Читаем Акт полностью

Факельщик. Да, поиграть, как с игрушками?

Бобо. Вот оно что, вы подслушивали?

Факельщик. Ничего я не подслушивал.

Бобо. Вы не были без памяти?

Факельщик. Я иногда приходил в себя, но тут же забывался.

Бобо. Это шантаж?

Факельщик. Да.

Пауза.

Бобо. Мелкий шантажист!

Факельщик. Почему же мелкий?

Бобо. До крупного вам далеко, очень далеко. Я повидал на своем веку шантажистов. Вы — мелкий. Мелкий, мелкий, и не смотрите на меня так. У крупных шантажистов совсем другие глаза. Крупные шантажисты-это. это прежде всего спокойные, уверенные, сильные люди. У них глаза холодные как у… как у…

Факельщик. Как у вас?

Бобо. Хороший пример. Похоже. Как у меня.

Пауза.

Факельщик. Адель бывает в театре каждую ночь.

Пауза.

Факельщик. Адель бывает в театре каждую ночь.

Пауза.

Факельщик. У нас заканчивается представление, а вы, как раз, засыпаете, и она приходит.

Пауза.

Факельщик. Ее все знают в театре.

Пауза.

Факельщик. Все.

Пауза.

Факельщик. А утром она уходит кормить вас.

Пауза.

Факельщик. Ночь проводит в театре, а утром идет кормить вас.

Пауза.

Факельщик. И никто, никогда не видел, чтобы она плакала. Ее знают все, но, чтобы она плакала, никто не видел. Ни разу.

Пауза.

Факельщик. А я-видел.

Пауза.

Факельщик. И поэтому пришел сюда.

Пауза.

Факельщик. Знаете, зачем пришел?

Пауза.

Факельщик. Не догадываетесь?

Пауза.

Факельщик. Пришел, чтобы убить вас.

Пауза.

Факельщик. По — настоящему.

Пауза.

Факельщик. Но когда увидел вас, понял, что не смогу.

Пауза.

Факельщик. И за это себя ненавижу.

Пауза.

Бобо. Что я должен вам сказать на это? Что вы хотели бы от меня услышать?

Факельщик. Не знаю.

Бобо. Вы не удивили меня. И не рассказали ничего нового.

Пауза.

Бобо. Вы хотите забрать у меня Адель?

Факельщик. Да.

Бобо. Куда?

Факельщик. Куда угодно. Ей нельзя больше находиться с вами.

Бобо. Куда?

Факельщик. Я же говорю, куда угодно!

Бобо. Вы любите ее?

Факельщик. Мне жаль ее.

Бобо. Что?

Факельщик. Пока я твердо знаю, что мне безумно жаль ее.

Бобо. И все?

Факельщик. Еще я ненавижу вас.

Бобо. И все?

Факельщик. Это-сильные чувства.

Бобо. Нет, молодой человек, это-не сильные чувства. Это-истерика.

Факельщик. Я полюблю ее.

Бобо. Что?

Факельщик. Я полюблю ее и заберу у вас.

Бобо. Она никуда не уйдет от меня. И знаете почему?

Пауза.

Бобо. Потому что ей со мной хорошо.

Факельщик. Нет.

Бобо. Да.

Пауза.

Бобо. Теперь скажите, зачем вы придумали эту душещипательную историю?

Факельщик. Мне хотелось узнать, существует ли на Свете хоть что-нибудь, что способно вас потрясти.

Бобо(Смеется). Меня?

Факельщик. Ну, хотя бы удивить.

Бобо. Открыться вам?

Факельщик. Откройтесь.

Бобо. Я мог бы сказать — С какой стати?! Но, вынужден развить этот разговор. Некоторое смятение существует. Оно связано с вашим визитом. Это нельзя назвать удивлением, именно смятение, смятение с примесью любопытства. Позвольте задать вам один только вопрос.

Факельщик. Да, конечно.

Бобо. Приходится ли вам когда-нибудь отдыхать?

Факельщик. ?

Бобо. Да, именно отдыхать. После того, как завершите вы свой обход.

Факельщик. ?

Бобо. Или ваша жизнь-это непрерывная цепь визитов, ведь нас так много.

Факельщик. Кого?

Бобо. Больных людей. Больных и обреченных. Я подчеркиваю этот союз «и», потому что, согласитесь, больные и обреченные-совершенно разные вещи. Обреченным может быть и совсем молодой человек, и здоровый человек. Просто так складывается судьба. От судьбы ведь никуда не уйдешь?

Факельщик. ?

Бобо. Я прав в своих рассуждениях о судьбе?

Пауза.

Бобо. Прав, конечно прав. Вот, что характерно, я так хочу хотя бы раз оказаться неправым, но каждый раз, даже если сморожу какую-нибудь несусветную глупость, чувствую, что оказываюсь прав.

Пауза.

Бобо. Да очнитесь же вы!

Пауза.

Бобо. Устали?

Пауза.

Бобо. Вот видите, я и на этот раз оказался прав, вы тоже устаете.

Пауза.

Бобо. Чего еще желаете? Что у нас еще в программе?

Факельщик. Игра.

Бобо. Я не хочу игры.

Факельщик. Хотите.

Бобо. Не хочу.

Факельщик. Но хотели?

Бобо. Теперь не хочу.

Факельщик. Хотите, вы хотите, что бы все это поскорее закончилось. И потом-идет шантаж, не забывайте.

Бобо. Ах да, шантаж!

Пауза.

Факельщик. Шантаж.

Пауза.

Бобо. Да на чем, собственно строится весь этот ваш шантаж?! Это-несерьезно! Это все так несерьезно!

Факельщик. Зря вы так.

Бобо. Зря?

Факельщик. Зря, подумайте хорошенько, вы же умный человек.

Бобо. Да уж глупым не слыл.

Факельщик. Ну так вот. Подойдите к делу ответственно.