Читаем Буря полностью

Буря

Звук величавой музыки — вот лучшийЦелитель разуменью твоемуБольному, искипевшему бесплодноВ коробке черепной. — Так здесь и стойте,Волшебным кругом замкнуты.О благородный, праведный Гонзало,При виде слез твоих мои глазаСлезят сочувственно. А чары меркнут,И, как в дыханье утра тает ночь,Так пробуждающееся сознаньеРассеивает чадные парыБезумия. О добрый мой Гонзало,Ты спас меня — и верность королюХранишь. За все вознагражу тебяИ делом, и хвалою. Ты, Алонзо,Бесчеловечно поступил со мнойИ дочерью моей. И был твой братТебе пособником — и он наказан.Ты ж, брат родной мой, властолюбья радиВ себе убивший братскую любовь, —Ты, вместе с Себастьяном посягавшийСейчас на жизнь Алонзо (и за тоДобавочная мука Себастьяну), —Тебя прощаю, изверга… УжеВ них разум подымается приливноИ заполняет мозга берега,Простершегося илистою мелью.Никто из них меня пока не видит,Не узнает. Неси-ка мне рапируИ шляпу герцогскую, Ариэль!Предстану перед ними, как бывало —В Милане. Побыстрей! Совсем близкаУже твоя свобода.

Ариэль (тут же принеся и помогая надеть, поет.)

Ем и пью с того стола,Где нектар сосет пчела,И постель моя мягкаВ желтом венчике цветка.На нетопыря вскочу,Вслед за летом улечу.Весело, весело я заживу,Навек вернувшись в цветы и листву.

Просперо

Ах ты мой нежный! Скучно без тебяМне будет. Но свободу ты получишь.Вот так… И — невидимкой на корабль!И капитана с боцманом сюдаПеренеси разбуженных. Быстрее!

Ариэль

Мчусь, пожирая воздух! ВозвращусьВ одно сердцебиенье человечье!

(Исчезает.)

Гонзало

Не остров, а вместилище бедыИ боли, муки, страхов, ошаленья.О, выведи нас, господи, отсюда!

Просперо

Взгляни, король! Перед тобою я —Обиженный тобой миланский герцог.Жив Просперо — и обнял короляИ всех приветствует.

Алонзо

На самом делеТы Просперо? Иль наважденье ты,Как прочие? Пульс бьется у тебя,Как у живых людей. Гляжу — и разумМой проясняется. А я ведь былВ безумье… Это странно, если этоВершится наяву… Я от МиланаОтказываюсь и винюсь в грехе.Но как это возможно, что ты живИ здесь находишься?

Просперо

Нет, первым деломДай обниму тебя, седой мой друг,Чье благородство ни изобразить,Ни оценить.

Гонзало

Я грежу иль не грежу,Не знаю…

Просперо

Островные чудесаЕще тебе туманят явь и правду.Добро пожаловать, друзья мои.

(Тихо, Себастьяну и Антонио.)

А вы, милейшие, — на вас я мог быОбрушить королевский гнев, открывЕму измену вашу. Но уж ладно.

Себастьян (про себя)

Он — дьявол, раз он знает это.

Просперо

Нет. —О ты, кого назвать родным и братомНе поворачивается язык.Вины твои прощаю — все прощаю.И требую престол мой. УдержатьЕго бессилен ты при всем желанье.