Уникальный проект «Русского Гулливера» в серии «GЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОDА» представляет собой итало-русско-армянскую трилингву поэта и культуртрегера из Генуи. Лирика, оснащённая сложным метафорическим инструментом, импульсивность, стихийность, открытость, явно нарушающая наши представления о «засушенной», «интеллектуальной» поэзии Европы: стихи Клаудио Поццани напоминают нам о близости итальянской и русской ментальностей и очевидно должны найти отклик в сердце российского читателя. Творчество поэта представлено в России впервые.
Клаудио Поццани
Игорь Лёвшин (р. 1958) – поэт, прозаик, музыкант, автор книг «Жир Игоря Лёвшина» (1995) и «Петруша и комар» (2015). С конца 1980-х участник группы «Эпсилон-салон» (Н. Байтов, А. Бараш, Г. Кацов), в которой сформировалась его независимость от официального и неофициального мейнстрима. Для сочинений Лёвшина характерны сложные формы расслоения «я», вплоть до погружения его фрагментов внутрь автономных фиктивных личностей. Отсюда (но не только) атмосфера тревоги и предчувствия катастрофы, частично экранированные иронией. В книге «Говорящая ветошь» собраны тексты разных лет, включая новейшие. Живет в Москве.
Игорь Лёвшин
Владимир Раевский
Небольшой рассказик, посвященный потерянным детям. Часто в нынешнее время дети остаются сиротами. От них отказываются по пустякам, их бросают. И не всем сиротам везет найти новую любящую семью. Мне жаль тех людей, которые не понимают настоящую ценность этих потеряшек. Давайте хоть чуть-чуть поможим им!
Ангелина Небославна Архангельская
Когда путешествуешь по Яндекс-Дзену, естественно, замечаешь, что большинство статей и комментарии к ним затрагивают самые болезненные темы, относящиеся к проблемам нашей страны. Спектр этой тематики настолько широк, что целиком его охватить просто невозможно. Поэтому я постарался отобрать те из них, которые вызвали наибольший отклик в виде комментариев, и попытался обобщить содержание этих статей комментариев и представить результаты читателю как стихотворение в ритме частушки.Я стремился отразить в частушке некоторые, показавшиеся мне наиболее яркими из встретившихся мне в статьях и комментариях Дзена, образы и выражении. Старалсяя также сохранить грустный настрой просмотренных материалов, связанный с болью людей и их искренним переживанием сложной ситуации, в которой оказалась наша страна.Отмечу, что в большинстве увиденных мной материалов все же выражалась надежда на успешное преодоление трудностей, что также получило отражение в представленном Вам тексте.
Ёж Горыныч Кусачкин
Валерий Горбунов
Шандор Каняди
Книга Дарьи Плотниковой «Больше разговоров» – яркий пример живой литературы, которая создаётся прямо сейчас. В сборник вошли тексты, написанные под впечатлением от удивительных жизненных перипетий, которые смог поймать автор и облачить в тонкую поэтическую форму. Эта лирика, посвящённая женской судьбе, заставляет читателя задуматься о самом смысле бытия, что свойственно нашей отечественной традиции: София Парнок, Анна Ахматова, Марина Цветаева…Подлинный голос души – вот главный герой этой книги.
Дарья Плотникова
«Каждый сон – реальность, пока вы верите в это» – эти слова Элизабет Хейч поместила израильский русскоязычный литератор Вероника Сагаш на обложку своей первой книги.В ее нерифмованных стихотворениях и лирических новеллах – неровный, порой нервный, радостный, трагический, но никогда не равнодушный ритм жизни тридцатилетней израильтянки.Творчество Вероники современно и созвучно тем, кто продолжает считать поэзию «высшей формой организации языка», тем, кто любит, и любим, тем, кто хочет любить, и быть любимым, ищет понимания и ответа в нашем таком огромном и таком маленьком мире. Мире, в котором Интернет и Поэзия скрадывают расстояния между Петербургом и Тель-Авивом, Петах-Тиквой, где живет Вероника и Усть-Каменогорском, из которого она некогда приехала на Землю Обетованную.Если у вас плохое настроение, депрессия, хандра и вам кажется, что жизнь состоит только из темно-серых и черных полос, а белых и всех цветов радуги полос не предвидится еще очень-очень долго – возьмите в руки книгу Вероники Сагаш «Сны Вероники», заберитесь с ногами в любимое кресло и прочитайте. И вот тогда случится чудо! Вы поймете: жизнь продолжается и она прекрасна во всех ее проявлениях!
Вероника Сагаш
Амадо НЕРВО (Мексика) — Лирика (Перевод с испанского и вступление Инны Чежеговой) // Созвездие лиры: Избранные страницы латиноамериканской лирики (М.: Художественная литература, 1981), 67–86.
Амадо Нерво
Стихи о жизни, Божественном мироздании и любви.Изображение на обложку взято с сайта sky-wall
Алексей Петрович Зимин , Ая Лазарева , Екатерина Денике
Здравствуйте дорогой и почтенный читатель. В моих книгах представлены стихотворения разнообразной тематики. С возрастом пришло понимание того, что мне есть что сказать в этот мир, и тем более стихотворения как то сами ложатся на листы в тетради, как будто мне их кто то подсказывает или диктует. Это очень необыкновенное чувство, когда получается стихотворение, порой сам не понимаешь, как так смог сложить слова, что получилось складно и с определённым смыслом. Стихотворения получаются тогда, когда совсем этого не ожидаешь, и это определённым образом наталкивает на мысль о том, что всё же есть энергоинформационное поле, которое можно слышать, и значит, существуют силы нам пока не совсем понятные влияющие на обстоятельства вокруг нас. Каждый из нас слышит свою энергоинформационную частоту, и поэтому необходимо прислушиваться друг к другу. Надеюсь, дорогой читатель, что что – то для себя интересного Вы найдёте в моих книгах. С огромным уважением Маскарадов Валерий Витальевич.
Валерий Витальевич Маскарадов
В этом сборнике представлены стихотворения из разных периодов творчества Ахматовой: все они объединены эмоциональной глубиной, неизменной искренностью и виртуозной работой со словом, которые всегда были свойственны Ахматовой.
Анна Андреевна Ахматова
Сломался портал.Сущности других мировк нам устремились.Орегу Хадзанобу черпает вдохновение отовсюду, где только можно, и облекает понравившиеся образы в трёхстишия.
Орегу Хадзанобу
неизвестен Автор
Сборник стихов "Пережитки любви" – истории о любви, о её радости и горе.
Яна Владимировна Краснова
Юность — время надежд и ожиданий, первой любви и разочарований. Но и время вопросов о природе вещей, о смысле жизни и смерти. Каждый отвечает на них по-своему, а кто-то оставляет без ответа. Поэзия — универсальный язык юности. Юному дается дар писать стихи, как птице даны крылья, чтобы взлететь. Вошедшие в сборник стихи написаны в период с 1990 по 1992 годы. Многое из написанного утеряно безвозвратно. Если и эти стихи канут в лету, так тому и быть. Они выполнили свою миссию — сделали сердце автора более чутким к веяниям иного мира.
Андрей Гупало
Константин Бальмонт
Мое настоящее имя Юлия Миллер, я поэт по жизни и хочу донести людям свое творчество. Оно не просто, но и не обязательно должно быть простым. Если люди потребляют банальные стихи и песни, это не значит, что именно это им и надо. Другого им просто не дают, а я попытаюсь предложить. Вещи мои не такие доступные, если читать их глазами, но кому-то должны понравиться именно за это. Другими мои стихи быть не могут, и в этом – их честность.
Ирма Кокура
«…Когда рассердятся в сердцах небеса,Леса серебрятся от серого света,Июля свершенья прописаны где-то,Во святцах, коль верим мы в их чудеса?..»
Валерий Александрович Дудаков
«На солнце темный лес зардел,В долине пар белеет тонкий,И песню раннюю запелВ лазури жаворонок звонкий…»
Василий Андреевич Жуковский
Екатерина Боярских
Владимир Иванович Салимон
"Ририада"...
Александр Сингилеев
Пабло Неруда
Предлагаемый сборник состоит из почти полусотни стихотворений, написанных, в основном, в период выпускных классов. Не так много, но и не так мало.
Владимир Александрович Кузнецов
Доблестно-геройская кончина Вице-адмирала Корнилова.
Иван Ваненко
Осколки счастья, сердце по кускам, боль утраты — к сожалению каждый из нас сталкивается с подобными чувствами в жизни. Лирические героини этого сборника стихов ищут в себе силы перебороть мучительные воспоминания, тоску по несчастной любви и даже ошибки молодости…Эта книга олицетворяет в себе разговоры по душам, о своем о девичьем…
Анастасия Фролова
Лев Всеволодович Мочалов , Лев Всеволодович Мочалов
Сергей Викторович Кузнецов
Ночь, озеро и тишина. В деревне призрак завелся. Людей под воду забирает. И у воды всем страх внушает.... Сумеет ли оказавшийся в деревне странник помочь перепуганным людям?
Анита Феникс
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений. Темы: "природа", "история и общество", "искусство и творчество", "любовь и дружба", гражданская лирика, сатира и юмор. Приятного чтения!
Сергей Федорович Иванов