Читаем Бухта Скорби полностью

Его голубая футболка хорошо видна в сумерках среди деревьев. Он направляется к скале. Я немного отстаю, когда он добирается до ограждения. Там он садится на корточки. Я не вижу, что именно он делает, только то, как вынимает деньги из кармана. Затем он обеими руками тянется вниз, за край скалы. Примерно через минуту он выпрямляется и возвращается тем же путем, то есть идет на меня. Я как раз вовремя ныряю в кусты.

Удостоверившись, что Райан ушел, я направляюсь к ограждению. Мне страшно через него перелезать – ведь, в конце-то концов, на табличке написано, что здесь эрозия почвы, да и видно, как обрушаются камни. Поэтому я ложусь на землю и ползу вперед, пытаясь рассмотреть, что же он сюда положил. Далеко внизу ревут и ударяются о берег волны. В нескольких дюймах от края в скале есть дыра. Я ее не вижу, но чувствую. Я запускаю туда руку, надеясь, что там нет пауков, и чувствую гладкий холодный металл. Я достаю этот предмет – небольшая прямоугольная жестяная коробка из-под печенья.

Я немного отступаю назад и открываю ее. Внутри лежит толстая пачка денег. В отличие от остальных членов группы у Райана нет машины, в которой он мог бы запереть свои ценности, поэтому вполне разумно, что он хранит все здесь, а не рискует оставлять их у себя в палатке. Под наличными лежат банковская карта, срок действия которой истек месяц назад, и два паспорта, один синий, второй цвета бургунди. Первый – это американский паспорт на имя Райана Хиггса. При виде второго у меня перехватывает дыхание. «Deutschland. Reisepass». Немецкий паспорт.

У меня дрожит рука, когда я его листаю. Вначале я нахожу страницу с фотографией. Молодая блондинка. Имя и фамилия: Элке Хартман.

Я в шоке чуть не роняю его. Отступаю от края скалы, сжимая паспорт в руке, и в голове появляются самые мрачные выводы. Райан сохранил ее паспорт как трофей после того, как убил? Я содрогаюсь, вспоминая выражение его лица, когда он давил муравьев. Ему требовались деньги. Может, он убил ее, чтобы ограбить? Мне на плечо падает лист, я подпрыгиваю.

«Думай логически», – приказываю себе. Я делаю глубокие вдохи, пытаясь найти какую-то невинную причину, объясняющую, почему паспорт Элке у Райана. Может, Элке обронила его, а Райан нашел во время своих прогулок по лесу после ее отъезда? Но если так, то он, конечно, показал бы его остальным. Похоже, они не знают, что ее паспорт у Райана, или он не стал бы хранить его здесь.

Низкорослые деревья на вершине скалы кажутся чудовищами. Я не хочу здесь оставаться – Райан может вернуться в любой момент.

У меня перед глазами появляется залитое слезами лицо матери Элке. Этот паспорт вполне может оказаться всем, что осталось от ее дочери. Если я положу его назад, он может исчезнуть, как и она сама. Я убираю паспорт в карман и спешу вниз по тропе. Покажу его Микки и послушаю, что она скажет. Что, по ее мнению, мы должны делать?

Но на поляне пусто, когда я туда возвращаюсь. Остальные, вероятно, отправились спать. Я забираюсь в свою палатку и лежу там, паспорт впивается в мое бедро. Я гадаю, не сделала ли ужасную ошибку.

<p>Глава 57</p>

Райан

Я тихо и неподвижно лежу в своей палатке, жду, когда заснут остальные. Кенна видела записку, которую я ей оставил? Она не прекратила любопытничать, задавать вопросы и баламутить воду. Я каждый раз волнуюсь, когда разговариваю с ней, чтобы не сболтнуть лишнего.

В любом случае теперь у меня столько денег, сколько нужно (по крайней мере, больше мне из здешних обитателей не вытянуть), поэтому я сматываюсь отсюда. Когда я уже не сомневаюсь, что остальные спят, выползаю из палатки и спешу по тропе к скалам, чтобы забрать свою жестяную коробку.

Небо сейчас темно-синего цвета, в тени деревьев абсолютно темно. Не знаю, почему я рассказал Кенне про Аву; я не говорил этого никому из остальных. Это просто вылетело из меня! Тем не менее получилось не так плохо, потому что именно из-за этого она выдала мне сотню баксов. Хоть она меня и раздражает, ее трудно не любить, потому что она, похоже, на самом деле беспокоится. Ей не все равно. Но моя история не так и сильно ее тронула – она дала мне всего сотню баксов, а я видел еще несколько сотен у нее в кошельке.

Несмотря на то, что я сказал Кенне, я не поеду домой, хотя сильно хочется увидеть Аву. Я не могу рисковать – меня же могут посадить в тюрьму. В Австралии много других пляжей. Я найду приятное тихое место, где ничего не происходит.

Вылетая из США, я вез с собой двадцать тысяч долларов наличными. Ясно, что я не мог оставить эти деньги в палатке. Дыра в скале, неприметная и сухая, казалась в начале моего пребывания здесь самым лучшим вариантом. Теперь у меня осталось всего три тысячи. Я очень умело растянул свои средства на такой долгий срок – по большей части благодаря Микки.

