабля, и заметил:

– А представляете, каково владельцу скафандра?

– Да уж! – рассмеялся Леллий. – Угоститься ничем не желаете?

– Нет, благодарю вас.

– Как вам будет угодно… – Он покачал головой. – Зато мне хорошо: я завидовать вам не стану. Сам я на время Фестиваля отказался от эмоционально настраиваемых яств. Думал, примитивная жизнь окажется интересней, но пока от перемен сплошные разочарования. – Неодобрительно ворча, он махнул куда-то в сторону скачек.

Изнер-мистретльский симбионт, не совладав с прыжком, ударился об ограждение, упал на нижний уровень и помчался дальше, хотя шансы на победу у него были мизерные. Леллий сокрушенно покачал головой, положил на широкую алую ладонь навощенную дощечку и плоским кончиком стилуса затер какие-то цифры.

– Выиграли? – спросил Леффид.

Дипломат снова покачал головой.

Леффид с преувеличенным интересом вгляделся в участников скачек.

– Да, все это не очень весело. Я надеялся на что-нибудь… – Он замялся и смущенно закончил: – Ну, на что-нибудь повеселее.

– Похоже, распорядители скачек Фестиваль воспринимают с той же обреченностью, что и я, – вздохнул Леллий. – Когда он начался? Всего день-два назад?

Леффид кивнул.

– А я уже утомлен до невозможности! – Леллий почесал стилусом за одним из трех ушей. – Хотел на время Фестиваля в отпуск уйти, но положение обязывает… Вот и приходится целый месяц исследовать новые горизонты искусства и натужно веселиться. – Леллий мрачно покачал головой. – Хорошего мало…

Леффид подпер подбородок ладонью:

– Вам Тенденция Пофиг не особо нравится?

– Видите ли… – Леллий хмуро оглядел развесистую крону сетедрева. – Я думал, что именно здесь научусь развлекаться. Потому к Тенденции и присоединился, в надежде, что моему флегматичному, размеренному нраву пойдет на пользу ваш врожденный гедонизм. – Он уныло вздохнул. – Однако же надежды я до сих пор не утратил.

Леффид, рассмеявшись, огляделся:

– Вы здесь один?

Леллий погрузился в размышления, а потом хрипло изрек:

– Мой трудолюбивый третий секретарь-референт, судя по всему, отправился в уборную. Сын-негодник, вероятно, изобретает новые способы меня опозорить. Супруга на другом конце Галактики – и все равно слишком близко, – а нынешняя возлюбленная дома, ей нездоровится. Точнее, она сказалась больной, чтобы не тратить время, как она изволит выражаться, на «дурацких птичек и обезьянок». – Он неторопливо покивал. – Да, можно утверждать, что я один. А почему вы спрашиваете?

Леффид чуть придвинулся к нему, опершись на крохотный столик в кабинке.

– Вчера ночью я видел нечто странное… – начал он.

– Четверорукую красотку? – Леллий сверкнул как минимум одним глазом. – Интересно, а другие анатомические особенности у нее тоже удвоены?

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика