Читаем Волчье лето полностью

Она стояла и прислушивалась. Тихо. Только звуки природы, то и дело ветер приносил звук двигателей несущихся где-то далеко автомобилей. Катя разрешила себе немного расслабиться. Она была довольно уверена в том, что у Ренé нет огнестрельного оружия и он слишком умен, чтобы атаковать ее без него. Точно слишком умен, чтобы думать о возможности переговоров с ней, думать о том, что уговоры могут ему помочь.

Он знал, что умрет.

Его единственный шанс — бежать. Быстро и далеко.

Существовала небольшая вероятность, что он уже это сделал, она не видела и не слышала его с тех пор, как он выкрикивал указания, когда она выбросилась из окна. С тех пор как он потерял контроль и инициативу. В таком случае он бы не успел уйти далеко. Должно быть, направлялся в сторону Хапаранды. У нее есть машина, она бы вернулась туда быстрее. Она взглянула на часы и на солнце. Не знала, где находится, но, по крайней мере, могла определить стороны света.

Рано или поздно она его найдет. Сколько бы времени это ни заняло.

Она умела ждать.

Как давно она здесь не была.

В квартире на улице Роггатан. Ей тут нравится.

Большая просторная трешка. Темные тучи на улице. Но отсюда, из прихожей, где она пытается надеть на Элин комбинезон, их не видно.

Она о них не знает.

Из гостиной доносится Спрингстин.

У нее были сомнения, сможет ли она жить в квартире. К тому же в большом городе. Самом большом. Но ей нравится это. Жизнь, которую они ведут в Стокгольме. Без папы ехать не хочет. Такая папина дочка! Неудивительно — с ним она проводит гораздо больше времени, почти все время. Сегодня у него собеседование. Пиджак и галстук. Стильно. Так что Элин, которой только что исполнилось два, поедет с Ханной. Мама с дочерью приятно проведут день вместе. Хоть Томас и любил быть дома, он начинает скучать по другой, взрослой, жизни. Кроме того, не помешает денежная прибавка.

Только бы она согласилась надеть верхнюю одежду.

Задабривает ее. Разрешает ей взять красные лакированные туфли, хотя они не для прогулки. И еще она получит мороженое, когда они пойдут по магазинам, как тебе такая идея? Наконец руки и ноги оказались там где нужно. Они хорошо проведут время. Скажи папе «пока!». В последний раз.

Об этом она не знает.

Он поет в гостиной.

Пристегнув Элин к детскому креслу и подойдя к водительскому сиденью, она поднимает глаза к небу. Теперь она замечает их. Темные тучи.

Будет дождь?

Сбегать наверх и взять зонт?

У нее нет сил снова расстегивать Элин. Надеется, что дождь не пойдет. Садится в машину и уезжает.

— Эй, мы приехали.

Ханна открыла глаза и заморгала, спросонья оглядываясь по сторонам. Они припарковались около участка. Двигатель выключен.

— Ты уснула, — совершенно бессмысленно проинформировал ее Томас.

— Я плохо спала ночью, — сказала Ханна, вытирая подбородок там, куда вытекла слюна, и потянулась.

Они оставались у озера до прибытия Экса и Гордона, которые подтвердили то, что Ханна уже знала и о чем им рассказала — нужно вызвать водолаза. Это займет время, так что присутствие всех необязательно. Ханна поспешила предложить свою кандидатуру, чтобы уехать. Такое случалось нечасто, но она всегда немного нервничала, когда Томас с Гордоном встречались в одном месте. Они поехали обратно той же дорогой, по которой приехали, в такой же знакомой тишине, как по пути сюда, и десять минут спустя Ханна уснула.

Сейчас она взглянула на часы и повернулась к мужу.

— Что насчет обеда?

— Давай.

Он сомневается или ей кажется? Он снова завел машину, медленно проехал по малолюдному и с редкими машинами центру до ресторана Leilani, припарковался рядом и они зашли внутрь.

За одним из столиков в глубине помещения сидел Сами Ритола вместе с незнакомым Ханне мужчиной. Коллега сидел к ней спиной, и она не стала подходить и здороваться. Она немного не ожидала его увидеть, думала, что вчера после планерки он уехал обратно в Рованиеми. Экс ясно дал понять, что его услуги не пригодятся в дальнейшем, а если все-таки понадобятся, то ему всегда можно позвонить.

Они прошли налево мимо барной стойки, огромной бордовой статуи будды и сели. После того как они сделали заказ, Ханна достала телефон, открыла карту и положила его на стол между ними.

— Знать озеро, найти эту заросшую дорогу и знать об этом обрыве. Мы были правы — это кто-то из местных.

— Возможно, — сказал Томас и налил себе стакан воды.

— Его сбили здесь, а озеро находится здесь. — Она провела двумя пальцами по экрану, чтобы увеличить изображение. — Так что если мы сконцентрируемся вот на этом районе — Витваттнет, немного в сторону, на север до местечек Норра Стуртрэск, Грубнэсудден, Будтрэск, — то, может, там кто-то что-то видел.

Томас сделал пару глотков воды, глядя на экран, казалось, он о чем-то раздумывает.

— Твой «не приятель», который звонил, разглядел того, кто вел машину? — поинтересовалась Ханна.

— Ничего такого он не упоминал.

— Можешь спросить его?

— Конечно.