Читаем Untitled полностью

Когда в результате обыска было найдено сравнительно немного оружия, солдаты принялись разгромить лагерь индейцев. Они стали обыскивать собравшихся мужчин и мальчиков. В этот момент рассказы становятся противоречивыми и путаными. Один глухой мужчина оказал сопротивление. Завязалась борьба. Кто-то выстрелил из ружья. Окруженные индейцы бросились вперед; те, у кого было оружие, открыли огонь; те, у кого его не было, отчаянно пытались вернуть себе оружие, чтобы защитить себя и свои семьи. Мелькали ножи, люди дрались, огонь солдат стал всеобщим. У индейцев не было шансов. Восемьдесят три человека из группы Биг Фут погибли, большинство - в первые десять минут боя. Женщины и дети бежали в путанице пыли и дыма. По ним открыли огонь пушки Хотчкисса с разрывными снарядами. Бойня продолжалась несколько часов, сопровождаемая стенаниями и песнями смерти. Когда все закончилось, от 170 до 200 женщин и детей были мертвы или смертельно ранены. Один солдат нашел женщину, которой он дал сигареты. У нее не было ног. Некоторые из раненых были казнены на месте. Примерно три четверти группы Биг Фута погибли в Раненом Колене. Тридцать три солдата либо умерли, либо скончались позже от ран. Многие из них погибли под собственным перекрестным огнем.72

Ни пресса, ни реформаторы не испытывали особого сочувствия к индейцам. Американцы рассматривали это столкновение через призму расовой войны. Пятнадцатью годами ранее, в год поражения Кастера, Уильям Дин Хоуэллс посетил индейскую экспозицию Смитсоновского института на Международной выставке столетия в Филадельфии. По мнению Хауэллса, выставка показала индейцев как "отвратительных демонов". Их злобность вряд ли могла "внушить какие-либо эмоции, более мягкие, чем отвращение". Хоуэллс издевательски пошутил, что заплесневелая мука и тухлая говядина, которую чиновники доставляли им в их агентства, была слишком хороша для них.73

Мнения Хауэллса о многих вещах изменились с 1876 по 1891 год, но только не об индейцах. В своей колонке "Исследование редактора" в январе 1891 года он проанализировал воспоминания Лиззи Кастер о кампании Кастера 1876 года. Он осудил "гротескную и жестокую нелепость нашей индейской политики", но вряд ли это было сделано из симпатии к индейцам. Хауэллс восхвалял солдат, особенно солдат Седьмой кавалерии, вторя Рёскину и Беллами, считая, что "армия всегда должна служить нам как норма гражданского государства", и превозносил Кастера, который "должен быть известен каждому благодарному американцу". Сиу были "мясниками", а шайены - "идиотами-убийцами". Соединенные Штаты, жаловался Хоуэллс, потворствовали

Он мечтал о том дне, когда "с индейцами можно будет обращаться иначе, чем по несколько человек".74

Фрэнсис Уиллард, в свою очередь, считала, что "зимней трагедии" удалось бы избежать, если бы Элис Флетчер и другие женщины, проводившие индейские реформы, "получили власть над нашими растерянными индейцами". Но Флетчер была наделена властью; она сыграла важную роль в введении политики нескольких голосов, которую превозносил Хоуэллс и которая помогла привести к трагедии.75

Генерал Майлз, на котором лежала большая ответственность за случившееся, стал генералом армии США, но и он изменил свое мнение о Раненом Колене. В конце концов он назвал бой "резней... неоправданной и достойной самого сурового осуждения", но к тому времени двадцать солдат в Раундед-Кни получили Медаль Почета - лавры не столь великие, какими они станут впоследствии. Армия арестовала ведущих "Призрачных танцоров" и заключила их в тюрьму в форте Шеридан, недалеко от Чикаго, который изначально был построен для того, чтобы иметь в наличии войска после взрыва на Хеймаркете. К весне их выпустили из тюрьмы, и Короткий Бык, Пинающий Медведь и другие заключенные присоединились к более чем сотне лакота в отряде Баффало Билла "Дикий Запад", который 1 апреля 1891 года отплыл в Антверпен, чтобы отправиться в европейское турне.76