Я ныряю за ствол дерева и прислушиваюсь, не идет ли кто-то за мной. Никого; только птицы, листья и океан. Я здесь нервничаю. Снова оглядываюсь, чтобы удостовериться, что я один, прежде чем склониться над краем скалы и запустить руку в дыру.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. И не осталось никого

Тайный Санта
Тайный Санта

«Тайный Санта» — это захватывающая смесь герметичного детектива, психологического триллера и роскошной праздничной атмосферы, которая гарантирует, что от книги невозможно оторваться. История, рассказанная от лица нескольких участников рождественского вечера, закручивается в тугую спираль по мере повествования и не отпускает до самого конца. Каждый персонаж скрывает в себе часть загадки, так что на этой вечеринке вам точно не придется скучать! На рождественской вечеринке фирмы по продаже недвижимости, принадлежащей Генри Кэлхуну и его жене Клодин, всегда играют в «Тайного Санту». Каждое Рождество сотрудники стараются перещеголять друг друга и принести самый экстравагантный подарок, чтобы похвастаться заработанной за год комиссией. Атмосфера накаляется больше обычного, потому что в этом году на празднике будет суперзвезда Зара. И Клодин полна решимости продать ей дом в Аспене. Но вечеринка замирает, когда среди подарков находят странную статуэтку. Клодин и Генри понимают, что это ключ к их мрачному прошлому… Осталось выяснить, кто из коллег узнал их страшную тайну и чего он хочет.

Триш Арнетьо

Детективы / Прочие Детективы
Дрожь
Дрожь

Как далеко вы зайдете, чтобы выиграть? Азарт, интеллектуальные игры и опасные погодные условия вместе делают «Дрожь» триллером года, который непременно стоит прочитать. Поклонники Люси Фоли и Лайзы Джуэлл будут в восторге.Они не знают всей правды. И никогда не узнают.Миллу приглашают на курорт во французских Альпах, где ей предстоит встретиться со своими друзьями-спортсменами.Она бросает все, чтобы снова встать на сноуборд и потренироваться на настоящих склонах. Но самая главная причина ее приезда – Кертис. Единственный человек из прошлого, которого Милла не может забыть.Пятеро друзей не виделись десять лет: с того самого дня, как Саския – их приятельница, соперница, а кому-то даже любовница – загадочно исчезла. Но когда то, что должно было их объединить, оборачивается катастрофой, они спрашивают себя: кто и зачем собрал их в этом месте.В заброшенном домике высоко в горах вот-вот откроются секреты прошлого.«Дрожь» – это герметичный детектив в зимнем сеттинге, раскрывающий всю изнанку профессионального сноубординга.«Книга, леденящая кровь! Она захватила меня с самого начала, и я все гадала, кто же виноват. Напряжение неуклонно нарастало – я даже стала оглядываться во время чтения. Фантастический, волнующий дебют, полный атмосферных поворотов сюжета. Не могу дождаться ее следующей книги!» – Сара Пирс, автор романа «Санаторий»«Сюжет летит вперед на огромной скорости – аж сердце выпрыгивает из груди. Вас ждут не только неожиданные повороты, но еще и прыжки и сноуборд-трюки. Читать «Дрожь» – сплошное удовольствие!» – Анна Даунз, автор романа «Укромный уголок»

Роберт Ферриньо , Элли Рейнолдс , Мэгги Стивотер , Якуб Малецкий , Роберт Фериньо

Детективы / Триллер / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Прочее / Зарубежные детективы
Бухта Скорби
Бухта Скорби

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ДРОЖЬ».ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР, ИССЛЕДУЮЩИЙ ОПАСНЫЕ ГРАНИ МЕЖДУ СТРАСТЬЮ И ОДЕРЖИМОСТЬЮ.Это волны, за которые они готовы умереть… Это рай, за который они готовы убить…«Вы когда-нибудь теряли кого-то, кого любили?»Этими словами Кенну встретила Австралия. Их произнесла мать пропавшей туристки из Германии. «Да». Кенна потеряла любимого человека два года назад – он утонул. Но она не намерена терять лучшую подругу, Микки. А для этого надо помешать ее свадьбе.Микки и ее жених Джек решают показать Кенне Бухту Скорби – тайное местечко, где они катаются на досках с Племенем: загадочным Клементом, добродушным Виктором, нелюдимым Райаном и их харизматичной предводительницей Скай. Упражнения по «борьбе со страхом» и чересчур тесные отношения в Племени лишь сильнее убеждают Кенну: Микки надо спасать.Но кое-что заставляет ее задержаться – сначала это потрясающие волны, а потом… ей кажется, или они что-то знают о пропаже той девушки из Германии? Теперь Кенна должна не только спасти подругу от огромной ошибки, но и понять, что же произошло в Бухте на самом деле…«Стремительное и напряженное повествование, история, полная неожиданных поворотов… книга, от которой перехватывает дыхание. Я не смогла выпустить ее из рук, пока не дочитала». – Сара Пирс, автор романа «Санаторий»«„Бухта Скорби“ – это безумный „Повелитель мух“ с серферами, версия для взрослых, и это просто прекрасно. Устройтесь поудобнее, отдайтесь паранойе и наслаждайтесь этим захватывающим приключением!» – Дарби Кейн, автор романа «Милая женушка»«Поездка на каникулы принимает жуткий поворот». – Washington Post«Автор романа „Дрожь“ перебирается из гор на пляж: разворачивается история серфингистки, оказавшейся в смертельно опасном путешествии. Захватывающая, полная адреналина история о серфинге и скалолазании». – Kirkus Reviews«Стремительный и полный саспенса триллер, напоминающий реалити-шоу „Выживший“, где с идиллическим пейзажем контрастируют его дикие обитатели. Понравится фанатам Рут Уэйр, Люси Фоли и Сары Гудвин». – Booklist«Если ищете пляжное чтение – ничего более пляжного уже не найти… Приготовьтесь оставить все свои дела ради этой книги в духе Агаты Кристи». – Book Riot

Элли Рейнолдс

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже