Читаем White Malice полностью

Менее чем за два года до этого Лумумба и Мобуту заключили дружбу и союз на Круглом столе в Брюсселе; несколько месяцев спустя они оба приняли участие в конференции, организованной Конгрессом за культурную свободу в Университетском колледже в Ибадане. После обретения независимости Лумумба назначил Мобуту государственным секретарем по вопросам обороны, а впоследствии - начальником штаба армии. Когда Гизенга и Кашамура попытались сместить Мобуту с этого поста, Лумумба защитил его.

Но теперь Мобуту стал его заклятым врагом.

Фрэнк Карлуччи стал свидетелем страданий Лумумбы. Если бы Лумумба остался в своей резиденции, размышлял он позже, его, вероятно, не схватили бы. "Как бы то ни было, - сказал он, - я и сенатор Гейл Макги были, вероятно, последними двумя западными людьми, которые видели его живым. Мы выпивали в середине дня в кафе на тротуаре, и тут мимо проехал грузовик. У Лумумбы были связаны руки за спиной, и он находился в задней части грузовика".

По прибытии на виллу в Бинзе конголезский солдат зачитал заявление Лумумбы, в котором он объявлялся главой законного правительства Конго. Затем солдат скомкал бумагу и попытался засунуть ее в рот Лумумбе. Премьер-министр не вздрогнул, и выражение его лица не изменилось. Эта ужасная сцена была запечатлена на кинохронике, которую посмотрели миллионы людей по всему миру.

На следующий день Лумумбу вывели из виллы, чтобы перевести в военный лагерь Харди в Тисвилле (ныне Мбанза-Нгунгу), вниз по реке от Леопольдвиля. На его лице были видны следы побоев, и он с большим трудом забрался в ожидавший его грузовик.

Раджешвар Даял был в ужасе. Он направил протест Бомбоко, президенту Коллегии комиссаров, который в ответ заявил, что с Лумумбой будут обращаться с соблюдением человеческого достоинства и "в соответствии с требованиями Всеобщей декларации прав человека". Даяла это ничуть не успокоило. Он направил срочный доклад в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке.Хаммаршельд ответил: "Эмоциональное напряжение вокруг дела Лумумбы очень велико, и если события выйдут из-под контроля или будет осуществлено суммарное правосудие, последствия могут быть очень плохими и для Организации, и для ее Операции. Мы находимся в центре чрезвычайно сложной и политически опасной ситуации". По его словам, он знал, что Даял, как и в предыдущих случаях, будет использовать все свои "дипломатические средства, чтобы убедиться, что цивилизованные нормы права соблюдены". Но Даялу становилось все труднее видеть свой путь вперед, используя любое дипломатическое влияние.

Хаммаршельд направил Касавубу послание с протестом. Президент, однако, отклонил его. Он сказал, что удивлен тем значением, которое придает аресту Лумумбы "некоторое количество афро-азиатских и восточноевропейских делегаций".

По словам Кашамуры, в течение первых трех дней заключения Лумумбы в Тисвилле его оставляли в камере со связанными за спиной руками и не давали ничего есть и пить. Военнослужащие ООН в Тисвилле, которые пытались наблюдать за его пленением, также обнаружили условия жестокого обращения: Его голова была обрита, а руки оставались связанными. Он содержится в камере в бесчеловечных условиях с точки зрения здоровья и гигиены".

Помимо Лумумбы, в лагере Харди содержались несколько его министров и сторонников, в том числе Морис Мполо, Джозеф Окито и Жорж Гренфелл. Мполо и Окито направлялись в Стэнливиль, чтобы присоединиться к Гизенге, когда их арестовали в Муши, на северном берегу реки Касаи.

Нескольким журналистам удалось взять интервью у Лумумбы в его тюрьме и записать его слова. Римская компания Italia Canta выпустила пластинку под названием "Песни независимого Конго и последняя речь Патриса Лумумбы". В этом последнем выступлении Лумумба, как и в предыдущих, обратил внимание на успех борьбы Америки против колониального гнета: "Всем народам приходилось бороться за свою свободу.... Бывшие колонии Америки были освобождены именно таким образом. Я напоминаю вам о Декларации независимости, принятой Конгрессом США в 1766 году, в которой провозглашалось свержение колониального режима, освобождение объединенных колоний от британского ига и превращение их в свободное и независимое государство".

Он призвал: "Мы выбрали только одно оружие для нашей борьбы: ненасилие. Единственное оружие, которое принесет победу с достоинством и честью". Он призвал конголезцев продолжать борьбу:

Вперед, граждане, мужчины и женщины, к построению единого, гордого и процветающего Конго.

На нашем горизонте забрезжил рассвет лучезарного будущего.

Да здравствует независимая и суверенная Республика Конго!

Надежду, о которой говорил Лумумба, несмотря на весь ужас его положения, подпитало избрание 8 ноября 1960 года Джона Кеннеди президентом Соединенных Штатов. Кеннеди, кандидат от демократов, победил вице-президента Ричарда Никсона, кандидата от республиканцев. Его избрание было воспринято новыми независимыми странами мира - и теми, кто все еще боролся с колониальной оккупацией, - как прекрасная возможность для надежды.