Читаем Бухта Скорби полностью

Дождь бьет по листьям. Кукабарра наблюдает за нами с ближайшей ветки, она выглядит мокрой и потерянной. А ребята копают могилу, работают по очереди. И все это у них идет так слаженно, видно, что делают это не в первый раз, и от этого у меня мурашки бегут по коже. Рядом с мангостиновым деревом растет другое – с плодами, напоминающими сливу. О проклятье! Я думаю, что Элке тоже похоронена здесь.

Зачем сюда приходил Райан и лежал на них? Страдать и печалиться? Или злорадствовать?

Микки не плачет, выглядит даже слишком собранной, когда поет «Милую Джейн». Ее глаза закрыты, она покачивается на месте, ее чистый высокий голос звучит громче, чем стук лопат. Я больше не знаю ее. Она продолжает петь, даже когда приходит ее очередь работать лопатой.

Я в ужасе наблюдаю за ней. Мне нужно принять это как факт: она так глубоко завязла с этими людьми, что спасти ее невозможно. Мне нужно спасаться самой, или я рискую быть похороненной в этом уединенном месте. Я угоню одну из машин и уеду.

Вырыв яму, они опускают в нее Райана. Сверкает молния, озаряя их лица. Мы – шесть печальных друзей, собравшихся вокруг могилы. Только у всех сухие глаза.

Виктор делает шаг вперед.

– Мы с тобой не всегда ладили, но у нас случались и радостные моменты – бывало, мы хорошо проводили время. Надеюсь, брат, что ты и там найдешь волны.

Следующим говорит Джек:

– Райан, ты был хорошим чуваком. Прости, что я столько раз крал у тебя волну. – У него дрожит голос.

Я снова отмечаю про себя, что Джек демонстрирует больше эмоций, чем кто-либо из них. Я чувствую себя ужасно из-за того, что мне придется оставить Микки, но, по крайней мере, у нее есть Джек, и он будет о ней заботиться. Он совсем не идеален, но я думаю, он будет ее защищать.

Судя по всему, они здесь собираются оставаться еще на какое-то время, поэтому я изображаю всхлипывание. Они неодобрительно поворачивают голову. Мне нетрудно вызвать слезы. Моя печаль искренняя. Умный, интеллигентный мужчина неподвижно лежит в могиле, на которой никто не поставит памятник, в этом уединенном месте. Я плачу из-за жены Райана, а еще больше из-за дочери, которая будет расти без него и никогда не узнает, как он любил ее и что с ним случилось.

Я опускаю голову, зажимаю рукой рот и исчезаю в кустах. Как только я оказываюсь вне пределов их видимости, я пускаюсь бегом, жду, что кто-то что-то крикнет мне вслед. Но они так увлечены церемонией, что не замечают моего исчезновения.

Это может быть моим единственным шансом сбежать. Я замерзла под дождем, мои колени несколько раз подгибаются. Я добираюсь до поляны и оглядываюсь через плечо. Никого. Ныряю в палатку Джека. Где он хранит ключи от машины? Его черный рюкзак от Quiksilver с большим количеством карманов стоит в углу. Я проверяю один за другим, ключи нахожу в пятом.

В некоторых местах на тропе вода доходит до лодыжки. Я бегу по лужам, разбрызгивая воду и крепко сжимая в руке брелок с ключами от машины, чтобы он оставался сухим. На полпути к месту стоянки я вспоминаю, как Джек говорил, что у него что-то там с колесом. Черт! Но у меня нет времени возвращаться за ключами от других машин. Поэтому мне нужно просто надеяться, что колесо выдержит поездку до шоссе. Мне нужно до него добраться!

Проклятье! Почему я не взяла свой телефон? Я смогла бы его зарядить в машине Джека и позвать на помощь, как только появится сигнал. Слишком поздно. Если я смогу доехать до автозаправочной станции, на которой мы останавливались, то там обращусь за помощью.

Я добираюсь до машин, хватаю ртом воздух, нажимаю на брелок. Машина Джека разблокируется со щелчком, и я запрыгиваю внутрь. Шорты издают хлюпающий звук, когда я усаживаюсь на водительское место. Это машина с автоматической коробкой переключения передач. Я много лет не ездила на такой, а я и так уже в панике. Моему мозгу требуется несколько мгновений, чтобы разобраться, что нужно делать. D – передняя передача, R – задняя.

Шасси подпрыгивает вверх и вниз, когда я задним ходом выезжаю со стоянки. По лобовому стеклу струями стекает вода. Включить дворники я смогла после нескольких попыток. Хорошо, что это полноприводной автомобиль. Дорога покрыта густым слоем грязи, ямы наполнены водой. Я буквально ползу на машине. Заворачивая за угол, я оглядываюсь через плечо, чтобы посмотреть, не прибежал ли кто-то за мной, но заднее стекло сильно запотело, и я ничего не вижу. Двигатель ревет, когда я еду на пригорок. Колеса проскальзывают, когда я съезжаю с него. Водосливная преграда. Когда мы ехали сюда, ее ширина составляла всего несколько метров, но теперь она тянется столько, сколько видит глаз. Я колеблюсь, занеся ногу над педалью газа.

Мне попробовать проехать сквозь нее? Я испытываю такое искушение, но перед глазами появляются картинки: я оказываюсь в ловушке в машине, а потом меня в ней несет в реку.