Читаем Борджиа полностью

Александр VI использует дары, оставленные верующими в Святой Год, чтобы заплатить своим солдатам. Он черпает из доходов, полученных от налогообложения доходов церковников и евреев в связи с крестовым походом. Он использует конфискованное имущество римских баронов, в частности — Каэтани. У генуэзского банкира Агостино Киджи он берет в долг 20 000 дукатов, сдавая ему в аренду разработки квасцовых залежей в Ла-Тольфа за 15 000 дукатов в год. Наконец, он использует испытанное средство для получения живых денег: он назначает кардиналов. 18 сентября он предлагает тайной консистории для назначения целую группу князей Церкви. Через 10 дней, 28-го, он публикует список из 12 имен. Каждый из вновь назначенных должен заплатить от 4000 до 25 000 дукатов. От этих назначений папа рассчитывает получить 150 000–160 000 дукатов. Двое из новых кардиналов — из семьи Борджиа. Франческо, архиепископ Козенца, — незаконнорожденный сын папы Каликста III; главный казначей Святого престола, имеющий большие доходы, должен заплатить 12 000 дукатов. Пьетро Луиджи, племянник Александра VI, рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского, не имеет никаких собственных доходов, потому что он дал обет бедности. Решено не брать с него платы. Но дядя передал в его пользование очень богатое архиепископство Валенсийское — место оставалось вакантным после смерти Джанни Борджиа, легата в Романье. Таким образом, он оказывается платежеспособным и, по словам Буркарда, выплатит впоследствии 10 000 дукатов.

Шесть вновь назначенных кардиналов прибывают в Рим. Они немедленно являются на консисторию и в зале Попугая отдают дань уважения папе, поцеловав его ступни. Они поднимаются на верхний этаж, чтобы встретиться с Чезаре в его апартаментах, где делают свой вынужденный взнос знаменосцу Церкви и взамен получают свои красные шапки. Затем герцог де Валентинуа приглашает их отобедать. Эти шесть кардиналов — друзья и близкие папы и его сына: Хайме Серре, архиепископ Ористано в Сардинии, заплативший мало — 5000 дукатов; Педро Исвалиес, архиепископ Реджо и губернатор Рима (7000 дукатов); Франческо Борджиа, архиепископ Козенца, кузен папы (12 000 дукатов); Людовико Подокатаро, епископ Капаччо, секретарь папы (5000 дукатов); Джованни Вера, архиепископ Салернский (4000 дукатов); и, наконец, Джамбатиста Феррари, епископ Моденский, датарий и доверенное лицо папы — он его часто использует, если надо заполучить обманным путем церковные наследства (22 000 дукатов).

Другие вновь назначенные кардиналы живут за границей и представляют державы, которые папа хочет успокоить или им угодить: испанцы — Пьетро Луиджи Борджиа и Диего Уртадо де Мендоса, архиепископ Севильи (заплатил 25 000 дукатов); венгр Томаш Бакош, архиепископ Грана (20 000); миланец Антонио Тривульцио, епископ Комо (20 000); венецианец Марко Корнаро, папский протонотариус (20 000); и, наконец, француз — Аманье д’Альбре, тоже папский протонотариус — мало того, что его назначение было оговорено в брачном контракте его шурина, Чезаре, он еще должен заплатить 10 000 дукатов — возвратить хотя бы часть тех огромных сумм, которые потребовал Ален д’Альбре.

Двор Чезаре. Священники и поэты

По сообщению флорентийского секретаря Франческо Капелло, в соответствии с приказом армия герцога де Валентинуа должна была выступить в поход через 2–3 дня после назначения кардиналов, «как только астрологи укажут благоприятный для этого момент». Впереди войск едет Вителлоццо Вителли вместе с Орсини и Бальони. Чезаре уезжает 2 октября. Он покидает Рим, с ним едут его советники и личный штат в полном составе: кузен Франсиско Лорис, епископ Эльны, Франсиско Флорес, казначей папы, Хуан де Кастеллар, епископ Трани, Гаспаре Торрелла, епископ Санта-Джуста, врач Агапито Гверарди де Амелиа, личный секретарь герцога Микелотто Корелла — доверенный человек и главарь головорезов. В этой поездке участвуют также поэты. Винченцо Кальмета, рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского, перешел от недавно умершего в Урбино кардинала Джанни Борджиа к его кузену. Пьетро Франческо из Сполето — летописец герцога, а еще он сочиняет ему хвалебные стихи. На латыни он воспевает его достоинства, «силу его рук, величавость его благородной шеи, великолепную широкую грудь, как у мраморного Геркулеса, а еще — блеск его очей, подобных звездам». Баттиста Орфино и Франческо Сперуло, послы по особым поручениям и секретари, прославляют великие деяния Чезаре. Пьетро Торриджани — художник, которому молодой Микеланджело во Флоренции сломал нос ударом кулака, — тоже присоединился к Чезаре: он приехал из Пизы, где служил под началом Бальони.

Эти блестящие представители искусств и литературы следуют за герцогом де Валентинуа в течение всей кампании в Романье. Их присутствие превращает военный поход в увеселительное путешествие двора. Некоторые из этих поэтов и художников позже будут участвовать в знаменитой постановке Книги Куртизана Балдассара Кастильоне.