Читаем Акт полностью

Факельщик. А вы не догадались?

Бобо. Да как же мне догадаться? Я ведь незнаком с ней наверняка?

Пауза.

Факельщик. Вы уверены?

Бобо. Трудно быть уверенным в подобного рода вещах, но предполагаю, что. а у вас есть другая информация?

Факельщик. Да откуда? Нет, я так, предположил.

Пауза.

Бобо. Так кто же она?

Факельщик. А разве вы не поняли из моего рассказа?

Пауза.

Бобо. Смерть?

Факельщик. Что, простите?

Бобо. Нет, ничего, это так, глупость вырвалась, следствие предшествующих рассуждений про себя.

Факельщик. Я не расслышал.

Бобо. И не нужно. Это так, к делу не имеет отношения. Так кто же она?

Факельщик. Ангел.

Бобо. Ангел?!

Факельщик. Ну да, ангел.

Бобо. Но это в фигуральном смысле?

Факельщик. Да нет, сущий ангел.

Пауза.

Факельщик. Очень похожа на Адочку.

Бобо. Адочку?

Факельщик. Ну да, на Адочку?

Бобо. А кто это?

Факельщик. Ваша жена.

Бобо. Ах, моя жена?

Факельщик. Именно.

Бобо. А она как раз вышла, иначе я вас непременно бы познакомил. Ах, вы же назвали ее имя. вы что, уже знакомы? Безусловно, бесспорно, без сомнения знакомы. Да что я говорю, вы же видели ее. Да вы не были ли знакомы прежде?

Факельщик. Нет. Я встречал ее в театре, но так близко увидел только здесь.

Бобо. Вы встречали ее в театре?

Факельщик. Да.

Бобо. Что значит встречали, когда она была там только один раз.

Факельщик. Один раз?

Бобо. Один только раз, и именно сегодня.

Факельщик. Значит мне показалось.

Бобо. Вы уж постарайтесь то, что вам кажется не выдавать за события, в действительности имевшие место с теми людьми, которые не являются вам хорошими знакомыми, да и с хорошими знакомыми воздержитесь так поступать, сделайте любезность.

Факельщик(Оценивающе). Хороший стиль.

Бобо. Что?

Факельщик. С вами будет интересно.

Пауза.

Бобо. Вот как?

Факельщик. Да.

Пауза.

Бобо. А я-Борис Борисович, Адочкин муж.

Факельщик. Борис Борисович?

Бобо. Да, Борис Борисович, муж Адочки.

Факельщик. Потому Бобо?

Бобо. Выходит так.

Факельщик(Смеется) А я думал, что не потому.

Бобо(Пытается выдавить из себя ответный смешок). А почему же, вы думали?

Факельщик. Вы-такой большой.

Бобо. Это преследует меня всю жизнь.

Факельщик. Преследует?

Бобо. Да, люди говорят мне при первом знакомстве, — «Какой вы большой! Мы таких больших и не видывали никогда!»

Факельщик. Дураки.

Бобо. Дураки?

Факельщик. Конечно.

Бобо. Кто?

Факельщик. Люди.

Бобо. Кто, люди дураки?

Факельщик. Конечно.

Бобо. Почему?

Факельщик. Больших людей не видели.

Пауза.

Бобо. Ах, в этом смысле?

Факельщик. Да.

Пауза.

Бобо. И все же, при чем здесь мои размеры и домашнее имя?

Факельщик(Смеется). Хорошо.

Бобо. Хорошо?

Факельщик. Хорошо вы это самое Бобо ласково называете «домашним именем».

Пауза.

Бобо. Так при чем здесь мои размеры?

Факельщик. Слонам часто дают такую кличку.

Бобо. Но я же не слон?

Факельщик. Да нет. И не похожи нисколько. А жаль. Я люблю слонов. А вам нравятся слоны?

Бобо. Предпочитаю людей. Тех самых, что вы дураками обзываете.

Факельщик. Да нет же, вы неправильно меня поняли, я никого не дурачу. Я и сам людей люблю. Но вы не беспокойтесь, я не буду вас так называть. Мне не нравится это Бобо. Лучше я буду звать вас отцом.

Бобо. С чего это?

Факельщик. Это должно быть приятно вам.

Бобо. С чего это?

Факельщик. Ну, при вашей склонности к попечительству.

Бобо. Но здесь же скрывается подвох?

Факельщик. Никакого подвоха.

Бобо. Эти намеки на знакомство с вашей матерью.

Факельщик. Никаких намеков. Я так, предположил. Безо всякой задней мысли.

Бобо. Я вас знаю.

Факельщик. Меня?

Бобо. Всех вас. Вы-молодые-выдумщики. А где ваш отец?

Факельщик. К сожалению, я никогда не видел его.

Бобо. Ну вот. Знаете, молодой человек, я все повидал на своем веку.

Факельщик. Да вы, никак, испугались? Вы поймали себя на мысли, что мы похожи? Вы вспомнили свои старые фотографии? Вы побледнели? Вы действительно испугались?

Бобо. Я ничего не боюсь.

Факельщик. Я же вижу.

Бобо. Ничего вы не видите, ничего вы не можете видеть!

Пауза.

Факельщик. Я вам не нравлюсь?

Бобо. Что вы имеете ввиду?

Факельщик. Внешне, чисто внешне?

Бобо. Зачем вам это знать?

Факельщик. Вы не находите меня привлекательным?

Бобо. Зачем вы это говорите?

Факельщик. Люди как правило не нравятся себе, когда видят свое изображение. Особенно в молодости.

Бобо. Зачем вы это говорите?

Факельщик. Прежде ответьте.

Бобо. К чему эти игрушки?

Факельщик. А вам разве не нравится поиграть с нами, молодыми?

Бобо. Поиграть с вами?