Читаем Бунтарь Гейдж полностью

— Позвонить Поломонию. — Короткая пауза. — Отправить посланника к королю Като. Скажи ему, что я спас его город. Скажи ему, что я приехал из Гуллада, как только понял, что планировал Гай, и в одиночку удержал его клан от уничтожения. Но пусть это звучит скромнее. Просто убедись, что он знает, что это был я, и что действовал немедленно. — Еще одна пауза. — Да. Хорошо. Я буду на связи.

Он щелкает по коммуникатору и усмехается, положив руки на бедра, любуясь тотемом. Вероятно, мысленно похлопывая себя по спине за то, что ему сошло с рук предательство Гая и его собственное понимание власти.

Вот тогда я протягиваю руку и хватаю его за ногу, дергая его в мою сторону. Сила и скорость моей атаки застает его настолько врасплох, что он без сопротивления падает на пол, сильно ударяясь головой о деревянный пол. Я взбираюсь на него, мое тело кричит в знак протеста, когда я заставляю свою сожженную плоть сгибаться и разгибаться, сжимая его шею обеими руками. Его глаза выпирают, когда он смотрит на меня, как будто увидел призрак. Я полагаю, что, насколько ему известно, он смотрит на воскресших мертвецов. Эта мысль заставляет меня усмехнуться.

— Жнец здесь ради тебя, Таргус. Ты коварный кусок…

— Подожди, — говорит Ария. — Я хочу у него кое-что спросить.

Я отпускаю его шею, и Таргус тяжело кашляет и пытаясь вздохнуть.

— Кто тебя подтолкнул к этому? — Она спрашивает.

Таргус плюет и улыбается по-волчьи.

— Я не собачка на побегушках.

Она удивляет меня тем, что бьет его по лицу. Сращенная ДНК Примуса придает ее удару удивительное количество силы, откидывая голову Таргуса в сторону и заставляя его плевать кровью.

— Ты собираешься убить меня? — Он спрашивает, взгляд бегает между Арией и мной.

— Да, — говорю я.

— Тогда пошел к черту, — говорит Таргус.

— Но скорость твоей гибели полностью зависит от того, насколько ты готов к сотрудничеству.

Таргус делает лицо решительным, но то, как его глаза все еще двигаются, между нами, предает его страх.

— Знаешь, мне никогда не нравились пытки. Это было частью моей подготовки как наемника. Но мои хозяева сказали, что у меня плохо получается.

Таргус немного расслабляется.

— Они сказали, что я причиняю слишком много боли и никогда не смогу получить ответы после того, что сделал с людьми. К счастью, я нетерпеливый студент, и давно не практиковался.

Его глаза расширяются, страх теперь отражается на его лице.

— Просто скажи нам, кто заставил тебя это сделать, — снова говорит Ария.

Он сглатывает.

— Тот же, кто подбил Гая на это, но он становился слишком уверенным, слишком гордым. Наш учитель начал бояться, что Гай пойдет на него, поэтому он хотел, чтобы я уничтожил его. Я должен был встретиться с ним после этого, и наемники, которых мы наняли, прикончат его там, на частном объекте на орбите.

Ария качает головой.

— Гай занимается этим с того момента, как мы прибыли сюда. Никто не держал его на поводке.

Таргус смеется невесело.

— Как вы думаете, откуда он получил финансирование? Король Като, конечно, не дает ему достаточно денег, чтобы нанять практически каждого гребаного наемника в галактике. Думаете, он работал в ночную смену, чтобы свести концы с концами? — Спрашивает Таргус, снисхождение слышится в его голосе.

Я все еще сижу на нем и использую все свои рычаги, чтобы ударить Таргуса по челюсти. Таргус закрывает глаза, а лицо искажается. Он делает глубокий вдох и выдыхает через нос, двигая челюстью из стороны в сторону.

— Хорошо, — говорит Таргус. — Я понимаю.

— Так кто же он такой? — Спрашивает Гейдж. — Я имел дело только с Гаем. Я никогда не видел этого «учителя», о котором ты говоришь.

— Конечно, вы его не видели. Мы-марионетки, а он кукловод, скрытый в тени. Он срывает струны, и мы все танцуем.

— Ты можешь быть его марионеткой, но я нет. Никто не управляет мной, — говорю я.

— Если тебе от этого станет легче, — говорит Таргус. — Но я не могу не заметить, что ты сделал мою работу почти бесконечно менее сложной. Ты ослаблял Гая на каждом шагу, даже срывал его первоначальный план и облегчал мне захват тотема. Конечно, никто не мог предвидеть эти последние моменты, но я не был бы уверен, что его струны не касаются и вас.

— Если он хочет прикоснуться ко мне, ему придется встать в очередь, — говорю я.

— Кто он такой? — Спрашивает Ария.

— Никто не знает. Может быть, какой-нибудь богатый бездомный. Недовольный Примус. Это не имеет значения. Важно то, что у него есть средства, чтобы в конце концов добиться своего. Может и не сегодня, но вы можете рассчитывать на то, что его воля станет реальностью.

— Последние слова? — Я спрашиваю.

Таргус плюет мне в лицо.

— Пошел ты.

Я даю ему быструю смерть, которую обещал, ударив локтем в висок и убив его мгновенно. Ария вздрагивает, но не отводит взгляд. Она отчаянно смотрит на меня, не теряя времени.

— Пожалуйста, иди за моей мамой. Приведи ее сюда.